-
1 Mittelschule
Mittelschule f непо́лная сре́дняя шко́ла (ФРГ), по́лная сре́дняя шко́ла (ГДР - до 1959 г., А́встрия, Швейца́рия)allgemeinbildende Mittelschule общеобразова́тельная шко́лаtechnische Mittelschule австр. специа́льное уче́бное заведе́ние, те́хникум -
2 Mittelschule
ftechnische Mittelschule — австр. специальное учебное заведение, техникум -
3 Mittelschule
Mittelschule f szkoła średnia -
4 Mittelschule
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Mittelschule
-
5 Mittelschule
сущ.1) общ. полная средняя школа (ГДР - до 1959 г., Австрия, Швейцария), неполная средняя школа (ФРГ), (неполная) средняя школа (название различных типов общеобразовательных школ в Германии, Австрии и др. странах)2) лингв. средняя классическая школа -
6 Mittelschule
fсредняя школашкола типа гимназии в ШвейцарииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mittelschule
-
7 Mittelschule
f <-, -n> (неполная) средняя школа; реальное училище (среднее учебное заведение в Германии и др странах) -
8 Mittelschule
по́лная сре́дняя шко́ла -
9 Mittelschule
Míttelschule f =, -n(непо́лная) сре́дняя шко́ла (название различных типов общеобразовательных школ в Германии, Австрии и др. странах) -
10 allgemeinbildende Mittelschule
Универсальный немецко-русский словарь > allgemeinbildende Mittelschule
-
11 technische Mittelschule
прил.австр. специальное учебное заведение, техникумУниверсальный немецко-русский словарь > technische Mittelschule
-
12 technische Mittelschule
fсреднее техническое учебное заведение, техникумDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > technische Mittelschule
-
13 средний
1) der mittlere, Mittel- (опр. сл.)среднего роста — von mittlerem Wuchs, mittelgroßсредних лет — in mittleren Jahren, in mittlerem Alter2) ( взятый в среднем) Durchschnitts- (опр. сл.), durchschnittlich, Mittel- (опр. сл.)средняя величина — Durchschnittsgröße f, Mittelwert mсредний заработок — Durchschnittslohn m (умл.)3) разг. ( посредственный) mittelmäßig4) грам.средний род — Neutrum n, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht••в среднем — im Durchschnitt, durchschnittlichсредний член мат. — Mittelglied nсредний палец — Mittelfinger mсредняя школа — Mittelschule f (в России, Австрии); Oberschule f ( в Германии) -
14 средний
средний 1. der mittlere, Mittel... среднего роста von mittlerem Wuchs, mittelgroß средних лет in mittleren Jahren, in mittlerem Alter 2. (взятый в среднем) Durch|schnitts..., durch|schnittlich, Mittel... средняя величина Durch|schnittsgröße f c, Mittelwert m 1a средний заработок Durch|schnittslohn m 1a* 3. разг. (посредственный) mittelmäßig 4. грам.: средний род Neutrum n 1, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht а в среднем im Durch|schnitt, durch|schnittlich ниже среднего unter dem Durch|schnitt среднее ухо анат. Mittelohr n 1 средний член мат. Mittelglied n 1b среднее арифметическое мат. das arithmetische Mittel средний палец Mittelfinger m 1d средняя школа Mittelschule f c (в России, Австрии); Oberschule f c (в Германии) -
15 Realschule
fсредняя школа, включает 5-10 классы, даёт среднее образование и возможность перехода к профессиональному образованию, в т.ч. в техникуме <название c 1952 г., до этого Mittelschule> → Mittlere Reife, berufsbildende Schulen, Fachoberschule -
16 Mittelschulbildung
Míttelschul| bildung f =(непо́лное) сре́днее образова́ние; см. Mittelschule
См. также в других словарях:
Mittelschule — Mittelschule … Deutsch Wörterbuch
Mittelschule — ist eine allgemeine Bezeichnung für Schulen des sekundären Bildungsbereichs. Der Begriff ist sowohl für Schulbildungstypen im Allgemeinen als auch für spezielle Schultypen innerhalb eines Schulsystems in Gebrauch. Heute sind Mittelschulen… … Deutsch Wikipedia
Mittelschule — Mittelschule,die:⇨Realschule … Das Wörterbuch der Synonyme
Mittelschule — See also: Education in Germany Mittelschule is a term in German education that may refer to different schools. In some States of Germany a school similar to a Hauptschule may be called Mittelschule, while in other States of Germany a combination… … Wikipedia
Mittelschule — Realschule * * * Mịt|tel|schu|le 〈f. 19〉 1. 〈veraltet〉 = Realschule 2. 〈österr., schweiz.〉 höhere Schule * * * Mịt|tel|schu|le, die: 1. in Bildungsangebot u. Lernziel zwischen Hauptschule u. Gymnasium rangierende Schule; Realschule. 2. (österr … Universal-Lexikon
Mittelschule — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… … Das Herkunftswörterbuch
Mittelschule — vidurinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pradinės mokyklos pagrindu V–XII klasėse organizuojama formaliojo švietimo įstaiga, kurios paskirtis – padėti asmeniui įgyti bendrąjį dalykinį, sociokultūrinį, technologinį išsilavinimą,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Mittelschule — In Sachsen ist die Mittelschule neben dem Gymnasium die einzige weiterführende Schule. Ihre Schülerinnen und Schüler können nach der Klasse 6 wählen, welchen Bildungsabschluss sie anstreben. Dementsprechend erfolgt der weitere Unterricht in den… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Mittelschule Zschorlau — Schulform Mittelschule Gründung 1912 Land Sachsen … Deutsch Wikipedia
Mittelschule an der Wiesentfelser Straße — Mittelschule Wiesentfelser Straße Schulform Mittelschule mit offener Ganztagsbetreuung und rhythmisiertem Ganztageszug Land Bayern Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mittelschule (Südtirol) — Mittelschule ist die in Südtirol gebräuchliche Übersetzung der italienischen Scuola media . Vor dem 1. Weltkrieg galt in Südtirol das österreichische Schulsystem, nachher das italienische. Die Mittelschule (Sekundarschule I) dauert drei Jahre… … Deutsch Wikipedia