-
1 Mitnahme
Mitnahme: unter Mitnahme (G, von D) взяв [захвати́в] с собо́й (что-л.) -
2 Mitnahme
-
3 Mitnahme
-
4 Mitnahme
unter Mitnahme (G, von D) — взяв ( захватив) с собой (что-л.) -
5 Mitnahme
сущ.1) общ. с оказией (вид поставки/транспортировки)2) разг. взятие с собой3) тех. передача вращения, сцепление, увлекание4) радио. затягивание (для генератора с затягиванием), затягивание (для генератора с затягиванием), затягивание, синхронизация, схватывание (для генератора с автоподстройкой частоты и фазы)5) электр. захват, захватывание, увлечение (частоты)6) свар. передача вращения (поводком) -
6 Mitnahme
-
7 Mitnahme
f -
8 Mitnahme
артил. захват -
9 Mitnahme
(f)захват, захватывание -
10 Mitnahme
f <-, -n> канц:Die Mítnahme von Háústieren ist verbóten. — Провоз домашних животных запрещён.
-
11 Mitnahme
f затягивание с. (частоты) рад.; захват м.; захватывание с.; передача ж. вращения (поводком); синхронизация ж.; сцепление с.; увлечение с. (частоты) рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitnahme
-
12 Mitnahme
-
13 Mitnahme\ des\ Schmierfettes
Mitnahme f des SchmierfettesDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mitnahme\ des\ Schmierfettes
-
14 Mitnahme des Schmierfettes
сущ.нефт. увлечение смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Mitnahme des Schmierfettes
-
15 Mitnahme des Schmierfettes
увлечение смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mitnahme des Schmierfettes
-
16 Mitnahme f von Hunden
право пассажира перевозить с собой собаку при определённых условиях (напр., при согласии других пассажиров, едущих в том же купе) -
17 Mitnahme von Oberdämmen
-
18 mitgeben
1) zur Mitnahme, zur Begleitung a) jdm. etw. дава́ть дать кому́-н. что-н. (с собо́й). jdm. Proviant mitgeben дава́ть /- кому́-н. проду́кты на доро́гу b) jdm. jdn. дава́ть /- кому́-н. кого́-н. для сопровожде́ния. jdm. einen Führer mitgeben дава́ть /- кому́-н. проводника́2) jdm. etw. zuteil werden lassen дава́ть дать кому́-н. что-н. den Kindern eine gute Erziehung mitgeben дава́ть /- де́тям хоро́шее воспита́ние. gute Ratschläge mitgeben дава́ть /- до́брые сове́ты. der Braut eine Aussteuer mitgeben дава́ть /- прида́ное за неве́стой -
19 Vertauschung
1) v. etw. mit etw. Auswechselung v. Kleidungsstück, Schuhwerk gegen anderes; Wohnortwechsel сме́на чего́-н. на что-н.2) irrtümliche Mitnahme, Verwechslung: v. Kleidungsstück, Schirm подме́н(а). eine Vertauschung v. etw. vornehmen подменя́ть подмени́ть что-н.
См. также в других словарях:
Mitnahme — Mịt|nah|me 〈f.; ; unz.〉 das Mitnehmen ● er verschwand unter Mitnahme sechs silberner Löffel 〈umg.; scherzh.〉 * * * Mịt|nah|me, die; , n (Papierdt.): das ↑ Mitnehmen (1 a). * * * Mịt|nah|me, die; (Papierdt.): das Mitnehmen (1 a): Bei M. des… … Universal-Lexikon
Mitnahme — Mịt|nah|me, die; , n (das Mitnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrsverbund Oberelbe — Zweckverband Verkehrsverbund Oberelbe (Z VOE) Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO) Rechtsform GmbH Gründung Z VOE: 17. Januar 1994 VVO: 19. November 1998 … Deutsch Wikipedia
Gepäck, Reisegepäck — (luggage, in Amerika baggage; bagage; bagaglio). Inhalt: I. Handgepäck. II. Reisegepäck in engerem Sinne; a) Begriff b) Vertragsabschluß c) Pflichten des Aufgebers d) Haftpflicht für Verlust, Minderung oder Beschädigung des Gepäcks und für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrradkarte — Eine Fahrradkarte (auch Fahrradticket, Schweiz: Veloticket) ist eine Fahrkarte für die Mitnahme unverpackter Fahrräder oder ähnlicher Gepäckstücke mit dem öffentlichen Personenverkehr. In der ursprünglichen Form handelt es sich um Scheine… … Deutsch Wikipedia
Freifahrt — Die unentgeltliche Beförderung (so genannte „Freifahrt“) in öffentlichen Verkehrsmitteln können in Deutschland schwerbehinderte Menschen in Anspruch nehmen, denen vom Versorgungsamt zum Schwerbehindertenausweis bestimmte Merkzeichen zuerkannt… … Deutsch Wikipedia
Länderticket — Als Länder Tickets bezeichnet die DB Regio AG, die Nahverkehrstochter der Deutschen Bahn AG, ihre Pauschalangebote im Nahverkehr in den einzelnen Ländern, die in Kooperation mit den Verkehrsverbünden in Deutschland verkauft werden. Das erste… … Deutsch Wikipedia
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hundebeförderung — (conveyance of dogs; transport des chiens; trasporto dei cani); Hunde werden entweder in Begleitung der Reisenden mit den dem Personenverkehr dienenden Zügen, u.zw. gewöhnlich in einem besonderen, für Hunde bestimmten Raum des Gepäckwagens… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Igelbus — Neuerrichteter Busbahnhof in Grafenau Als Igelbusse werden zwei Bussysteme im Nationalpark Bayerischer Wald bezeichnet, die rund um die beiden Nationalparkzentren Rachel Lusen und Falkenstein in der Sommersaison von Mai bis November sowie in den… … Deutsch Wikipedia
Doppelkopf/Sonderregeln — Zum Kartenspiel Doppelkopf existieren zahlreiche Sonderregeln, von denen einige hier aufgeführt werden. Die hier genannten Varianten des Doppelkopfspiels entsprechen nicht den Turnierspielregeln[1]. Sie finden dennoch häufig in privaten… … Deutsch Wikipedia