-
1 für die Beiträge eines Mitglieds aufkommen
für die Beiträge eines Mitglieds aufkommen
to carry a memberBusiness german-english dictionary > für die Beiträge eines Mitglieds aufkommen
-
2 zeitweilige Ausschließung eines Mitglieds
zeitweilige Ausschließung eines Mitglieds
suspension of a memberBusiness german-english dictionary > zeitweilige Ausschließung eines Mitglieds
-
3 Ausweis
m; -es, -e1. (Personalausweis) identity card, ID (card); (Mitglieds-, Zulassungsausweis etc.) membership ( oder admission etc.) card; weitS. pass, permit; an der Grenze: meist passport; den oder jemandes Ausweis verlangen ask for identification; Ausweis bitte your papers please2. (Nachweis) proof, evidence; nach Ausweis (+ Gen) Amtsspr. according to; nach Ausweis der Statistik... according to (the) statistics...* * *der AusweisID card; identity card; ID* * *Aus|weis ['ausvais]m -es, -e[-zə]1) (= Mitglieds-/Leser-/Studentenausweis etc) (membership/library/student etc) card; (= Personalausweis) identity card; (= Berechtigungsnachweis) passÁúsweis, bitte — your papers please
nach Áúsweis +gen (form) — according to
3) (= Bankausweis) bank return* * *Aus·weis<-es, -e>[ˈausvais]m identity card, I.D.; (Berechtigungsausweis) pass, permit; (Mitglieds/Studentenausweis) card, I.D.; (Behindertenausweis) identification card; FIN (Aufstellung) statement\Ausweis des Kapitals statement of capital* * *der; Ausweises, Ausweise card; (PersonalAusweis) identity card; (MitgliedsAusweis) membership card* * *1. (Personalausweis) identity card, ID (card); (Mitglieds-, Zulassungsausweis etc) membership ( oder admission etc) card; weitS. pass, permit; an der Grenze: meist passport;jemandes Ausweis verlangen ask for identification;Ausweis bitte your papers please2. (Nachweis) proof, evidence;nach Ausweis der Statistik … according to (the) statistics …* * *der; Ausweises, Ausweise card; (PersonalAusweis) identity card; (MitgliedsAusweis) membership card* * *-e m.identity card n.pass n.(§ pl.: passes) -
4 Ausschließung
Ausschließung f 1. GEN exclusion; 2. LOGIS shut-out* * ** * *Ausschließung
exclusion, preclusion, (Mitglied) exclusion, expulsion;
• Ausschließung von der Erbschaft exclusion from an inheritance (US);
• zeitweilige Ausschließung eines Mitglieds suspension of a member;
• Ausschließung von der Teilnahme an Ausschreibungen debarment of tender. -
5 UEFA Congress
UEFA Congress UEFA■ The supreme controlling organ of UEFA whose decisions are binding on all UEFA member associations and whose powers include receipt and consideration of the UEFA president's and UEFA Executive Committee's reports, the election of the UEFA president, of the members of the UEFA Executive Committee, of the European members of the FIFA Executive Committee and of the auditing body, the amendment of the Statutes, and the consideration of membership applications and the expulsion of a member.■ Oberstes Organ der UEFA, dessen Beschlüsse für alle UEFA-Mitgliedsverbände verbindlich sind, und in dessen Befugnisse u.a. die Genehmigung des Berichts des UEFA-Präsidenten und des UEFA-Exekutivkomitees, die Wahl des UEFA-Präsidenten, der Mitglieder des UEFA-Exekutivkomitees, der europäischen Mitglieder des FIFA-Exekutivkomitees und der Revisionsstelle, die Änderung der Statuten sowie die Aufnahme und der Ausschluss eines Mitglieds fallen. -
6 Ausweis
Aus·weis <-es, -e> [ʼausvais] m( Personal-/Firmen\Ausweis) -
7 Beitrag
Bei·trag <-[e]s, -träge> [ʼbaitra:k, pl ʼbaitrɛ:gə] m2) ( Artikel) article, contribution3) ( Mitwirkung) contribution;einen \Beitrag zu etw leisten to make a contribution [or contribute] to sth -
8 Durchgriffshaftung
Durchgriffshaftung f MGT, RECHT enforcement of liability, enforcement of direct liability of the controlling shareholder, enforced personal liability of the partner; (infrml) piercing (of) the corporate veil (Synonym: Haftungsdurchgriff; Gesellschaftsrecht = BE company law = AE corporation law; die Haftung juristischer Personen = liability of legal persons beschränkt sich wegen ihrer rechtlichen Selbstständigkeit = legal autonomy auf ihr Vermögen; die handelnden Mitglieder und/oder Organe haften deshalb grundsätzlich nicht persönlich für Schulden der GmbHs, AGs, Vereine, Genossenschaften usw., nur ausnahmsweise kommt es zum Haftungsdurchgriff auf das private Vermögen des Mitglieds oder Gesellschafters, wenn eine Berufung auf die formale Selbstständigkeit der juristischen Person gegen Treu und Glauben verstoßen würde; direct personal liability of partners and shareholders beyond corporate assets, if the legal person is abused to restrict liability or is used in violation of the principle of good faith) -
9 Euro-PCT-Anmeldung
Euro-PCT-Anmeldung f PAT Euro-PCT-Application (eröffnet die Möglichkeit, durch eine nationale, europäische oder internationale Patentanmeldung Schutz als nationales, europäisches bzw. regionales Patent in allen in der Anmeldung genannten Mitglieds- bzw. Vertragsstaaten zu erlangen) -
10 Haftungsdurchgriff
Haftungsdurchgriff m MGT, RECHT enforcement of liability, enforcement of direct liability of the controlling shareholder, enforced personal liability of the partner; (infrml) piercing (of) the corporate veil (Synonym: Durchgriffshaftung; Gesellschaftsrecht = BE ccompany law = AE corporation law; die Haftung juristischer Personen = liability of legal persons beschränkt sich wegen ihrer rechtlichen Selbstständigkeit = legal autonomy auf ihr Vermögen; die handelnden Mitglieder und/oder Organe haften deshalb grundsätzlich nicht persönlich für Schulden der GmbHs, AGs, Vereine, Genossenschaften usw., nur ausnahmsweise kommt es zum Haftungsdurchgriff auf das private Vermögen des Mitglieds oder Gesellschafters, wenn eine Berufung auf die formale Selbstständigkeit der juristischen Person gegen Treu und Glauben verstoßen würde; direct personal liability of partners and shareholders beyond corporate assets, if the legal person is abused to restrict liability or is used in violation of the principle of good faith)
См. также в других словарях:
Eid des Mitglieds des IOK — Tarptautinio olimpinio komiteto nario priesaika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Naujai išrinkto TOK nario iškilmingas sutikimas ir pasižadėjimas garbingai atlikti patikėtas pareigas. TOK narys pareiškia jaučiąs didelę garbę… … Sporto terminų žodynas
Cooperation and Development Network Eastern Europe — Logo Basisdaten Gründungsdatum: Dezember 2002 Sprecherin, Sprecher: Elena Bliznakovska, Benjamin Grochowski Schatzmeisterin: Irina Dragan Koord … Deutsch Wikipedia
Arthur Greiser — Arthur Greiser … Deutsch Wikipedia
Arthur Karl Greiser — Arthur Greiser und seine zweite Ehefrau Maria Körfer (1937) Arthur Karl Greiser (* 22. Januar 1897 in Schroda, Provinz Posen; † 14. Juli 1946 in Posen (pl. Poznań), Polen) war Senatspräsident der … Deutsch Wikipedia
Artur Greiser — Arthur Greiser und seine zweite Ehefrau Maria Körfer (1937) Arthur Karl Greiser (* 22. Januar 1897 in Schroda, Provinz Posen; † 14. Juli 1946 in Posen (pl. Poznań), Polen) war Senatspräsident der … Deutsch Wikipedia
Genossenschaft — Eine Genossenschaft ist ein Zusammenschluss von natürlichen bzw. juristischen Personen, die sich gemeinsam unternehmerisch betätigen. Charakteristisch für die genossenschaftliche Organisationsform sind die so genannten „S Prinzipien“ und das… … Deutsch Wikipedia
Holic-Gruppe — Als „Holic Gruppe“ wird eine christliche Glaubensgemeinschaft bezeichnet, welche sich durch eine starke Abgeschlossenheit und ein intensives Gemeinschaftsleben auszeichnet. Sie besteht aus einzelnen Wohngemeinschaften, die durch enge… … Deutsch Wikipedia
Liste der politischen Parteien in Israel — Das politische Leben in Israel ist durch eine große Parteienvielfalt gekennzeichnet, die die Fülle von Interessen und Meinungsunterschieden widerspiegelt. Dazu trug auch das bestehende Verhältniswahlrecht mit seiner sehr niedrigen Sperrklausel… … Deutsch Wikipedia
BG-Nr. — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bedarfsgemeinschaft ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch… … Deutsch Wikipedia
BG-Nummer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bedarfsgemeinschaft ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch… … Deutsch Wikipedia
Bedarfsgemeinschaftsnummer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bedarfsgemeinschaft ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch… … Deutsch Wikipedia