-
1 Missstand
-
2 Missstand
-
3 missstand
Missstand m лошо, трудно положение; неуредица, нередност; soziale Missstände социални проблеми, неуредици; missstände in der Wirtschaft неуредици в икономиката.* * *der, "e неуредица, неизправност; -
4 Missstand
Missstand m kötü durum;Missstände abschaffen bozuklukları düzeltmek -
5 Missstand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Missstand
-
6 Missstand
-
7 Missstand
Missstand m závada f -
8 Missstand
m (serious) anomaly; auch Pl. deplorable state of affairs; bei der Verwaltung: irregularity; (Missbrauch) abuse; Missstände (Misswirtschaft) mismanagement; soziale Missstände social anomalies ( oder injustices); einen Missstand anprangern denounce an irregularity ( Unrecht: injustice; Missbrauch: abuse etc.); Missstände abschaffen oder beseitigen remedy abuses etc.; es herrschen Missstände in... auch things are not as they should be in...* * *der Missstandgrievance* * *Mịss|standmdisgrace no pl, outrage; (allgemeiner Zustand) bad or deplorable state of affairs no pl; (= Ungerechtigkeit) abuse; (= Mangel) defecteinen Missstand/Missstände beseitigen — to remedy something which is wrong/things which are wrong
Missstände in der Regierung/im Management anprangern — to denounce misgovernment/mismanagement
* * *Miss·standRR, Miß·standALT[ˈmɪsʃtant]m deplorable state of affairs no plMissstände in der Verwaltung a number of administrative irregularitiessoziale Missstände social evils* * *die Missstände im Bildungswesen — the deplorable state of education
* * *Missstand m (serious) anomaly; auch pl deplorable state of affairs; bei der Verwaltung: irregularity; (Missbrauch) abuse;Missstände (Misswirtschaft) mismanagement;soziale Missstände social anomalies ( oder injustices);beseitigen remedy abuses etc;es herrschen Missstände in … auch things are not as they should be in …* * *der deplorable state of affairs no. pl.; (Übel) evil; (üble Praktiken) abuse* * *m.grievance n.nuisance n. -
9 Missstand
Missstand m mangel, ulempe -
10 Missstand
Missstand m missförhållande n -
11 Missstand
Missstand m zło, niedomaganie -
12 Missstand
'mɪsʃtantm<-(e)s, -stände>; (Fehler) defecto Maskulin; (Lage) situación Feminin penosa; soziale Missstände injusticias socialesder -
13 Missstand
deplorable state of affairs no pl;Missstände in der Verwaltung a number of administrative irregularities;soziale Missstände social evils -
14 Missstand
ст орф - Mißstand ст орф - Mißstandm <-(e)s,..stände> плохое [неудовлетворительное] состояние (дел), недостатокpl
— неполадки; нарушения; бесхозяйственностьéínen Míssstand ánprangern / ábstellen / beséítigen — вскрывать / ликвидировать / устранять неполадки [нарушения]
Míssstände in der Verwáltung wurden áúfgedeckt. — Обнаружены нарушения в хозяйственной деятельности.
-
15 Missstand m
лошо, трудно положение {ср} -
16 Missstand m
нарушение {ср} -
17 Missstand m
недъг {м} -
18 Missstand m
неизправност {ж} -
19 Missstand m
нередност {ж} -
20 Missstand m
неуредица {ж}
См. также в других словарях:
Missstand — Mịss|stand 〈m. 1u〉 Übelstand, schlimmer Zustand, Quelle ständiger Ärgernisse u. Nöte ● einem Missstand abhelfen; Missstände abschaffen; einen Missstand beseitigen; Missstände in der Regierung, Verwaltung * * * Mịss|stand, Mịss Stand, der; [e]s … Universal-Lexikon
Missstand — Auswüchse, Elend, Kalamität, katastrophale/unerträgliche Situation, Mängel, Not[lage], schlimmer Zustand; (geh.): Übel, Unwesen; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (veraltend): Übelstand. * * * Missstand,der:⇨Übel(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Missstand — Missmut, missmutig, missraten, Missstand, Missstimmung, misstrauen, Misstrauen, misstrauisch, Missverhältnis, Missverständnis, Missverstehen ↑ miss … Das Herkunftswörterbuch
Missstand — der Missstand, ä e (Mittelstufe) schlimmer, misslicher Zustand Beispiele: Im Betrieb wurden viele Missstände festgestellt. Alle Missstände wurden in kurzer Zeit beseitigt … Extremes Deutsch
Missstand — Mịss·stand der; (e)s, Miss·stän·de; meist Pl; ein Zustand, in dem vieles falsch, schlecht und oft auch illegal ist <auf soziale Missstände hinweisen; Missstände (in der Wirtschaft) aufdecken, beseitigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Missstand — D✓Mịss|stand, Mịss Stand … Die deutsche Rechtschreibung
Mißstand — Missstand … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißstand — Missstand … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Misere — ↑ Missstand. * * * Misere,die:⇨Not(1) MisereNot,Notstand,Missstand,Mängel,Elend,schlimmerZustand … Das Wörterbuch der Synonyme
Heyse'sche s-Schreibung — Die Heyse sche s Schreibung oder heysesche s Schreibung ist eine Regel in der deutschen Rechtschreibung, die festlegt, ob der stimmlose Laut [s] als „ss“ oder als „ß“ (Eszett) geschrieben wird, sofern er nicht als einfaches „s“ geschrieben wird.… … Deutsch Wikipedia
Heyse-Schreibung — Die Heyse sche s Schreibung oder heysesche s Schreibung ist eine Regel in der deutschen Rechtschreibung, die festlegt, ob der stimmlose Laut [s] als „ss“ oder als „ß“ (Eszett) geschrieben wird, sofern er nicht als einfaches „s“ geschrieben wird.… … Deutsch Wikipedia