Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

Mischer

Толкование Перевод

1 blender

noun

1) (person) [Ver]mischer, der

2) (apparatus) Mixer, der; Mixgerät, das

* * *

noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) der Mischer

* * *

blend·er

[ˈblendəʳ, AM -ɚ]

n (person) Mischer(in) m(f); (apparatus) Mixer m, Mixgerät nt

* * *
['blendə(r)]
n
Mixer m, Mixgerät nt
* * *

blender s Mixer m, Mixgerät n

* * *

noun

1) (person) [Ver]mischer, der

2) (apparatus) Mixer, der; Mixgerät, das

* * *

n.

Mischer - m.

Mixer -- m.

Vermischer m.

English-german dictionary > blender
2 mixer

<tech.gen> (e.g. for concrete, electr. signals, light) ■ Mischer m

<av> (for chrominance signal) ■ Frequenzumsetzer m ; Mischer m ; Mixer m ; Konverter m

pract <av> ■ Mischpult n

< edp> (on sound card; mixes signals of different audio sources) ■ Mixer-Baustein m

<el> (household appliance) ■ Mixer m

<el> ■ Mischglied n

pract <med.tech> (of lung ventilator) ■ Atemgasmischer m ; Mischer m prakt

< proc> ■ Mischapparat m

< proc> (e.g. agitator) ■ Mischer m ; Mischapparat m ; Mischapparatur f

< proc> ■ Rührer m ; Rührwerk n

English-german technical dictionary > mixer
3 mixer

noun

(for food) Mixer, der; (for concrete) Mischmaschine, die

* * *

noun (a person or thing that mixes; a thing which is used for mixing: an electric food-mixer.) der Mixer

* * *

mix·er

[ˈmɪksəʳ, AM -ɚ]

n

1. (machine) Mixer m, Mixgerät nt

hand \mixer Handmixer m, Handmixgerät nt

2. (friendly person) umgänglicher [o kontaktfreudiger] Mensch

to be a good \mixer ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein

3. (drink)

\mixer [drink] Mixgetränk nt

4. COMPUT Mischer m

* * *
['mɪksə(r)]
n

1) (= food mixer) Mixer m, Mixgerät nt; (= cement mixer) Mischmaschine f

2) (for drink) Cola, Ginger Ale, Tonic etc zum Auffüllen von alkoholischen Mixgetränken

3) (RAD) (= person) Toningenieur(in) m(f), Mixer(in) m(f); (= thing) Mischpult nt

4)

(= sociable person) to be a good mixer —

David's not much of a mixer — David ist ziemlich kontaktarm or verschlossen

5) (US inf) Party f zum Kennenlernen; (for new students) Erstsemesterfete f

* * *

mixer [ˈmıksə(r)] s

1. a) Mischer(in)

b) Mixer(in) (von Cocktails etc)

2. Mixer m (Küchengerät)

3. TECH Mischer m, Mischmaschine f

4. ELEK, TV etc Mischpult n, Mischer m

5. be a good (bad) mixer umg kontaktfreudig (kontaktarm) sein

* * *

noun

(for food) Mixer, der; (for concrete) Mischmaschine, die

* * *

(sound amplification) n.

Mischpult n. (sound recording) n.

Mischpult n. adj.

Misch- präfix. n.

Mischapparat m.

English-german dictionary > mixer
4 blender

<el> (household appliance) ■ Mixer m

pract <med.tech> (of lung ventilator) ■ Atemgasmischer m ; Mischer m prakt

< proc> (mixer) ■ Mischer m

<prod.food> (ice cream; fruit feeder) ■ Mischkammer f

<srfc.wood> ■ Vertreiber m

English-german technical dictionary > blender
5 charge

charge I v 1. beladen; beschicken, füllen (z. B. einen Mischer); 2. EL (auf)laden; 3. in Rechnung stellen, Kosten anrechnen charge II 1. BM Beschickungsmaterial n, Füllgut n, Füllung f (z. B. für einen Mischer); 2. EL Ladung f; 3. Sprengladung f; Schuss m; 4. Kosten pl, finanzielle Belastung f; Gebühr f; 5. s. → charging

English-German dictionary of Architecture and Construction > charge
6 concrete

1. adjective
(specific) konkret

concrete noun — (Ling.) Konkretum, das
2. noun
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.
3. transitive verb
betonieren; (embed in concrete)

concrete [in] — einbetonieren

* * *
['koŋkri:t] 1. adjective
1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...

2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret
2. noun
(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton
3. verb
(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren

- academic.ru/15057/concreteness">concreteness

* * *

con·crete

[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]

I. n no pl Beton m

reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m

▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht sein

these regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln

II. n modifier (block, bridge, slab) Beton-

\concrete path betonierter Weg

III. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutig

IV. vt

▪ to \concrete sth etw betonieren

▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren

* * *
I ['kɒŋkriːt]
adj
object, evidence, example, proposals, measures konkret
a chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches

could you put your argument in a more concrete form? — könnten Sie etwas konkreter werden?
II
1. n (BUILD)
Beton m
nothing is set or embedded in concrete yet (fig) — es ist noch nichts definitiv festgelegt

2. adj
Beton-
3. vt
wall, floor betonieren
* * *

concrete

A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]

1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden

2. fig vereinigen ( with mit)

3. fig konkretisieren

4. fig festigen

5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:

concrete sth over etwas zubetonieren

B v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werden

C adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)

1. fest, dicht, massig, kompakt

2. TECH betoniert, Beton…:

concrete construction Betonbau m;

concrete jungle Betonwüste f;

concrete mixer Betonmischmaschine f, -mischer m;

concrete pile Betonklotz m, -silo m;

concrete steel Stahlbeton m

3. konkret ( auch LING, PHIL; Ggs abstrakt), greifbar, wirklich, gegenständlich, fest umrissen:

concrete noun LING Konkretum n;

concrete proposals konkrete Vorschläge

4. MATH benannt

5. MUS, Literatur: konkret:

concrete poetry konkrete Literatur oder Dichtung

D s [Br ˈkɒnkriːt]

1. PHIL konkreter Gedanke oder Begriff:

in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit

2. feste oder kompakte Masse

3. TECH Beton m

4. US Betondecke f (einer Straße etc)

* * *
1. adjective
(specific) konkret

concrete noun — (Ling.) Konkretum, das
2. noun
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.
3. transitive verb
betonieren; (embed in concrete)

concrete [in] — einbetonieren

* * *

n.

Beton nur sing. m.

English-german dictionary > concrete
7 adder

<tech.gen> (gen.) ■ Addiereinrichtung f

<av> (TV circuit) ■ Mischer m ; Mischstufe f ; Additionsstufe f ; Addierstufe f ; Addierglied n

< edp> (in microprocessor) ■ Addierwerk n

<el> (stress on: circuit) ■ Addierschaltung f ; Additionsschaltung f ; summierende Schaltung f

English-german technical dictionary > adder
8 adding stage

<av> (TV circuit) ■ Mischer m ; Mischstufe f ; Additionsstufe f ; Addierstufe f ; Addierglied n

English-german technical dictionary > adding stage
9 air-oxygen blender

<med.tech> (of lung ventilator) ■ Atemgasmischer m ; Mischer m prakt

English-german technical dictionary > air-oxygen blender
10 collator

< edp> ■ Mischer m

< print> ■ Zusammenträger m

English-german technical dictionary > collator
11 concrete mixer

<build.mach> (gen.; mobile or stationary) ■ Betonmischer m ; Mischer m prakt

< comvhcl> (vehicle) ■ Betonmischer m ; Transportbetonmischer m ; Frischbeton-Lkw m ; Mischerfahrzeug n DDR ; Fahrmischer m rar

<edp.av.build.mach> (stationary or trailer unit) ■ Betonmischmaschine f ; Betonmischer m prakt ; Mischmaschine f rar

English-german technical dictionary > concrete mixer
12 converter

<tech.gen> ■ Konverter m ; Umwandler m

<av> (for chrominance signal) ■ Frequenzumsetzer m ; Mischer m ; Mixer m ; Konverter m

<edp.el> ■ Umsetzer m

<el> (gen.) ■ Umformer m

<el> (e.g. from 60 Hz to 50 Hz) ■ Umrichter m

<el> (gen.; e.g. analog to digital) ■ Wandler m

<el> (circuit or device) ■ Konverter m ; Wandler m

<el> (tube, circuit) ■ Mischstufe f

<energ.sol> ■ Stromrichter m ; Stromwandler m

< mech> (gen.; e.g. torque) ■ Wandler m

< metal> ■ Frischbirne f

< metal> (e.g. Bessemer) ■ Konverter m

<mvhcl.emiss> (component of exhaust system or entire system) ■ Abgaskatalysator m (Kat); Katalysator m prakt.ugs ; katalytischer Konverter m wiss ; Autoabgaskatalysator m rar ; katalytischer Auto-Abgaskonverter m rar

< opt> (front attachment for lenses; e.g. for tele, wide-angle, macro function) ■ Konverter m ; Vorsatzlinse f ; Linsenvorsatz m

< proc> ■ Reaktionsofen m ; Konverter m ; Reaktor m

< textil> (filament; synthetic fibers) ■ Reißmaschine f

pract < tools> (for sockets; joins different drive sizes) ■ Verbindungsstück n ; Übergangsteil n ; Adapter m prakt

English-german technical dictionary > converter
13 frequency converter

<av> (for chrominance signal) ■ Frequenzumsetzer m ; Mischer m ; Mixer m ; Konverter m

<el> (e.g. from 50 to 60 Hz) ■ Frequenzwandler m ; Frequenzumformer m ; Frequenzumwandler m ; Frequenzumrichter m

English-german technical dictionary > frequency converter
14 frequency mixer

<av> (for chrominance signal) ■ Frequenzumsetzer m ; Mischer m ; Mixer m ; Konverter m

English-german technical dictionary > frequency mixer
15 mixer-settler

< chem> (solvent extraction) ■ Mischer-Abscheider m

< proc> ■ Drehscheibenmischer m ; Mischabsetzer m ; Misch-Trenn-Behälter m

English-german technical dictionary > mixer-settler
16 mixing apparatus

< proc> (e.g. agitator) ■ Mischer m ; Mischapparat m ; Mischapparatur f

English-german technical dictionary > mixing apparatus
17 mixing machine

<tech.gen> ■ Mischmaschine f

< proc> (e.g. agitator) ■ Mischer m ; Mischapparat m ; Mischapparatur f

English-german technical dictionary > mixing machine
18 oxygen proportioner

<med.tech> (of lung ventilator) ■ Atemgasmischer m ; Mischer m prakt

English-german technical dictionary > oxygen proportioner
19 twin-shell blender

< proc> ■ V-Mischer m ; V-Mixer m

English-german technical dictionary > twin-shell blender
20 twin-shell mixer

< proc> ■ V-Mischer m ; V-Mixer m

English-german technical dictionary > twin-shell mixer

Страницы

См. также в других словарях:

Mischer — oder Mixer (englisch ‚Mischer‘) steht für: Gerät oder Maschine, um aus Ausgangsstoffen ein Gemenge herzustellen, siehe Mischen (Verfahrenstechnik) Betonmischer, Gerät zur Herstellung von Beton Mischbatterie, Sanitärarmatur zum Mischen von Warm… … Deutsch Wikipedia
Mischer — (Roheisenmischer), s. Flußeisen, Bd. 4, S. 112 … Lexikon der gesamten Technik
Mischer — maišiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixer; mixer unit vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Automatikos terminų žodynas
Mischer — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Mischer — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Mischer — maišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixer vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Mischer (Elektronik) — Mischer (englisch: mixer) werden in der Kommunikationstechnik zur Frequenzumsetzung (englisch frequency conversion) von elektrischen Signalen verwendet. Sie bestehen meist aus nichtlinearen Bauelementen wie Dioden oder nichtlinearen… … Deutsch Wikipedia
Mischer, der — Der Míscher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mischerinn, eine Person, welche mischt. Besonders in dem zusammen gesetzten Giftmischer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mischer — Vermischer * * * Mị|scher, der; s, : Mischmaschine, Mischtrommel. * * * Mị|scher, der; s, : 1. Mischmaschine, Mischtrommel. 2. (Fachspr.) jmd., der etw. mischt … Universal-Lexikon
Mischer — Mị|scher … Die deutsche Rechtschreibung
Mischer — werden für die gleitende Regelung der Vorlauftemperatur im Heizkreis unabhängig von der Kesseltemperatur allgemein motorbetrieben verwendet. Dreiwegemischer erlauben eine Beimischung des kälteren Rücklaufwassers (gleitende Vorlauftemperatur im… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Mischer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Mischer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: