-
1 Mischer
Mischer m mixer; blenderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mischer
-
2 Mischer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mischer
-
3 Mischer
m; -s, -; mixer (auch Radio etc.)* * *der Mischermixer* * *Mị|scher ['mɪʃɐ]m -s, - (inf)2) (= Zementmischer) cement-mixer* * *(a machine for mixing things together, especially in cooking.) blender* * *der; Mischers, Mischer (Bauw.) [cement-]mixer* * ** * *der; Mischers, Mischer (Bauw.) [cement-]mixer* * *- m.blender n. -
4 Mischer
m <tech.allg> (z.B. für Beton, elektr. Signale, Licht) ■ mixerm <av> (TV) ■ adder; adding stagem <av> (für Farbartsignal) ■ frequency mixer; frequency converter; converter; mixerm prakt <bau.masch> (allg.; fahrbar od. stationär) ■ concrete mixerm < edv> ■ collatorm prakt <med.tech> (Beatmungsgerät) ■ air-oxygen blender; oxygen proportioner; blender pract ; mixer pract -
5 Mischer
Mischer1 m BERGB mixer -
6 Mischer
m ELEKTRON [Sound, Signale,] PRINT [Zeilengießen] mixer -
7 Mischer
mBaumaschinen mixer -
8 Mischer
mblenderplblenders -
9 Mischer-Abscheider
-
10 halbautomatischer Mischer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > halbautomatischer Mischer
-
11 handbedienter Mischer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > handbedienter Mischer
-
12 volumetrischer Mischer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > volumetrischer Mischer
-
13 V-Mischer
m < verf> ■ V-type mixer; twin-shell mixer; twin-shell blender -
14 Venturi-Mischer
-
15 Video-Audio-Mischer
m <av> ■ video/audio mixer -
16 Y/Chroma-Mischer
m <av> ■ Y/chroma mixer; Y/chroma adder -
17 heimisch
Adj.1. home...; BOT. etc. native, indigenous; heimische Gewässer home waters; heimisch sein in (+ Dat) be indigenous to; (wohnen, leben) live in, be at home in; heimisch machen (Pflanze, Tier) naturalize; am heimischen Herd by one’s own fireside; an den heimischen Herd zurückkehren return home2. (wie zu Hause): sich heimisch fühlen feel at home; auch nach 5 Jahren fühlte er sich nicht heimisch auch he didn’t feel he belonged (there), he felt no sense of belonging; heimisch werden acclimatize o.s. (in + Dat to); bist du auf dem Gebiet heimisch? fig. are you well versed in the subject?* * *homelike; native; endemic* * *hei|misch ['haimɪʃ]adj1) (= einheimisch) (ZOOL, BOT) indigenous, native (in +acc to); Rohstoffe native; (= national) Wirtschaft, Markt, Industrie domestic, home; (= ortsansässig) local; (= regional) regional; Gewässer, Landschaft nativein +dat to)etw héímisch machen — to introduce sth (
vor héímischem Publikum or vor héímischer Kulisse spielen (Sport) — to play in front of a home crowd
2) (= vertraut) familiaran einem Ort héímisch sein — to feel at home in a place
sich héímisch fühlen — to feel at home
vom héímischen Herd weg sein — to be away from house and home
in einer Sprache etc héímisch sein — to be or feel at home in a language etc
sich héímisch machen — to make oneself at home
an, in +dat to), to settle in ( an, in +dat to)héímisch werden — to become acclimatized (
* * *((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) endemic* * *hei·misch[ˈhaimɪʃ]1. (einheimisch) indigenous, nativedie \heimischen Bäche the local streamsdie \heimische Bevölkerung the native populationdie \heimische Tier- und Pflanzenwelt the indigenous flora and fauna2. (bewandert)sie ist in diesem Fachgebiet recht \heimisch she's really at home in this specialist field* * *1) (einheimisch) indigenous, native <plants, animals, etc.> (in + Dat. to); domestic, home < industry>die heimischen Flüsse und Seen — the rivers and lakes of his/her etc. native land
vor heimischem Publikum — (Sport) in front of a home crowd
2) nicht präd. (zum Heim gehörend)an den heimischen Herd zurückkehren — go back home
3)heimisch sein/sich heimisch fühlen — be/feel at home
* * *heimisch adj1. home …; BOT etc native, indigenous;heimische Gewässer home waters;heimisch machen (Pflanze, Tier) naturalize;am heimischen Herd by one’s own fireside;an den heimischen Herd zurückkehren return home2. (wie zu Hause):sich heimisch fühlen feel at home;fühlte er sich nicht heimisch auch he didn’t feel he belonged (there), he felt no sense of belonging;heimisch werden acclimatize o.s. (in +dat to);bist du auf dem Gebiet heimisch? fig are you well versed in the subject?* * *1) (einheimisch) indigenous, native <plants, animals, etc.> (in + Dat. to); domestic, home < industry>die heimischen Flüsse und Seen — the rivers and lakes of his/her etc. native land
vor heimischem Publikum — (Sport) in front of a home crowd
2) nicht präd. (zum Heim gehörend)3)heimisch sein/sich heimisch fühlen — be/feel at home
* * *adj.homelike adj.homey adj. -
18 Ballenzerteiler
-
19 Drallkörper
-
20 Prallfläche
f <tech.allg> (betont: Oberfläche) ■ baffle surfacef < verf> (z.B. Mischer, Brecher, Stetigförderer, Wasserraumkessel) ■ deflecting surface; deflecting wall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mischer — oder Mixer (englisch ‚Mischer‘) steht für: Gerät oder Maschine, um aus Ausgangsstoffen ein Gemenge herzustellen, siehe Mischen (Verfahrenstechnik) Betonmischer, Gerät zur Herstellung von Beton Mischbatterie, Sanitärarmatur zum Mischen von Warm… … Deutsch Wikipedia
Mischer — (Roheisenmischer), s. Flußeisen, Bd. 4, S. 112 … Lexikon der gesamten Technik
Mischer — maišiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixer; mixer unit vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Automatikos terminų žodynas
Mischer — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Mischer — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Mischer — maišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixer vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Mischer (Elektronik) — Mischer (englisch: mixer) werden in der Kommunikationstechnik zur Frequenzumsetzung (englisch frequency conversion) von elektrischen Signalen verwendet. Sie bestehen meist aus nichtlinearen Bauelementen wie Dioden oder nichtlinearen… … Deutsch Wikipedia
Mischer, der — Der Míscher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mischerinn, eine Person, welche mischt. Besonders in dem zusammen gesetzten Giftmischer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mischer — Vermischer * * * Mị|scher, der; s, : Mischmaschine, Mischtrommel. * * * Mị|scher, der; s, : 1. Mischmaschine, Mischtrommel. 2. (Fachspr.) jmd., der etw. mischt … Universal-Lexikon
Mischer — Mị|scher … Die deutsche Rechtschreibung
Mischer — werden für die gleitende Regelung der Vorlauftemperatur im Heizkreis unabhängig von der Kesseltemperatur allgemein motorbetrieben verwendet. Dreiwegemischer erlauben eine Beimischung des kälteren Rücklaufwassers (gleitende Vorlauftemperatur im… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
