-
1 Minuten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Minuten
-
2 Minuten
pl.dakika -
3 Minuten
pl1. mins [inf.]2. minutes(min., min)minutes (min.) -
4 knapp zehn Minuten
- {a short ten minutes} = ein Weg von zehn Minuten {a ten minutes walk}+ = der Bus kommt alle 10 Minuten {there's a bus every 10 minutes}+ = meine Uhr geht fünf Minuten nach {my watch is five minutes slow}+ = meine Uhr geht am Tage zehn Minuten nach {my watch loses ten minutes a day}+ -
5 Acht-Minuten-Takt
<-(e)s, -e>; (alle acht Minuten) intervalo Maskulin de ocho minutos; die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt los trenes circulan cada ocho minutos -
6 eine Uhr einige Minuten nachstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Uhr einige Minuten nachstellen
-
7 er hat die Zeit um 5 Minuten überzogen
er hat (die Zeit) um 5 Minuten überzogenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat die Zeit um 5 Minuten überzogen
-
8 jede fünf Minuten
-
9 jemanden nur auf zwei Minuten sprechen wollen
jemanden nur auf zwei Minuten sprechen wollenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden nur auf zwei Minuten sprechen wollen
-
10 2-Minuten-Strafe
■ Zeitstrafe im Futsal, die darin besteht, dass ein Spieler nach einem groben Foul oder einer anderen Unsportlichkeit das Spielfeld für zwei Spielminuten verlassen muss, ohne dass ein anderer Spieler ihn ersetzen darf.■ In futsal, sanction applied to a player who has been sent off for serious foul play or bad sportsmanship for two minutes, and who may not be substituted by a team-mate during this period. -
11 Rettungsplan fünf Minuten vor zwölf
Rettungsplan fünf Minuten vor zwölf
last-ditch rescue planBusiness german-english dictionary > Rettungsplan fünf Minuten vor zwölf
-
12 alle zehn Minuten verkehren
alle zehn Minuten verkehren
(Bus, Zug) to run every ten minutesBusiness german-english dictionary > alle zehn Minuten verkehren
-
13 drie minuten voor tijd
drei Minuten vor dem Ende -
14 es ist fünf [Minuten] vor zwölf
es ist fünf [Minuten] vor zwölfil est grand temps [d'agir]Deutsch-Französisch Wörterbuch > es ist fünf [Minuten] vor zwölf
-
15 Ein-Minuten-Photographie
Ein-Minuten-Photographie фотогра́фия с примене́нием проце́сса диффузионного перено́са; момента́льная фотогра́фия с обрабо́ткой в ка́мере -
16 Acht-Minuten-Grenze
Sport во́семь мину́т. unter der Acht-Minuten-Grenze bleiben пока́зывать /-каза́ть результа́т лу́чше восьми́ мину́т -
17 0 minuten te laat (aan)komen
0 minuten te laat (aan)komen -
18 20 à 25 minuten
20 à 25 minuten -
19 aardappels moeten 25 minuten koken
aardappels moeten 25 minuten kokenDeens-Russisch woordenboek > aardappels moeten 25 minuten koken
-
20 de bus is 5 minuten te vroeg
de bus is 5 minuten te vroeg
См. также в других словарях:
Minuten — Einheit Norm ISO 1000, DIN 1301 Einheitenname Minute Einheitenzeichen min [1] ′ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne … Deutsch Wikipedia
Minuten zu spät kommen — Minuten zu spät kommen … Deutsch Wörterbuch
Minuten-Rad, das — Das Minuten Rad, des es, plur. die Räder, bey den Uhrmachern, ein Rad von 64 Zähnen, welches den Minuten Zeiger umdrehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Ring, der — Der Minuten Ring, des es, plur. die e, der Ring oder Kreis auf dem Zifferblatte einer Uhr, auf welchem die Minuten verzeichnet sind, zum Unterschiede von dem Stundenringe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Uhr, die — Die Minuten Uhr, plur. die en, eine Uhr, welche zugleich die Minuten zeiget … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Zeiger, der — Der Minuten Zeiger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige Zeiger an einer Uhr, welcher die Minuten zeiget; zum Unterschiede von dem Stunden und Secunden Zeiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten — Minutenpl 1.zehnbangeMinuten;AntwortaufdieFrage,waseinGegenstandgekostethat.DerDiebhatzehnMinutenAngstausgestanden.⇨Angst10.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.seinefünfMinutenhaben=außersichsein.EsgehtumkurzfristigeLaunenhaftigkeitoderVerrücktheit.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
minúten — tna o prid. (ȗ) nanašajoč se na minuto: minutni kazalec / minutni prizori ◊ med. minutni volumen (srca) količina krvi, ki jo potisne srce v ožilje v eni minuti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
20 Minuten — Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung … Deutsch Wikipedia
Zwanzig Minuten — 20 Minuten Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Vier Minuten — Filmdaten Originaltitel Vier Minuten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
