-
81 alle zwei Minuten tauchten sie zum Atemholen auf
cada dos minutos emergían para tomar aireDeutsch-Spanisch Wörterbuch > alle zwei Minuten tauchten sie zum Atemholen auf
-
82 der Zug fährt in fünf Minuten
el tren sale dentro de cinco minutos -
83 die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt
los trenes circulan cada ocho minutosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt
-
84 es ist fünf (Minuten) nach sechs
son las seis y cincoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist fünf (Minuten) nach sechs
-
85 es ist fünf (Minuten) vor drei
son las tres menos cincoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist fünf (Minuten) vor drei
-
86 es waren höchstens zehn Minuten
fueron como mucho diez minutosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es waren höchstens zehn Minuten
-
87 fünf Minuten vor zwölf
las doce menos cinco -
88 fünf Minuten vor/nach drei
las tres menos/y cinco -
89 ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife
(Telefon) llevo ya un buen rato esperandoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife
-
90 noch fünf Minuten bis zur Pause
faltan cinco minutos para el intermedioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > noch fünf Minuten bis zur Pause
-
91 sie kam nach zehn Minuten
vino a los diez minutos -
92 wir haben noch fünf Minuten Zeit
aún tenemos cinco minutosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir haben noch fünf Minuten Zeit
-
93 zehn Minuten Verspätung haben
tener diez minutos de retraso -
94 Anschließend bei abgeschalteter Mikrowellenfunktion ca. 15 Minuten mit dem Grill überbacken.
прил.пищ. Затем при отключённой функции "использование микроволновой печи" запекать (блюдо) с помощью гриля около 15 минут.Универсальный немецко-русский словарь > Anschließend bei abgeschalteter Mikrowellenfunktion ca. 15 Minuten mit dem Grill überbacken.
-
95 Der Fahrabstand beträgt drei Minuten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Fahrabstand beträgt drei Minuten
-
96 Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
сущ.образ. Академический час длится 45 минут, Учебный час длится 45 минутУниверсальный немецко-русский словарь > Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
-
97 Er hat sich um einige Minuten verspätet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er hat sich um einige Minuten verspätet
-
98 Er kam einige Minuten zu spät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er kam einige Minuten zu spät
-
99 Lachsfilets mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne mit wenig Öl ca. 10 Minuten braten, einmal wenden.
сущ.общ. Филе лосося приправить солью и перцем и жарить в сковороде с небольшим количеством растительного масла прУниверсальный немецко-русский словарь > Lachsfilets mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne mit wenig Öl ca. 10 Minuten braten, einmal wenden.
-
100 bis fünf Minuten nach zwölf Uhr
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis fünf Minuten nach zwölf Uhr
См. также в других словарях:
Minuten — Einheit Norm ISO 1000, DIN 1301 Einheitenname Minute Einheitenzeichen min [1] ′ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne … Deutsch Wikipedia
Minuten zu spät kommen — Minuten zu spät kommen … Deutsch Wörterbuch
Minuten-Rad, das — Das Minuten Rad, des es, plur. die Räder, bey den Uhrmachern, ein Rad von 64 Zähnen, welches den Minuten Zeiger umdrehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Ring, der — Der Minuten Ring, des es, plur. die e, der Ring oder Kreis auf dem Zifferblatte einer Uhr, auf welchem die Minuten verzeichnet sind, zum Unterschiede von dem Stundenringe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Uhr, die — Die Minuten Uhr, plur. die en, eine Uhr, welche zugleich die Minuten zeiget … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Zeiger, der — Der Minuten Zeiger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige Zeiger an einer Uhr, welcher die Minuten zeiget; zum Unterschiede von dem Stunden und Secunden Zeiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten — Minutenpl 1.zehnbangeMinuten;AntwortaufdieFrage,waseinGegenstandgekostethat.DerDiebhatzehnMinutenAngstausgestanden.⇨Angst10.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.seinefünfMinutenhaben=außersichsein.EsgehtumkurzfristigeLaunenhaftigkeitoderVerrücktheit.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
minúten — tna o prid. (ȗ) nanašajoč se na minuto: minutni kazalec / minutni prizori ◊ med. minutni volumen (srca) količina krvi, ki jo potisne srce v ožilje v eni minuti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
20 Minuten — Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung … Deutsch Wikipedia
Zwanzig Minuten — 20 Minuten Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Vier Minuten — Filmdaten Originaltitel Vier Minuten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia