-
1 fällig
adj kommerz dospio (-spjela, -spjelo), plativ; - sein biti na redu; - werden dospjeti (-pijem); der Zug ist in 10 Minuten - vlak dolazi za 10 minuta; längst - već davno dospio; wenn - kad dospije; -er Wechsel dospjela mjenica -
2 spät
adj adv kasan (-sna, -sno), pozan (-zna, -zno); wie - ist es? koliko ima sati?; zu - prekasno; früher oder -er prije ili kasnije; die Uhr geht 2 Minuten zu - sat kasni za dvije minute; besser - als nie bolje igda, nego nigda -
3 über
praep nad, preko; - die Meere hinweg preko mora; - den Bach preko potoka; - dem Essen za objeda; - Hals und Kopf navrat-nanos; das Jahr - preko godine; - Nacht preko noći; - alle Maßen neizmjerno; - 100 Personen preko 100 lica; ein Deckel - einem Topf poklopac na loncu; das Gemälde - der Tür slika nad vratima; fünf Minuten - sechs za pet časaka prošlo šest; heute - acht Tage za osam dana; jdm. - sein fig biti sposobniji od; - den Haufen werfen oboriti; - alles wichtig prevažan (-žna, -žno); eine Ermahnung - die andere jedna opomena za drugom; ein Glas - den Durst trinken popiti čašu previše; - alle Begriffe gehen nadilaziti sve; - Land gehen putovati (-tujem) zemljom; einen Mantel - sich werfen prebaciti kabanicu; - jeden Tadel erhaben fig nema mu prigovora; das geht - seine Kräfte nadilaziti njegove snage; es geht nichts - die Zufriedenheit ništa ne vrijedi više od zadovoljstva; - den Spaß gehen fig više nema šale; - kurz oder lang prije ili kasnije; ein Mal - das andere jedno za drugim; das ist mir - fig dosadilo mi je; den Vormittag - cijelo prijepodne; übers Jahr dogodine; - Tags po danu; adv - und - sasvim, potpuno -
4 Viertel
n -s, - četvrtina f; es ist (ein) - vier četvrt je na četiri (tri i četvrt); ein - nach eins četvrt na dva; jedan sat i četvrt; es ist fünf Minuten vor drei - pet minuta do tri četvrti
См. также в других словарях:
Minuten — Einheit Norm ISO 1000, DIN 1301 Einheitenname Minute Einheitenzeichen min [1] ′ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne … Deutsch Wikipedia
Minuten zu spät kommen — Minuten zu spät kommen … Deutsch Wörterbuch
Minuten-Rad, das — Das Minuten Rad, des es, plur. die Räder, bey den Uhrmachern, ein Rad von 64 Zähnen, welches den Minuten Zeiger umdrehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Ring, der — Der Minuten Ring, des es, plur. die e, der Ring oder Kreis auf dem Zifferblatte einer Uhr, auf welchem die Minuten verzeichnet sind, zum Unterschiede von dem Stundenringe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Uhr, die — Die Minuten Uhr, plur. die en, eine Uhr, welche zugleich die Minuten zeiget … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten-Zeiger, der — Der Minuten Zeiger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige Zeiger an einer Uhr, welcher die Minuten zeiget; zum Unterschiede von dem Stunden und Secunden Zeiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minuten — Minutenpl 1.zehnbangeMinuten;AntwortaufdieFrage,waseinGegenstandgekostethat.DerDiebhatzehnMinutenAngstausgestanden.⇨Angst10.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.seinefünfMinutenhaben=außersichsein.EsgehtumkurzfristigeLaunenhaftigkeitoderVerrücktheit.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
minúten — tna o prid. (ȗ) nanašajoč se na minuto: minutni kazalec / minutni prizori ◊ med. minutni volumen (srca) količina krvi, ki jo potisne srce v ožilje v eni minuti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
20 Minuten — Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung … Deutsch Wikipedia
Zwanzig Minuten — 20 Minuten Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Vier Minuten — Filmdaten Originaltitel Vier Minuten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
