-
1 Mindestmaß
Mindestmaß n ми́нимум, минима́льный разме́рauf ein Mindestmaß senken сни́зить до ми́нимумаauf ein Mindestmaß reduzieren [herabsetzen, herabdrücken, beschränken] свести́ до ми́нимумаMindestmaß n перен. ка́пля, ка́пелька; er besitzt nicht das Mindestmaß von Verstand у него́ ума́ (нет) ни на грош -
2 Mindestmaß
Mindestmaß
minimum;
• auf ein Mindestmaß beschränken, Mindestmaß festsetzen to minimize;
• Mindestmenge minimum quantity;
• handelsübliche Mindestmenge minimum commercial quantity;
• Mindestmietzeit minimum rental period;
• Mindestnennbetrag minimum nominal account;
• Mindestpacht (Bergbau) dead rent (Br.);
• Mindestprämie minimum rate;
• Mindestprämie zur Fortsetzung der Versicherung natural premium. -
3 Mindestmaß
Mindestmaß n minimum, asgari ölçü;auf ein Mindestmaß herabsetzen en aza indirmek -
4 Mindestmaß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mindestmaß
-
5 Mindestmaß
Mindestmaß <-es, -e> ntasgari ölçü, asgari had -
6 Mindestmaß
Mindestmaß n nejmenší míra f -
7 Mindestmaß
Mindestmaß n minimum -
8 Mindestmaß
-
9 Mindestmaß
* * *Mịn|dest|maßntminimum, minimum amount ( an +dat of)sich auf das Mindestmaß beschränken — to limit oneself to the (absolute) minimum
* * *Min·dest·maßnt minimumunsere Ausgaben auf ein absolutes \Mindestmaß beschränken to keep [or limit] our expenses to an absolute minimumein \Mindestmaß an etw dat a minimum amount of sth* * ** * *auf ein Mindestmaß herabsetzen reduce to a minimum* * ** * *n.minimum n.(§ pl.: minimums, or: minima) -
10 Mindestmaß
nминимум, минимальный размер- auf ein Mindestmaß reduzieren
- auf ein Mindestmaß herabsetzen
- auf ein Mindestmaß herabdrücken
- auf ein Mindestmaß beschränkenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mindestmaß
-
11 Mindestmaß
n1) минимум, минимальный размерauf ein Mindestmaß senken — снизить до минимумаauf ein Mindestmaß reduzieren ( herabsetzen, herabdrücken, beschränken) — свести до минимумаer besitzt nicht das Mindestmaß von Verstand — у него ума (нет) ни на грош -
12 Mindestmaß
'mɪndəstmaːsnmínimo mmínimo Maskulin [an de]; sich auf das Mindestmaß beschränken limitarse al mínimo -
13 Mindestmaß
Min·dest·maß ntminimum;unsere Ausgaben auf ein absolutes \Mindestmaß beschränken to keep [or limit] our expenses to an absolute minimum;ein \Mindestmaß an etw dat a minimum amount of sth -
14 Mindestmaß
Míndestmaß n -es, -eми́нимум, минима́льный разме́р -
15 Mindestmaß
Mindestmaß n mindstemål n; -
16 Mindestmaß
Míndestmaß n o.Pl. минимум (an etw. (Dat) от нещо); etw. (Akk) auf das Mindestmaß herabsetzen намалявам, свеждам нещо до минимум. -
17 Mindestmaß
-
18 Mindestmaß
-
19 Mindestmaß
Mindestmaß n minimum n -
20 Mindestmaß
Mindestmaß n (an etwas) minimum n (G)
См. также в других словарях:
Mindestmaß — ↑Minimum … Das große Fremdwörterbuch
Mindestmaß — Min|dest|maß [ mɪndəstma:s], das; es: sehr geringer, niedriger Grad /Ggs. Höchstmaß/: das ist das Mindestmaß an Toleranz, das man erwarten kann. Syn.: das Wenigste, ↑ Minimum. * * * Mịn|dest|maß 〈n. 11〉 kleinstes Maß ● sich auf das Mindestmaß… … Universal-Lexikon
Mindestmaß — das Geringste/Kleinste, das Mindeste/Wenigste, Mindestwert, Mindestzahl, Untergrenze; (bildungsspr.): Minimum. * * * Mindestmaß,das:Minimum·Mindestwert·dasMindeste+Untergrenze Mindestmaß→Minimum … Das Wörterbuch der Synonyme
Mindestmaß — Mịn|dest|maß, das … Die deutsche Rechtschreibung
Passung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird die maßliche Beziehung zwischen zwei gepaarten, toleranzbehafteten Teilen bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein… … Deutsch Wikipedia
Minimum — Extremum; Tiefpunkt; Nadir * * * Mi|ni|mum [ mi:nimʊm], das; s, Minima [ mi:nima]: geringstes, niedrigstes Maß /Ggs. Maximum/: die Unfälle wurden auf ein Minimum reduziert; ein Minimum an Kraft aufwenden. Syn.: das Wenigste, ↑ Mindestmaß, ↑… … Universal-Lexikon
Katzenkönigfall — Der Katzenkönigfall des Bundesgerichtshofs[1] zählt wegen des Sachverhalts und der entschiedenen Rechtsfragen aus dem Bereich von Täterschaft und Teilnahme und des Verbotsirrtums zu einem der bekanntesten Strafrechtsfälle. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland) — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle und ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Mißbrauch von Kindern (Deutschland) — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle und ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine… … Deutsch Wikipedia
Toleranz (Technik) — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
§176 — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle und ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine… … Deutsch Wikipedia