-
1 herabdrücken
herabdrücken, Inflationsrate
to reduce the rate of inflation;
• Kurse herabdrücken to bear the market;
• Preise herabdrücken to force down the prices. -
2 herabdrücken
herabdrücken vt сбива́ть, снижа́ть, понижа́ть ( напр., це́ну, температу́ру); auf ein Mindestmaß herabdrücken свести́ до ми́нимумаherabdrücken сбива́ть (напр. це́ну); снижа́ть (напр. це́ну) -
3 herabdrücken
-
4 herabdrücken
vtauf ein Mindestmaß herabdrücken — свести до минимума -
5 herabdrücken
сбивать, снижать, понижать (напр. цену)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > herabdrücken
-
6 herabdrücken
vtсбивать, снижать ( цену)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > herabdrücken
-
7 Herabdrücken
гл.судостр. искусственное снижение -
8 herabdrücken
-
9 herabdrücken
v.to press down v. -
10 herabdrücken
v potisnuti (-nem); die Preise - oboriti cijene -
11 herabdrücken
s. ↑ herunterdrücken -
12 herabdrücken
herab·drücken trykke ned -
13 herabdrücken
-
14 herabdrücken
- {to dwarf} làm lùn tịt, làm cọc lại, làm còi cọc, làm có vẻ nhỏ lại -
15 Kurs herabdrücken
Kurs herabdrücken
to depress (force down) the price -
16 Kurse herabdrücken
Kurse herabdrücken
to bear the market -
17 Preis herabdrücken
Preis herabdrücken
to bring (force) down (depress, send, squeeze down) the price -
18 Preise herabdrücken
Preise herabdrücken
to force down the prices. -
19 auf ein tieferes Niveau herabdrücken
auf ein tieferes Niveau herabdrücken
to level downBusiness german-english dictionary > auf ein tieferes Niveau herabdrücken
-
20 auf ein Mindestmaß herabdrücken
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf ein Mindestmaß herabdrücken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
Tendenzieller Fall der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
deprimieren — bedrücken; entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen; enttäuschen; desillusionieren * * * de|pri|mie|ren [depri mi:rən] <tr.; hat: bedrücken, in eine gedrückte, schwermütige Stimmung versetzen: dieser Vorfall hat mich sehr deprimiert;… … Universal-Lexikon
Abstimmungsgebiete — Dieser Artikel erläutert den Friedensvertrag von 1919; zu weiteren Verträgen mit dem Namen Vertrag von Versailles siehe Vertrag von Versailles (Begriffsklärung). Vertragsunterzeichnung im Schloss Versailles Der Friedensvertrag von Versailles… … Deutsch Wikipedia
Adam Smith — [smɪθ] (* 5. Juni 1723 (wahrscheinlich) in Kirkcaldy (Grafschaft Fife, Schottland); † 17. Juli 1790 in Kirkcaldy) war ein schottischer Moralphilosoph, Au … Deutsch Wikipedia
Artikel 231 — Dieser Artikel erläutert den Friedensvertrag von 1919; zu weiteren Verträgen mit dem Namen Vertrag von Versailles siehe Vertrag von Versailles (Begriffsklärung). Vertragsunterzeichnung im Schloss Versailles Der Friedensvertrag von Versailles… … Deutsch Wikipedia
Backe-Plan — Der Hungerplan (auch Backe Plan) ist die Bezeichnung einiger Historiker für die Planung von Teilen der politischen und militärischen Führung des NS Regimes, nach dem Überfall auf die Sowjetunion mehrere Millionen von Einwohnern in den besetzten… … Deutsch Wikipedia
Bienenbestäubung — Eine Blattschneiderbiene (Megachile) im Anflug auf eine Borretsch Blüte (Borago officinalis) … Deutsch Wikipedia
Diktat von Versailles — Dieser Artikel erläutert den Friedensvertrag von 1919; zu weiteren Verträgen mit dem Namen Vertrag von Versailles siehe Vertrag von Versailles (Begriffsklärung). Vertragsunterzeichnung im Schloss Versailles Der Friedensvertrag von Versailles… … Deutsch Wikipedia
Dorn-Hauhechel — Dornige Hauhechel Dornige Hauhechel (Ononis spinosa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Dornige Hauhechel — (Ononis spinosa) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterli … Deutsch Wikipedia
