-
1 Minderjährigkeit
Minderjährigkeit
natural infancy, legal minority, underage, tutelage, nonage (US);
• sich auf Minderjährigkeit berufen to plead the Baby Act (US) (infancy);
• Einwand der Minderjährigkeit erheben to put in a plea for infancy. -
2 Minderjährigkeit
Minderjährigkeit f being under age; minority; infancy -
3 Minderjährigkeit
f minority* * *die Minderjährigkeitinfancy; minority; nonage* * *Mịn|der|jäh|rig|keit [-jɛːrɪçkait]f -, no plminority* * *Min·der·jäh·rig·keit<->* * *die; Minder (Rechtsw.) minority* * *Minderjährigkeit f minority* * *die; Minder (Rechtsw.) minority* * *f.under age n. -
4 Minderjährigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Minderjährigkeit
-
5 Minderjährigkeit
fnonage -
6 Minderjährigkeit einwenden
Minderjährigkeit einwenden
to plead infancy (the Baby Act, US)Business german-english dictionary > Minderjährigkeit einwenden
-
7 Einwand der Minderjährigkeit
Business german-english dictionary > Einwand der Minderjährigkeit
-
8 Einwand der Minderjährigkeit erheben
Einwand der Minderjährigkeit erheben
to put in a plea for infancy.Business german-english dictionary > Einwand der Minderjährigkeit erheben
-
9 Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen
Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen
to repudiate a contract during infancyBusiness german-english dictionary > Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen
-
10 sich auf Minderjährigkeit berufen
Business german-english dictionary > sich auf Minderjährigkeit berufen
-
11 Einwand
Einwand m GEN objection (to); plea (Einrede) • einen Einwand anmelden RECHT enter a plea • einen Einwand erheben GEN make an objection, raise an objection • keinen Einwand haben GEN have no objection* * *m < Geschäft> objection (to), Einrede plea ■ einen Einwand anmelden < Recht> enter a plea ■ einen Einwand erheben < Geschäft> make an objection, raise an objection ■ keinen Einwand haben < Geschäft> have no objection* * *Einwand
reclamation, objection, (rechtlich) defence, defense (US), plea, demurrer;
• formeller Einwand technical traverse;
• rechtshemmender Einwand estoppel;
• schikanöser Einwand frivolous plea;
• schlüssiger Einwand available plea;
• verfahrensrechtlicher Einwand technical estoppel;
• Einwand der Minderjährigkeit plea of infancy (US);
• Einwand der Nichtigkeit plea of nullity;
• Einwand der mangelnden Passivlegitimation interpleader;
• Einwand der Rechtskraftswirkung estoppel by judgment;
• Einwand des seinerzeitigen Stands der Technik (Patentrecht) state-of-the-art defence;
• Einwand der Unschlüssigkeit general demurrer;
• Einwand der Unzuständigkeit jurisdictional (foreign) plea;
• Einwand der Vorausklage (Bürge) benefit of discussion;
• Einwand der geleisteten Zahlung plea of payment;
• Einwand nicht anerkennen to ignore an objection;
• Einwand erheben to raise a query (objection);
• Einwand der Fälschung erheben to put in a plea of forgery;
• Einwand der Minderjährigkeit erheben to plead the Baby Act (US) (infancy);
• Einwand der Unzuständigkeit erheben to enter a plea in bar of trial;
• einem Einwand stattgeben to sustain an objection;
• Einwand der Verjährung vorbringen to plead the statute of limitations;
• Einwand zurückweisen to overrule an objection. -
12 Vertragserfüllung
Vertragserfüllung f 1. RECHT discharge of a contract, (AE) fulfillment of contract, (BE) fulfilment of contract, performance of contract; 2. ADMIN execution of contract* * *f 1. < Recht> discharge of a contract, fulfillment of contract (AE), fulfilment of contract (BE), performance of contract; 2. < Verwalt> execution of contract* * *Vertragserfüllung
fulfil(l)ment (execution) of a contract, performance [of a contract];
• nachträglich unmöglich gewordene Vertragserfüllung frustration of contract;
• mangelnde Vertragserfüllung failure to perform;
• unmögliche Vertragserfüllung frustration (impossibility of performance) of contract;
• Vertragserfüllung durch den Erfüllungsgehilfen vicarious performance;
• Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen to repudiate a contract during infancy;
• Vertragserfüllung nachträglich unmöglich machen to frustrate the performance of a contract. -
13 einwenden
einwenden
to object, to raise an objection, (Klageerwiderung) to set up, to plead;
• Bedürftigkeit einwenden to plead poverty;
• Minderjährigkeit einwenden to plead infancy (the Baby Act, US);
• Unzuständigkeit einwenden to enter a plea in bar of trial;
• Verjährung einwenden to plead the Statute of Limitations;
• einwenden, in Wahrung gerechtfertigter Interessen gehandelt zu haben to plead justification and privilege.
einwenden, in Wahrung gerechtfertigter Interessen gehandelt zu haben
to plead justification and privilege.
См. также в других словарях:
Minderjährigkeit — Minderjährigkeit, s. Alter, S. 386 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minderjährigkeit — Minderjährigkeit, s. Minorenn … Kleines Konversations-Lexikon
Minderjährigkeit — Minderjährigkeit, Minorennität, Altersstufe, der im öffentlichen u. Privatrecht noch nicht die volle Handlungsfähigkeit zusteht. Die M. reicht in Sachsen, Bayern, Württemberg, Schleswig Holstein u. in den deutschen Ländern, wo der Code Napoleon… … Herders Conversations-Lexikon
Minderjährigkeit — ↑Minorennität … Das große Fremdwörterbuch
Minderjährigkeit — Mịn|der|jäh|rig|keit 〈f. 20; unz.〉 Alter vor der Mündigkeit; Sy Minorennität; Ggs Mündigkeit * * * Mịn|der|jäh|rig|keit, die; : das Minderjährigsein. * * * Minderjährigkeit, von der Rechtsordnung geprägte Bezeichnung für alle heranwachsenden… … Universal-Lexikon
Minderjährigkeit, die — Die Minderjährigkeit, plur. car. die Eigenschaft einer Person, da sie minderjährig ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minderjährigkeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation nur in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und Schweiz) dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt eine Person… … Deutsch Wikipedia
Minderjährigkeit — Mịn|der|jäh|rig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Guardian of Scotland — Die Träger des Titels Guardian of Scotland (zu deutsch: Wächter Schottlands) übten im Königreich Schottland zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert die Regentschaft aus. Dieser nicht dauerhafte und nicht erbliche Titel wurde erstmals während der… … Deutsch Wikipedia
Regent [1] — Regent (v. lat.), 1) derjenige, welcher einen Staat zu regieren befugt ist u. wirklich regiert; 2) derjenige, welcher in einem monarchischen Staate bei Verhinderung des eigentlich zur Regierung berechtigten Fürsten wegen Minderjährigkeit,… … Pierer's Universal-Lexikon
Adoptiert — Adoption (von lat. adoptio) oder Annahme an Kindes statt (in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische… … Deutsch Wikipedia