-
1 Metallgehalt
Metallgehalt
metal content -
2 Metallgehalt
Metallgehalt m содержа́ние мета́лла (в руде́) -
3 Metallgehalt
mMetallgehalt der Erze содержание металла в рудеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Metallgehalt
-
4 Metallgehalt
-
5 Metallgehalt
m < mat> ■ metal content -
6 Metallgehalt
-
7 Metallgehalt
содержа́ние мета́лла (в руде́) -
8 Metallgehalt
-
9 Metallgehalt der Erze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Metallgehalt der Erze
-
10 Metallgehalt der Erze
содержание металла в рудеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Metallgehalt der Erze
-
11 kritischer Metallgehalt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kritischer Metallgehalt
-
12 kritischer Metallgehalt
минимальное промышленное содержание металлаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kritischer Metallgehalt
-
13 schlecht
schlecht, I) unvollkommen und gering: malus (z.B. merx, vinum: und poëta). – improbus (nicht gut, nicht probehaltig, z.B. merces). – corruptus (verderbt). – vilis (gering an Gehalt und Wert, z.B. rex). – pravus (verkehrt, z.B. consilium). – tenuis (spärlich, ärmlich, z.B. victus). – miser (elend, erbärmlich, Bedauern erregend, z.B. vita). – schlechter (als Komparat.), deterior (weniger gut, daher gew. in Vergleichung mit Besserem, im Superlat. deterrimus); peior (schlimmer, ärger, böser; Böses im Ggstz. zum Gutensteigernd, im Superlat. pessimus). – ein sch. Geldstück, nummus ma. lus, improbus (von schlechtem Metallgehalt); nummus falsus, adulterīnus (falsches, nachgemachtes): sch. Wetter, tempestas mala od. foeda: ein sch. Weg, iter difficile od. incommodum; iter voraginosum (voller Untiefen): sehr sch. Weg, via deterrima: sch. Zeiten, tempora iniqua od. tristia: ein sch. Jahr, annus sterilis: eine sch. Ernte, messis ingrata: von sch. Herkommensein, humili et obscuro loco natum esse: in sch. Rufe stehen, male audire: jmdm. nur sch. Trost gewähren können, ad alqm consolandum minime esse accommodatum (von Pers. u. Dingen). – Adv. male. – prave (verkehrt). – misere (elend). – nicht sch., auch non mediocriter (in nicht geringem Grade, z.B. reprehensus est). – sch. ablaufen, male od. secus cadere: seine Sache sch. machen, male rem gerere: sch. stehen, s. stehen. – II) in moralischer Hinsicht: malus (von Natur zum Bösen geneigt). – pravus (sittlich verschroben, z.B. cupiditates). – improbus (unredlich). – nequam (nichts taugend, bes. von Sklaven). – impius (schlecht gesinnt gegen Vaterland, Eltern, Verwandte etc.). – turpis (unmoralisch). – durch u. durch sch., insignite improbus. – sch. Mensch! (als Schimpfwort), scelus! – einen sch. Charakter haben, ingenio malo pravoque esse: sch. werden, malum esse coepisse; corrumpi (moralischverdorben werden). – Adv.male; prave; improbe; nequiter. – sch. von jmd. reden, alci maledicere: sch. an jmd. handeln, male de alqo mereri: jmd. sch. behandeln, alqm improbe tractare. – III) schlicht, »schlecht u. recht«, probus et antiquae fidei; simplex. – Adv.simpliciter.
-
14 Metall
Metall n BÖRSE, GEN, IND, PERS, UMWELT, WIWI metal* * *n <Börse, Geschäft, Ind, Person, Umwelt, Vw> metal* * *Metall, unedles
base metal;
• Metall in Barrenform base bullion;
• Metall verarbeitend metalworking;
• Metallabfall scrap metal;
• Metallarbeiter metalworker;
• Metallarbeitergewerkschaft metalworkers union;
• Metallband (Verpackung) strap;
• Metallbearbeitung metalworking;
• Metallbestand (Notenbank) bullion reserve;
• Metallbranche metal trades;
• Metallbörse Commodity Exchange (COMEX);
• Metalldeckung (Währung) metallic cover;
• Metallgehalt metal content;
• Metallgeld specie, hard cash, real money, coined metal, debased coin, metallic currency;
• Metallindustrie metal industry;
• Metallverarbeitung metal fabricating, metalworking;
• Metallvorrat (Notenbank) bullion reserve;
• Metallwährung metallic currency (standard);
• Metallwaren metalware, metal manufactures, hardware, ironmongery (Br.);
• Metallwarenhändler ironmonger (Br.), hardwareman (US);
• Metallwarenindustrie ironmongery (Br.), hardware industry (US). -
15 prüfen
vt <tech.allg> (betont: gründlich, mit den Augen, ohne Werkzeuge) ■ examine vtvt < qualit> (verifizieren, sicherstellen; z.B. dass etwas im gewünschten Zustand is) ■ verify vt ; make sure vt -
16 untersuchen
vt <tech.allg> (betont: gründlich, mit den Augen, ohne Werkzeuge) ■ examine vt -
17 unedles
Metall, unedles
base metal;
• Metall in Barrenform base bullion;
• Metall verarbeitend metalworking;
• Metallabfall scrap metal;
• Metallarbeiter metalworker;
• Metallarbeitergewerkschaft metalworkers union;
• Metallband (Verpackung) strap;
• Metallbearbeitung metalworking;
• Metallbestand (Notenbank) bullion reserve;
• Metallbranche metal trades;
• Metallbörse Commodity Exchange (COMEX);
• Metalldeckung (Währung) metallic cover;
• Metallgehalt metal content;
• Metallgeld specie, hard cash, real money, coined metal, debased coin, metallic currency;
• Metallindustrie metal industry;
• Metallverarbeitung metal fabricating, metalworking;
• Metallvorrat (Notenbank) bullion reserve;
• Metallwährung metallic currency (standard);
• Metallwaren metalware, metal manufactures, hardware, ironmongery (Br.);
• Metallwarenhändler ironmonger (Br.), hardwareman (US);
• Metallwarenindustrie ironmongery (Br.), hardware industry (US).
См. также в других словарях:
Metallgehalt — Me|tạll|ge|halt, der: Gehalt an Metall in einem Stoff … Universal-Lexikon
Landeswährung — Banknoten aus aller Welt Eine Währung (von mittelhochdt.: werunge = Gewährleistung) ist im weit gefassten Sinne die Verfassung und Ordnung des gesamten Geldwesens eines Staates [1], welche insbesondere die Festlegung des Münz und Notensystems… … Deutsch Wikipedia
Währung — Banknoten aus verschiedenen Ländern … Deutsch Wikipedia
Währungseinheit — Banknoten aus aller Welt Eine Währung (von mittelhochdt.: werunge = Gewährleistung) ist im weit gefassten Sinne die Verfassung und Ordnung des gesamten Geldwesens eines Staates [1], welche insbesondere die Festlegung des Münz und Notensystems… … Deutsch Wikipedia
Hüttenkunde — Hüttenkunde, die Lehre von den wissenschaftlichen Grundsätzen, auf denen die Abscheidung der nutzbaren Metalle aus ihren Erzen beruht. Bald nimmt man H. und Metallurgie für identisch, bald versteht man unter letzterer im weitern Sinne die Lehre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armerz — ist eine mehr oder weniger umgangssprachliche Bezeichnung für ein Erz mit einem niedrigen Metallgehalt. Dabei gibt es keine festen Grenzen, ab welchem Metallgehalt ein Erz als Armerz gilt. Kennzeichnend ist, daß das Metall aus einem Armerz mit… … Deutsch Wikipedia
Reicherz — ist eine mehr oder weniger umgangssprachliche Bezeichnung für ein Erz mit einem höheren Metallgehalt. Dabei gibt es keine festen Grenzen, ab welchem Metallgehalt ein Erz als Reicherz gilt. Dies hängt in hohem Maße vom Wert des Metalls und den… … Deutsch Wikipedia
1865 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1861 | 1862 | 1863 | 18 … Deutsch Wikipedia
23. Dezember — Der 23. Dezember ist der 357. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 358. in Schaltjahren), somit bleiben acht Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage November · Dezember · Januar 1 2 … Deutsch Wikipedia
Asterion — Datenbanklinks zu Asterion (Beta CVn) Stern Asterion (β CVn) … Deutsch Wikipedia
Banded Iron Formation — Bändereisenerz aus Nordamerika, 2,1 Milliarden Jahre alt Bändereisenerz von Upper Michigan, U.S.A. Ein Bändererz ist ein eisenhaltiges, marines … Deutsch Wikipedia