-
1 Meldewesen
Meldewesen n воен. слу́жба [организа́ция] свя́зи; организа́ция [поря́док] представле́ния донесе́ний -
2 Meldewesen
nвоен. служба ( организация) связи; организация ( порядок) представления донесений -
3 Meldewesen
сущ.1) воен. организация представления донесений, организация связи, порядок представления донесений2) тех. связь, служба связи3) юр. организация регистрации и прописки населения (ГДР), порядок представления донесений в органы власти для обеспечения безопасности и порядка (ФРГ), организация прописки (населения), организация регистрации -
4 Meldewesen
n1) организация регистрации населения, система регистрации населения2) предоставление информации (справок, отчётов) вышестоящим органам управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Meldewesen
-
5 Meldewesen
(n)связь, служба связиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meldewesen
-
6 Meldewesen
nсвязь, служба связи -
7 Meldewesen
служба связи -
8 Meldewesen
n связь ж.; служба ж. связиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meldewesen
-
9 Meldewesen
Militärwesen слу́жба свя́зи -
10 Paß- und Meldewesen
Paß- und Meldewesen n -s паспортиза́ция и пропи́ска паспорто́в -
11 Paß- und Meldewesen
n -sпаспортизация и прописка паспортов -
12 Verbindungs- und Meldewesen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbindungs- und Meldewesen
-
13 Angaben für Meldewesen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angaben für Meldewesen
-
14 Abteilung Paß- und Meldewesen
сущ.юр. паспортный отделУниверсальный немецко-русский словарь > Abteilung Paß- und Meldewesen
-
15 Abteilung für Paß- und Meldewesen
сущ.юр. паспортный стол (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Abteilung für Paß- und Meldewesen
-
16 Paß- und Meldewesen
сущ.2) юр. отдел паспортизации, паспортизация и прописка -
17 âàðèàíò: Staatliche Verwaltung für Paß- und Meldewesen
сущ.юр. УФМС (ОНИ не переводят аббревиатуры; но при переводе - донести смысл деятельности нашего УФМС: http://www.fmsmoscow.ru/Admin1204193674.php)Универсальный немецко-русский словарь > âàðèàíò: Staatliche Verwaltung für Paß- und Meldewesen
-
18 Verbindungs- und Meldewesen
ńслужба связи и оповещенияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verbindungs- und Meldewesen
-
19 Verbindungs- und Meldewesen
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verbindungs- und Meldewesen
-
20 Angaben
f pl1) данные, сведения, информация2) параметры, характеристики3) реквизиты•- frisierte Angaben
- Angaben für Meldewesen
- höchstzulässige Angaben
- rechnerische Angaben
- versandtechnische Angaben
- vertrauliche Angaben
- ziffernmäßige Angaben
- zahlenmäßige Angaben
- Angaben zur PersonDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angaben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meldewesen — steht für: Bestimmungen und das Verfahren, bestimmte Sachverhalte anzuzeigen, siehe Meldepflicht Polizeiliches Meldewesen, Meldungen von Änderungen von Personenstandsinformationen und Adressen, siehe Melderegister im Finanzwesen die Verpflichtung … Deutsch Wikipedia
Meldewesen — Mẹl|de|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Vorgänge zur polizeil. Erfassung von Personen, Geburten, Sterbefällen, Wohnungswechseln usw. * * * Mẹl|de|we|sen, das <o. Pl.>: 1. Gesamtheit der gesetzlichen Bestimmungen über die Meldepflicht u. die… … Universal-Lexikon
Meldewesen (Bank) — Meldewesen ist im Bereich der Banken und Finanzdienstleister die Bezeichnung für alle Aktivitäten zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten. Oftmals wird diese Aufgabe durch Abteilungen gleichen Namens erfüllt. Inhaltsverzeichnis 1 Meldepflichten … Deutsch Wikipedia
Meldewesen — I. Öffentlich rechtlich:Registrierung der Einwohner durch die für das M. zuständigen Behörden der Länder in ⇡ Melderegistern, um deren Identität und Wohnungen feststellen und nachweisen zu können. Es besteht ⇡ Meldepflicht. Im MRRG ist u.a. auch… … Lexikon der Economics
Rapporte — ⇡ Meldewesen … Lexikon der Economics
Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, in dem der ständige oder vorübergehende Aufenthalt von Personen erfasst wird, soweit er der Meldepflicht unterliegt. Das polizeiliche Meldewesen wird durch das Meldegesetze geregelt, darunter auch… … Deutsch Wikipedia
GUTi (Verkehrskonzept) — Logo des GUTi GUTi ist die Abkürzung für „Gästeservice Umweltticket“. Mit diesem ist in verschiedenen Gemeinden des Bayerischen Waldes die Nutzung von Bus und Bahn mit Kurkarten kostenlos möglich [1]. Es ist Teil des Nationalpark Verkehrskonzept… … Deutsch Wikipedia
Auszug aus dem Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Bundesmelderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Einwohnermeldeamt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht … Deutsch Wikipedia
Gelbe Heft — Kindervorsorgeuntersuchungen sollen sicherstellen, dass Defekte und Erkrankungen von Neugeborenen, Babys, Kleinkindern und Kindern, insbesondere solche, die eine normale körperliche und geistige Entwicklung des Kindes in besonderem Maße gefährden … Deutsch Wikipedia