-
1 Meldewesen
Meldewesen n BANK, WIWI reporting system (ZB)* * *n <Bank, Vw> ZB reporting system* * *Meldewesen
registration of residents -
2 Meldewesen
-
3 Meldewesen
nregistration -
4 wesen
n; -s, -1. (Lebewesen) being, creature (auch umg., Person); PHILOS. entity; furchtsames Wesen Person: timid creature; lebhaftes Wesen Person: lively soul; ein kleines, hilfloses Wesen a small helpless creature; armes Wesen umg. poor creature ( oder soul); der Mensch als soziales Wesen man as a social being2. nur Sg.; (Wesenskern) essence; (Wesensart) nature, character, einer Person: auch personality; heiteres etc. Wesen cheerful etc. disposition; gekünsteltes Wesen affected manner; das entspricht nicht seinem Wesen that’s not at all like him, it’s completely out of character for him; es liegt im Wesen (+ Gen) it’s in the nature of; das gehört zum Wesen der Demokratie that’s an essential part ( oder that’s essential to the nature) of democracy; das ändert nichts am Wesen der Sache that doesn’t alter the situation3. viel Wesens von etw. machen umg. make a great fuss about s.th.* * *das Wesenessence; entity; being; disposition; gist* * *We|sen ['veːzn]nt -s, -1) no pl nature; (= Wesentliches) essenceam Wésen unserer Beziehung hat sich nichts geändert — the basic nature of our relationship remains unchanged
es liegt im Wésen einer Sache... — it's in the nature of a thing...
das gehört zum Wésen der Demokratie — it is of the essence of democracy
2) no plsein Wésen treiben (geh) (Dieb etc) — to be at work; (Schalk etc) to be up to one's tricks; (Gespenst) to be abroad
viel Wésens machen (um or von) — to make a lot of fuss (about)
3) (= Geschöpf) being; (= tierisches Wesen) creature; (= Mensch) person, creaturearmes Wésen — poor thing or creature
das höchste Wésen — the Supreme Being
ein menschliches Wésen — a human being
ein weibliches Wésen — a female
ein männliches Wésen — a male
* * *das1) (any living person or thing: beings from outer space.) being2) (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) go against the grain3) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) wretch* * *We·sen<-s, ->[ˈve:zn̩]ntdas höchste \Wesen the Supreme Beingkleines \Wesen little thingmenschliches \Wesen human being* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *…wesen n im subst:Meldewesen registration;Militärwesen the army, militray affairs* * *das; Wesens, Wesenein freundliches/kindliches Wesen haben — have a friendly/childlike nature or manner
2) (Mensch) creature; soulein weibliches/männliches Wesen — a woman or female/a man or male
3) (LebeWesen) being; creature* * *being n.entity n.essence n.kernel n. -
5 Meldepflichtiger
Meldepflichtiger
registrant;
• Meldeschein registration form, (Ausländer) certificate of registration;
• Meldeschluss deadline (US), closing date, (Flugplatz) check-in time;
• Meldestelle registration office, (Feuer) fire alarm point;
• Meldestelle für marktbeherrschende Zusammenschlüsse Registrar of Restrictive Trading Agreements (Br.);
• Meldevorschriften registration requirements;
• Meldewesen registration of residents;
• Meldezettel registration form. -
6 ...wesen
n, im Subst.: Hochschulwesen higher ( oder tertiary) education; (Universitätswesen) university system; Meldewesen registration; Militärwesen the army, militray affairs
См. также в других словарях:
Meldewesen — steht für: Bestimmungen und das Verfahren, bestimmte Sachverhalte anzuzeigen, siehe Meldepflicht Polizeiliches Meldewesen, Meldungen von Änderungen von Personenstandsinformationen und Adressen, siehe Melderegister im Finanzwesen die Verpflichtung … Deutsch Wikipedia
Meldewesen — Mẹl|de|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Vorgänge zur polizeil. Erfassung von Personen, Geburten, Sterbefällen, Wohnungswechseln usw. * * * Mẹl|de|we|sen, das <o. Pl.>: 1. Gesamtheit der gesetzlichen Bestimmungen über die Meldepflicht u. die… … Universal-Lexikon
Meldewesen (Bank) — Meldewesen ist im Bereich der Banken und Finanzdienstleister die Bezeichnung für alle Aktivitäten zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten. Oftmals wird diese Aufgabe durch Abteilungen gleichen Namens erfüllt. Inhaltsverzeichnis 1 Meldepflichten … Deutsch Wikipedia
Meldewesen — I. Öffentlich rechtlich:Registrierung der Einwohner durch die für das M. zuständigen Behörden der Länder in ⇡ Melderegistern, um deren Identität und Wohnungen feststellen und nachweisen zu können. Es besteht ⇡ Meldepflicht. Im MRRG ist u.a. auch… … Lexikon der Economics
Rapporte — ⇡ Meldewesen … Lexikon der Economics
Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, in dem der ständige oder vorübergehende Aufenthalt von Personen erfasst wird, soweit er der Meldepflicht unterliegt. Das polizeiliche Meldewesen wird durch das Meldegesetze geregelt, darunter auch… … Deutsch Wikipedia
GUTi (Verkehrskonzept) — Logo des GUTi GUTi ist die Abkürzung für „Gästeservice Umweltticket“. Mit diesem ist in verschiedenen Gemeinden des Bayerischen Waldes die Nutzung von Bus und Bahn mit Kurkarten kostenlos möglich [1]. Es ist Teil des Nationalpark Verkehrskonzept… … Deutsch Wikipedia
Auszug aus dem Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Bundesmelderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Einwohnermeldeamt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht … Deutsch Wikipedia
Gelbe Heft — Kindervorsorgeuntersuchungen sollen sicherstellen, dass Defekte und Erkrankungen von Neugeborenen, Babys, Kleinkindern und Kindern, insbesondere solche, die eine normale körperliche und geistige Entwicklung des Kindes in besonderem Maße gefährden … Deutsch Wikipedia