-
1 Mehraufwand
m дополнительные/лишние затраты f/pl. -
2 дополнительный расход
Mehraufwand m, Mehrausgaben plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дополнительный расход
-
3 добавочный
zusätzlich, Zusatz-, Ergänzungs-; Neben-; Bei-* * *доба́вочный zusätzlich, Zusatz-, Ergänzungs-; Neben-; Bei-* * *доба́вочн|ый<-ая, -ое>прил zusätzlich, Zusatz-доба́вочная затра́та Mehraufwand mдоба́вочный расхо́д Mehrverbrauch mдоба́вочные расхо́ды Mehrkosten plдоба́вочная поле́зность Zusatznutzen mдоба́вочный дивиде́нд Bonus mдоба́вочный за́работок Nebenverdienst m* * *adj1) gener. additional, ergänzend, interkalar, nachträglich, adventiv, zusätzlich2) geol. hinzukommend3) Av. Hilfs...4) eng. Zusatz- (â ñë. ñë.), komplementär5) construct. hinzufügend6) law. Ergänzungs-, Nach-, Neben7) fin. Zusatz, zusetzlich8) road.wrk. additiv9) psych. akzessorisch -
4 дополнительные затраты
adj1) gener. Mehrausgabe, Mehraufwand2) construct. Mehrkosten3) econ. Mehraufwendungen, Mehrausgaben, Zusatzkosten, verrechnete Kosten4) fin. zusätzlicher Aufwand5) f.trade. Nachkosten (pl.), Nebenkosten, NebenspesenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные затраты
-
5 дополнительные затраты, обусловленные изменением технологии производства
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительные затраты, обусловленные изменением технологии производства
-
6 дополнительные затраты, обусловленные усложнением сортамента выпускаемой продукции
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительные затраты, обусловленные усложнением сортамента выпускаемой продукции
-
7 дополнительные расходы
adj1) gener. Mehraufwand, Extraausgabe, (pl) Sonderausgabe, Mehrkosten2) construct. zusätliche Kosten3) law. Mehrausgaben, Mehrausgabe4) econ. Extraausgaben, Extraauslagen, Extrakosten, Mehraufwendungen, Nebenausgaben, Nebenkosten, Nebenspesen, Zuschußbedarf (в государственном бюджете)5) fin. außer-und überplanmäßige Ausgaben (â áþäæåòå), außerund überplanmäßige Ausgaben (в бюджете)6) busin. Zuschußbedarf (напр. госбюджета)7) f.trade. Sonderausgaben (pl.), Zusatzkosten (pl.), Zuschlagsspesen (pl.), zusätzliche Ausgaben, zusätzliche KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные расходы
-
8 дополнительный расход
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный расход
-
9 затрата, дополнительная
nlaw. Mehraufwand, zusätzlicher AufwandУниверсальный русско-немецкий словарь > затрата, дополнительная
-
10 перерасход
n1) gener. Mehrkosten, Mehrverbrauch, ein Mehr an Kosten, Mehrausgabe, Überverbrauch (материалов, топлива)2) eng. Uberverbrauch3) law. Mehrausverausgabung, Überschreitung (средств), Überziehung, Mehraufwand, Mehraufwendungen4) econ. überhöhter Aufwand (напр. материалов)5) auto. Mehrverbrauch (напр., топлива), Überverbrauch (напр. топлива)6) electr. Überverbrauch (энергии)7) oil. Mehrverbrauch (топлива)8) busin. Uberziehung, Uberschreitung (средств)9) f.trade. Mehrkosten (pl.) -
11 повышенная эмиссия
adjgener. Mehraufwand (кредитных знаков, ценных бумаг и т. п.), Mehrausgabe (кредитных знаков, ценных бумаг и т. п.) -
12 повышенный расход
-
13 сверхплановые затраты
adjecon. Mehraufwand, Mehraufwendungen, MehrausgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхплановые затраты
-
14 дополнительные затраты
zusätzlicher Aufwand, Mehraufwand m, Mehrkosten pl, Nebenkosten pl, Nachkosten plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дополнительные затраты
-
15 избыточное применение
adjshipb. MehraufwandУниверсальный русско-немецкий словарь > избыточное применение
-
16 излишнее применение
adjshipb. Mehraufwand -
17 избыточный расход
избыточный расход м. Mehraufwand m; Mehrverbrauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточный расход
См. также в других словарях:
Mehraufwand — Overhead (v. engl.: over über; head Kopf) ist ein in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann. Im Speziellen kann er folgendes bedeuten: in der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) Daten,… … Deutsch Wikipedia
Mehraufwand — Mehr|auf|wand 〈m.; (e)s; unz.〉 über den geplanten Aufwand hinaus nötiger Aufwand * * * Mehr|auf|wand, der: zusätzlicher, über die Berechnung, Kalkulation, das übliche Maß hinausgehender Aufwand. * * * Mehr|auf|wand, der: zusätzlicher, über die… … Universal-Lexikon
Mehraufwand — Mehr|auf|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Mehraufwand bei auswärtiger Tätigkeit — 1. Begriff: Aufwendungen des Arbeitnehmers, die ihm aufgrund einer Tätigkeit an einem auswärtigen Ort (⇡ Arbeitsstätte) entstehen. 2. Arten (im steuerlichen Sinn): a) ⇡ Dienstreise. Die geleisteten Zahlungen des Arbeitgebers sind… … Lexikon der Economics
1-EURO-Jobs — Die Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH MAE) ist nach § 16d eine zusätzliche und im öffentlichen Interesse stehende Tätigkeit (Arbeitsgelegenheit) für Empfänger von Arbeitslosengeld II. Bis zum 31. Dezember 2008 war sie… … Deutsch Wikipedia
1-Euro-Job — Die Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH MAE) ist nach § 16d eine zusätzliche und im öffentlichen Interesse stehende Tätigkeit (Arbeitsgelegenheit) für Empfänger von Arbeitslosengeld II. Bis zum 31. Dezember 2008 war sie… … Deutsch Wikipedia
1-€-Job — Die Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH MAE) ist nach § 16d eine zusätzliche und im öffentlichen Interesse stehende Tätigkeit (Arbeitsgelegenheit) für Empfänger von Arbeitslosengeld II. Bis zum 31. Dezember 2008 war sie… … Deutsch Wikipedia
1 Euro Job — Die Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH MAE) ist nach § 16d eine zusätzliche und im öffentlichen Interesse stehende Tätigkeit (Arbeitsgelegenheit) für Empfänger von Arbeitslosengeld II. Bis zum 31. Dezember 2008 war sie… … Deutsch Wikipedia
AGH-MAE — Die Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH MAE) ist nach § 16d eine zusätzliche und im öffentlichen Interesse stehende Tätigkeit (Arbeitsgelegenheit) für Empfänger von Arbeitslosengeld II. Bis zum 31. Dezember 2008 war sie… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung — Die Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH MAE) ist in Deutschland eine zusätzliche und im öffentlichen Interesse stehende Tätigkeit (Arbeitsgelegenheit) für Empfänger von Arbeitslosengeld II nach § 16d SGB II. Bis zum 31 … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung — Die Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (AGH MAE) ist nach § 16d eine zusätzliche und im öffentlichen Interesse stehende Tätigkeit (Arbeitsgelegenheit) für Empfänger von Arbeitslosengeld II. Bis zum 31. Dezember 2008 war sie… … Deutsch Wikipedia
