-
1 дополнительные расходы
adj1) gener. Mehraufwand, Extraausgabe, (pl) Sonderausgabe, Mehrkosten2) construct. zusätliche Kosten3) law. Mehrausgaben, Mehrausgabe4) econ. Extraausgaben, Extraauslagen, Extrakosten, Mehraufwendungen, Nebenausgaben, Nebenkosten, Nebenspesen, Zuschußbedarf (в государственном бюджете)5) fin. außer-und überplanmäßige Ausgaben (â áþäæåòå), außerund überplanmäßige Ausgaben (в бюджете)6) busin. Zuschußbedarf (напр. госбюджета)7) f.trade. Sonderausgaben (pl.), Zusatzkosten (pl.), Zuschlagsspesen (pl.), zusätzliche Ausgaben, zusätzliche KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные расходы
-
2 кап дополнительные расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > кап дополнительные расходы
-
3 потребность в дополнительных средствах
necon. ZuschußbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в дополнительных средствах
-
4 разница между доходами и расходами бюджетных организаций
necon. Zuschußbedarf (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > разница между доходами и расходами бюджетных организаций
-
5 разница между доходами и расходами государственных органов
necon. Zuschußbedarf (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > разница между доходами и расходами государственных органов
-
6 разница между доходами и расходами государственных органов или бюджетных организаций
necon. Zuschußbedarf (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > разница между доходами и расходами государственных органов или бюджетных организаций