-
1 mediterraneo
mediterraneomediterraneo , -a <-ei, -ee>aggettivo1 generalmente mittelländisch2 (del Mediterraneo) mediterran, Mittelmeer-; il Mar Mediterraneo das MittelmeerDizionario italiano-tedesco > mediterraneo
2 Mediterraneo
MediterraneoMediterraneo [mediter'ra:neo]sostantivo MaskulinMittelmeer neutroDizionario italiano-tedesco > Mediterraneo
3 Mediterráneo
međite'rraneoadj GEOmediterran, mittelmeerisch, Mittelmeer…( femenino mediterránea) adjetivo————————Mediterráneo sustantivo masculinoMediterráneoMediterráneo [meðite'rraneo]Mittelmeer neutro4 mediterráneo
međite'rraneoadj GEOmediterran, mittelmeerisch, Mittelmeer…( femenino mediterránea) adjetivo————————Mediterráneo sustantivo masculinomediterráneomediterráneo , -a [meðite'rraneo, -a]mediterran; isla mediterránea Mittelmeerinsel femenino5 Mediterráneo
Mittelmeergebiet; Mittelmeerraum6 Mar Mediterráneo
Mar MediterráneoMittelmeer7 Mare Mediterraneo
Mare MediterraneoMittelmeerDizionario italiano-tedesco > Mare Mediterraneo
8 il Mar Mediterraneo
il Mar Mediterraneodas MittelmeerDizionario italiano-tedesco > il Mar Mediterraneo
9 clima mediterráneo
10 clima mediterráneo
Mediterranklima; Mittelmeerklima11 mar
1. 'mar m1) Meer n, See fMar Báltico — Ostsee m
Mar del Norte — Nordsee m
2) (fig: abundancia) Menge f, Unmenge f2. 'mar fTengo un mar de problemas. — Ich habe eine Menge Probleme.
sustantivo masculino o femeninomarmar [mar]num1num geografía, geología Meer neutro, See femenino; Mar Antártico Südliches Eismeer; Mar de las Antillas Karibisches Meer; Mar de Aral Aralsee masculino; Mar Ártico Nordpolarmeer neutro; Mar Báltico Ostsee femenino; Mar de Irlanda Irische See; Mar Mediterráneo Mittelmeer neutro; Mar del Norte Nordsee femenino; en alta mar auf hoher See; mar adentro seewärts; mar de fondo Dünung femenino (figurativo) unterschwellige Spannung; por mar auf dem Seeweg; hacerse a la mar in See stechen; arar en el mar (figurativo) Wasser in den Rhein tragen; arrojarse a la mar (figurativo) ins kalte Wasser springen; quien no se aventura no pasa la mar (proverbio) wer nicht wagt, der nicht gewinntnum2num (familiar: abundancia) Unmenge femenino; hay la mar de... es gibt... in Hülle und Fülle; llueve a mares es schüttet; llorar a mares wie ein Schlosshund weinen; sudar a mares sehr stark schwitzen; ser la mar de aburrido entsetzlich langweilig sein; ser la mar de bonita äußerst hübsch sein12 invectio
invectio, ōnis, f. (inveho), I) eig., die Einführung, crebrae et ordinatae invectiones, Apul. de mund. 2 extr.: in mediterraneo, quo non est facilis aquae marinae invectio, Colum. 12, 25, 1. – Insbes., a) die Einfuhr der Waren usw. (Ggstz. exportatio), Cic. de off. 2, 13. – b) die Einfahrt, eodem flumine invectio, Cic. de fin. 5, 70. – II) übtr., der Angriff mit Worten, das Anfahren, Losziehen, Schol. Gronov. ad Cic. I. Verr. 28. p. 394, 42 B. Ambros. in Luc. 8, 21. Iulian. bei Augustin. op. imperf. c. Iul. 3, 203. Rufin. apol. 2, 29. Heges. 5, 7, 2: Tullianae severae invectiones, Fulg. myth. 1. p. 15 M. (= p. 9, 6 H.).
13 mediterraneus
mediterrāneus, a, um (medius u. terra), mitten im Lande, mittelländisch, binnenländisch, fern vom Meere (Ggstz. maritimus), urbs, Cic.: loca, regio, Liv.: iter, Liv.: homines maxime mediterranei, Cic.: copiae, Plin. ep. – spätlat., mare m., das Mittell. Meer, Isid. orig. 13, 16. – subst., mediterrāneum, eī, n., das Binnenland, Innere eines Landes, in mediterraneo, Plin. 3, 10: gew. Plur., mediterranea, zB. mediterranea Galliae petit, Liv.: Caesar a mari non digredi neque mediterranea petere, Auct. b. Afr.: per mediterranea fugiens, Vulg.
14 clima
15 tramontana
tramon'tanaf( viento del norte en el Mediterráneo) Tramontana (Nordwind am Mittelmeer) fsustantivo femeninotramontanatramontana [tramoDC489F9Dn̩DC489F9D'tana]16 invectio
invectio, ōnis, f. (inveho), I) eig., die Einführung, crebrae et ordinatae invectiones, Apul. de mund. 2 extr.: in mediterraneo, quo non est facilis aquae marinae invectio, Colum. 12, 25, 1. – Insbes., a) die Einfuhr der Waren usw. (Ggstz. exportatio), Cic. de off. 2, 13. – b) die Einfahrt, eodem flumine invectio, Cic. de fin. 5, 70. – II) übtr., der Angriff mit Worten, das Anfahren, Losziehen, Schol. Gronov. ad Cic. I. Verr. 28. p. 394, 42 B. Ambros. in Luc. 8, 21. Iulian. bei Augustin. op. imperf. c. Iul. 3, 203. Rufin. apol. 2, 29. Heges. 5, 7, 2: Tullianae severae invectiones, Fulg. myth. 1. p. 15 M. (= p. 9, 6 H.).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > invectio
17 mediterraneus
mediterrāneus, a, um (medius u. terra), mitten im Lande, mittelländisch, binnenländisch, fern vom Meere (Ggstz. maritimus), urbs, Cic.: loca, regio, Liv.: iter, Liv.: homines maxime mediterranei, Cic.: copiae, Plin. ep. – spätlat., mare m., das Mittell. Meer, Isid. orig. 13, 16. – subst., mediterrāneum, eī, n., das Binnenland, Innere eines Landes, in mediterraneo, Plin. 3, 10: gew. Plur., mediterranea, zB. mediterranea Galliae petit, Liv.: Caesar a mari non digredi neque mediterranea petere, Auct. b. Afr.: per mediterranea fugiens, Vulg.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mediterraneus
18 levante
levantelevante [le'vante]I aggettivoaufgehend; sole levante aufgehende SonneII sostantivo Maskulin1 (est) Osten Maskulin2 (vento) Ostwind Maskulin3 (Paesi del Mediterraneo orientale) Küstenländer neutro plurale des östlichen Mittelmeers, Levante FemininDizionario italiano-tedesco > levante
19 mare
maremare ['ma:re]sostantivo MaskulinSee Feminin, Meer neutro; Mar Egeo Ägäis Feminin; Mar Ligure Ligurisches Meer; Mare Mediterraneo Mittelmeer neutro; Mar Tirreno Tyrrhenisches Meer; Mare del Nord Nordsee Feminin; Mare del Sud Südsee Feminin; sul livello del mare über dem Meeresspiegel; essere in alto mare figurato noch weit vom Ziel entfernt sein; promettere mari e mare-i figurato das Blaue vom Himmel versprechen; uomo in mare! Mann über Bord!Dizionario italiano-tedesco > mare
20 clima
*См. также в других словарях:
mediterráneo — mediterráneo, a (Del lat. mediterranĕus). 1. adj. Perteneciente o relativo al mar Mediterráneo, o a los territorios que baña. 2. Que está rodeado de tierra. Mar Mediterráneo. U. t. c. s. m.) 3. Que está en el interior de un territorio. Ciudad… … Diccionario de la lengua española
Mediterraneo — original movie poster Directed by Gabriele Salvatores Produced by Silvio Berlusconi Mario Cecchi Gor … Wikipedia
Mediterraneo — (Монтекатини Терме,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Baragiola 1, 5101 … Каталог отелей
Mediterraneo B&B — (Винья дель Мар,Чили) Категория отеля: Адрес: Uno oriente 760 , 2521003 Винья дель М … Каталог отелей
Mediterraneo — steht für: Mediterraneo (Album), Tonträger von Joan Manuel Serrat Mediterraneo (Film), Spielfilm von Gabriele Salvatores Mediterraneo Bremerhaven, Einkaufszentrum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi … Deutsch Wikipedia
Mediterraneo — (titre original) est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
mediterráneo — mediterráneo, a adjetivo 1. Del mar Mediterráneo: fauna mediterránea. 2. Que está situado a orillas del mar Mediterráneo: vegetación mediterránea, clima mediterráneo, países mediterráneos. dieta* mediterránea. fiebre* de Malta o fiebre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mediterraneo 5 — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия Описание: Offering an outdoor pool, Mediterraneo 5 is … Каталог отелей
Mediterraneo — (Pianoro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Nazionale 116, 40065 Pi … Каталог отелей
Mediterraneo — (Бенидорм,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida de Alcoi, 7, 03503 Бенидорм, Испани … Каталог отелей
mediterraneo — /medite r:aneo/ agg. [dal lat. mediterraneus, comp. di medius medio e terra terra ]. 1. (ant.) [di regione lontana dal mare, tutta compresa entro terra] ▶◀ continentale. 2. (geogr.) [che appartiene alle terre bagnate dal mare Mediterraneo, alle… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский