-
1 прибор измерительный
Meßapparat m, Meßgerät nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прибор измерительный
-
2 баркометр
-
3 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
4 дозирующий аппарат
-
5 измеритель
n1) gener. Meßapparat2) geol. Messer3) eng. Feintaster, Meßeinrichtung, Meßinstrument, Meßspitze4) auto. Meßwerk5) artil. Schußweitenmesser6) psych. Messapparat7) electr. pH-Meter8) oil. Meßgerät9) microel. Prüfgerät, Tester -
6 измерительное устройство
adj1) gener. Meßapparat2) comput. Meßgerät3) Av. Messer4) eng. Meßanordnung, Meßeinrichtung5) railw. Messeinrichtung6) electr. Meßvorrichtung7) weld. Meßaufbau8) wood. Messanlage, Messwerk9) hydraul. Meßwertaufnehmer10) aerodyn. MeßanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительное устройство
-
7 измерительный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительный аппарат
-
8 измерительный инструмент
adj1) gener. Meßinstrument2) eng. Meßwerkzeuge, Meßzeuge3) electr. Messwerkzeug, Meßapparat, Meßgerät, Meßwerkzeug4) wood. Messgerät, MessinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный инструмент
-
9 измерительный прибор
adj1) gener. Messer2) comput. Meßeinrichtung3) geol. Meßapparat5) eng. Instrument7) mining. Ausmessungsgerät8) road.wrk. Maßgerät9) radio. Einbereichinstrument, Präzisionsinstrument, Rekorder10) textile. Meßvorrichtung11) electr. Messinstrument, Mssger, Meßgerät12) atom. Ablesegerät13) weld. Tastgerät14) nucl.phys. Meßinstrument, Meßorgan15) wood. Messgerät16) nav. Meßinstrument (инструмент)17) shipb. Messanordnung, MessorganУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор
-
10 калибровочный аппарат для кишок
adjfood.ind. Meßapparat für Därme, TastapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > калибровочный аппарат для кишок
-
11 прибор для измерения координат на фотопластинке
nastr. MeßapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения координат на фотопластинке
-
12 счётный прибор
adj1) geol. Meßapparat2) eng. Rechengerät3) artil. Berechnungsinstrument, Rechner4) electr. Zählapparat, Zählgerät -
13 измерительный прибор
Meßgerät n, Meßapparat m, Messer mРусско-немецкий автомобильный словарь > измерительный прибор
-
14 измеритель
мMesser m, Meßgerät nизмеритель высоты прыжка — Meßapparat m, Meßlatte f
измеритель силы ветра — Windmesser m, Windmeßgerät n
-
15 измерительный прибор
Instrument, Meßgerät, Meßinstrument, Meßapparat, MesserRussian-german polytechnic dictionary > измерительный прибор
-
16 дозатор
eng: Feeder, dosing apparatus, metering equipment, measuring apparatus, metering valvedeu: Aufdeber m, Meßapparat m, Dosierapparat m, Dosierventil nita: Alimentatore m, apparecchio m di dosaggio, dosatore m, valvola f dosatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозатор
См. также в других словарях:
Meß- und Legmaschine — (Rektometer), mechanische Vorrichtung zum Messen der Länge von Geweben, wobei diese zugleich in die für den Handel übliche Form gebracht werden, indem man sie aufwickelt oder in Falten legt. Zum Aufwickeln dient eine flache, in Umdrehung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pyrometer — Pyrometer, Thermometer für hohe Temperaturen. Der Bereich des Quecksilberthermometers erstreckt sich noch über den Siedepunkt des Quecksilbers (357°) hinaus. Indem man den Raum des Thermometergefäßes über dem Quecksilberfaden nicht luftleer… … Lexikon der gesamten Technik
Meßinstrumente — (hierzu Tafel »Meßinstrumente I u. II«), Instrumente zur Ausführung von Messungen aller Art. Das hauptsächlichste Instrument zur Ausführung feinster Längenmessungen wie Vergleichungen des Urnormalmaßes mit andern Stäben, die als Kopien des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tachymetrie — Tachymetrie. Einleitung. Unter T. versteht man die rasche Vermessung von Gebieten nach Lage und Höhe zum Zweck der Herstellung von Plänen mit Höhenlinien für technische Aufgaben oder von Karten kleineren Maßstabs – topographische Karten – für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Adolf Repsold — (* 31. August 1806 in Hamburg; † 13. März 1871 ebenda) war Spritzenmeister und Konstrukteur optischer Instrumente in Hamburg. Leben Adolf Repsold Adolf Repsold war der Sohn von Johann Georg Repsold. Nach dem Tod seines Vaters bei einem… … Deutsch Wikipedia
Astronomische Instrumente — (hierzu die Tafel »Alte astronomische Instrumente« mit Text). Die ältern astronomischen Instrumente, deren Beschreibung und Abbildung unsre Tafel gibt, verloren durch die Erfindung des Fernrohrs ihre bisherige Bedeutung. Die Verbindung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftelektrizität — Luftelektrizität. An heitern, ruhigen, niederschlagsfreien Tagen erscheint die atmosphärische Luft positiv elektrisch geladen, ein Punkt in der Luft positiv elektrisch im Vergleich zum Erdboden, oder anders ausgedrückt: ein oberhalb der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mikrométer — (griech., »Feinmesser«), Instrumente zur Messung sehr kleiner Größen, speziell auch an vielen Instrumenten und Werkzeugen befindliche Einrichtungen zu möglichst seiner, selbst mikroskopischer Fortbewegung verschiebbarer Teile und zur Messung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Model — (Modul, v. lat. modulus), in der Baukunst ein Maß von relativer Größe, das für die Dimensionen der Säulen gilt. Seine Größe hängt von der jedesmaligen Stärke der Säule ab, da der untere Durchmesser der Säule zwei M. beträgt. Ein M. wird in 30… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polarisation des Lichtes — Der einfachste Polarisationsapparat ist die Turmalinzange (Fig. 1); sie besteht aus zwei Turmalinplatten, die mittels Korkscheiben drehbar in Drahtringe gefaßt sind; durch einen mehrfach gebogenen federnden Draht werden sie sanft gegeneinander… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doppelbildmikrometer — nennt man Mikrometer (s.d.), d.h. Apparate, die zur Messung kleiner angularer oder linearer Größen dienen und diese mit der im speziellen Falle technisch möglichen größten Genauigkeit anzugeben gestatten, falls zu dieser Messung die Verdopplung… … Lexikon der gesamten Technik