-
1 Maulkorberlass
-
2 Maulkorberlass
mgag order -
3 gag rule
n Maulkorberlass m famto issue a \gag rule einen Maulkorberlass herausgeben fam* * *(US)n (inf)Maulkorbgesetz nt (inf), Maulkorberlass m (inf) -
4 gag order
-
5 gag order
to issue a \gag order einen Maulkorberlass herausgeben ( fam) -
6 'gag rule
to issue a \'gag rule einen Maulkorberlass herausgeben ( fam) -
7 gagging
-
8 Maulkorbgesetz
-
9 muzzle
1. noun3) (put over animal's mouth) Maulkorb, der2. transitive verb1) einen Maulkorb umbinden (+ Dat.) [Hund]2) (fig.) mundtot machen, einen Maulkorb anlegen (ugs.) (+ Dat.) [Presse, Kritiker]; unterdrücken [Protest]* * *1. noun1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) die Schnauze2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) der Maulkorb3) (the open end of the barrel of a gun etc.) die Mündung2. verb(to put a muzzle on (a dog etc).) einen Maulkorb anlegen* * *muz·zle[ˈmʌzl̩]I. nto put a \muzzle on the dog dem Hund einen Maulkorb anlegen▪ to \muzzle an animal einem Tier einen Maulkorb anlegento \muzzle the press die Presse mundtot machen* * *['mʌzl]1. n2) (for dog etc) Maulkorb m2. vtanimal einen Maulkorb um- or anlegen (+dat); (fig) critics, the press mundtot machen; criticism, protest ersticken* * *muzzle [ˈmʌzl]A s1. ZOOL Maul n, Schnauze f2. Maulkorb m (auch fig)3. MIL Mündung f (einer Feuerwaffe):4. TECH Tülle f, Mündung fB v/t einen Maulkorb anlegen (dat), fig auch die Presse etc knebeln, mundtot machen, jemandem den Mund stopfenC v/i (mit der Schnauze) herumwühlen, -schnüffeln* * *1. noun2) (of gun) Mündung, die3) (put over animal's mouth) Maulkorb, der2. transitive verb1) einen Maulkorb umbinden (+ Dat.) [Hund]2) (fig.) mundtot machen, einen Maulkorb anlegen (ugs.) (+ Dat.) [Presse, Kritiker]; unterdrücken [Protest]* * *n.Maul Mäuler n.Schnauze -n f. v.mundtot machen ausdr. -
10 gag law
-
11 gagging order
-
12 muzzle
muz·zle [ʼmʌzl̩] nto put a \muzzle on the dog dem Hund einen Maulkorb anlegento \muzzle an animal einem Tier einen Maulkorb anlegen;to \muzzle sb jdn mundtot machen; law einen Maulkorberlass herausbringen;to \muzzle the press die Presse mundtot machen
См. также в других словарях:
Maulkorberlass — Maul|korb|er|lass, der (ugs.): vgl. ↑Maulkorbgesetz … Universal-Lexikon
Maulkorberlass — Maul|korb|er|lass (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Adolf Stein — (* 16. August 1870 in Moskau; † 1944? oder 1948? in Berlin? oder Wolin?) war ein konservativer Journalist und Schriftsteller im Berlin der Weimarer Zeit. Er schrieb in den 1910er Jahren unter den Pseudonymen Gerd Fritz Leberecht und Lookout,… … Deutsch Wikipedia
Der Guglhupf — war eine Kabarettsendung des österreichischen Hörfunksenders Ö1. Von 1978 bis 2009 wurde sie, mit Unterbrechung in den Ferien, wöchentlich Sonntag morgens ausgestrahlt. Die Signation sprach vom Gugelhupf als Kunstwerk aus Teig und Rosinen das… … Deutsch Wikipedia
Kirchenkampf — Als Kirchenkampf bezeichnet man im engeren Sinn den Konflikt zwischen evangelischen Christen der Bekennenden Kirche und Deutschen Christen von 1933 etwa bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939. Im weiteren Sinn wird oft die Epoche der… … Deutsch Wikipedia
Ludwig Müller (Theologe) — Ludwig Müller (1933) Johann Heinrich Ludwig Müller (* 23. Juni 1883 in Gütersloh; † 31. Juli 1945 in Berlin, vermutlich Suizid) war in der Zeit des Nationalsozialismus Reichsbischof der Deutschen Ev … Deutsch Wikipedia
Medientransparenz — ist ein Begriff, mit dem verschiedene Möglichkeiten wie und warum eine Information übermittelt wird, beschrieben werden. Der Begriff ist ein Spezialfall der transparenten Politik. Wie bei der Verwendung in der Politik, setzt Transparenz Offenheit … Deutsch Wikipedia
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes — Amphibienfahrzeug Amphi Ranger 2800 SR des Wasser und Schifffahrtsamtes Saarbrücken, das als Messfahrzeug eingesetzt wird Die dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nachgeordnete Wasser und Schifffahrtsverwaltung des Bundes… … Deutsch Wikipedia
Immanuelkirche (Tel Aviv-Jaffa) — Immanuelkirche כנסיית עמנואל Immanuel Church Immanuelkirken Nordfassade zum Rechov Beer Hofmann (רחו … Deutsch Wikipedia
Redeverbot — Als Redeverbot bezeichnet man „das (zeitweilige) Verbot, öffentlich (politische) Reden zu halten“[1] oder das Verbot, über einen bestimmten Sachverhalt generell zu sprechen. Der Begriff ist nicht genau abgegrenzt und wird hauptsächlich für… … Deutsch Wikipedia
