-
1 mature
mature [mə'tjʊə(r)]∎ to be mature for one's age or years être mûr pour son âge;∎ a man of mature years un homme d'âge mûr;∎ British euphemism would suit a mature person (in job advertisement) conviendrait à une personne d'âge mûr;∎ her style is not yet mature son style n'est pas encore arrivé à maturité∎ the more mature trees are slower to come into leaf les arbres les plus vieux ont des feuilles plus tard que les autres∎ she had matured into a sophisticated young woman elle était devenue une jeune femme sophistiquée(cheese) faire mûrir, affiner; (wine, spirits) faire vieillir►► Finance mature economy économie f en pleine maturité;mature garden jardin m planté depuis plusieurs années;British University mature student = étudiant plus âgé que la moyenne ou qui entreprend des études sur le tard, French Canadian étudiant(e) m,f adulte -
2 mature
mātūrē, Adv. (maturus), I) zeitig = zur gehörigen-, zur rechten Zeit, sentire, Cic.: satis m. occurrere, Caes.: m. facto opus est, Sall. – II) zeitig = beizeiten, frühzeitig, 1) übh. = früh, bald, schleunig, senem fieri, Cic.: mature u. maturius proficisci, Caes.: alqo maturius venire, Cic.: maturissime rem vindicare, Cic.: quam maturrime rebus occurrere, Caes. – 2) relativ, frühzeitig = zu früh, mature decessit, Nep. Att. 2, 1. – Die drei Bedeutungen von mature, vor der Zeit, zur rechten Zeit, zur Unzeit (vgl. Gell. 10, 11: 1 sqq.) hat Plaut. Curc. 380 sq. in der Sentenz qui homo mature quaesivit pecuniam, nisi eam mature parsit, mature esurit. – / Über die Superl.- Form maturrime (meist in der Verbindung quam maturrime) s. Jordan Cic. Caecin. 7. p. 150 sq. Kritz Sall. hist. fr. 1, 51, 16. p. 80. Neue-Wagener Formenl.3 2, 190 u. 191.
-
3 mature
mātūrē, Adv. (maturus), I) zeitig = zur gehörigen-, zur rechten Zeit, sentire, Cic.: satis m. occurrere, Caes.: m. facto opus est, Sall. – II) zeitig = beizeiten, frühzeitig, 1) übh. = früh, bald, schleunig, senem fieri, Cic.: mature u. maturius proficisci, Caes.: alqo maturius venire, Cic.: maturissime rem vindicare, Cic.: quam maturrime rebus occurrere, Caes. – 2) relativ, frühzeitig = zu früh, mature decessit, Nep. Att. 2, 1. – Die drei Bedeutungen von mature, vor der Zeit, zur rechten Zeit, zur Unzeit (vgl. Gell. 10, 11: 1 sqq.) hat Plaut. Curc. 380 sq. in der Sentenz qui homo mature quaesivit pecuniam, nisi eam mature parsit, mature esurit. – ⇒ Über die Superl.- Form maturrime (meist in der Verbindung quam maturrime) s. Jordan Cic. Caecin. 7. p. 150 sq. Kritz Sall. hist. fr. 1, 51, 16. p. 80. Neue-Wagener Formenl.3 2, 190 u. 191. -
4 mâture
mature [matyʀ]adjective[personne] mature* * *mɒtyʀ nfmasts pl* * *[matyr] nom féminin[atelier] mast house -
5 mature
-
6 mature
mature [məˈtjʊər]1. adjective4. compounds* * *[mə'tjʊə(r)], US [-'tʊər] 1.1) [plant, animal] adulte2) ( psychologically) [person] mûr; [attitude, reader] adulte3) [hard cheese] fort; [soft cheese] affiné; [whisky] vieux4) Finance [policy] arrivé à échéance2.1) ( physically) [person, animal] devenir adulte; [plant] atteindre la taille adulte2) ( psychologically) [person] mûrir3) [idea] mûrir4) [wine] vieillir; [cheese] s'affiner5) Finance [policy] arriver à échéance -
7 mature
mature, US [transcription][-"tU\@r"]A adj1 [plant, animal] adulte ; mature garden beau jardin (planté depuis quelques années) ;2 ( psychologically) [person] mûr ; [attitude, reader] adulte ; her most mature novel son roman le plus achevé ; after mature consideration après mûre réflexion ;4 Fin [bill, insurance policy] arrivé à échéance.C vi2 ( psychologically) [person, attitude] mûrir ;3 fig [idea, plan] mûrir ;4 [wine, whisky] vieillir ; [cheese] s'affiner ;5 Fin [bill, insurance policy] arriver à échéance. -
8 mātūrē
mātūrē adv. with comp. maturius, and sup. maturissime and maturrime [maturus], seasonably, opportunely, at the proper time: sentire: satis mature occurrit, Cs.: ubi consulueris, mature facto opus est, S.— Betimes, early, speedily, quickly, soon: mature fieri senem: venire: maturius proficiscitur, Cs.: maturius pervenire: tempus quam res maturius me deserat, S.: (res) maturissime vindicanda est, as quickly as possible: quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat, Cs.— Prematurely, untimely: pater decessit, N.* * *quickly; at the right time; in time; early, prematurely -
9 mature
mātūrē, adv. [st2]1 [-] à temps, à propos. [st2]2 [-] promptement, vite, tôt. [st2]3 [-] de bonne heure, prématurément, trop tôt.* * *mātūrē, adv. [st2]1 [-] à temps, à propos. [st2]2 [-] promptement, vite, tôt. [st2]3 [-] de bonne heure, prématurément, trop tôt.* * *Mature, pen. prod. Aduerbium. Terent. De bonne heure, A temps, ou Soubdainement, Tost.\Maturius, Comparatiuum. Cic. Quum multo maturius quam vnquam antea surrexisset. Beaucoup plustost. -
10 mature
mature [məˊtʃυə]1. a1) зре́лый; спе́лый; вы́держанный2) созре́вший, гото́вый (для чего-л.)3) тща́тельно обду́манный, проду́манный2. v1) созре́ть, вполне́ разви́ться2) доводи́ть до зре́лости, до по́лного разви́тия;to mature schemes подро́бно разрабо́тать пла́ны
3) наступа́ть ( о сроке платежа) -
11 mature
mature mature вовремя -
12 mature
mature mature своевременно -
13 mature
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mature
-
14 mature
mātūrē [ maturus ]1) вовремя, своевременно ( occurrere Cs)2) рано, скороm. facto opus est Sl — необходимо поторопиться3) безвременно ( decedere Nep)exspectatione maturius L — раньше, чем ожидали -
15 mature
-
16 mâture
-
17 mature
-
18 mâture
-
19 mature
mature v 1. nacherhärten, (aus)härten (Beton, Mörtel); 2. altern (Bitumen, Anstrich); 3. gar brennen (Ziegel)English-German dictionary of Architecture and Construction > mature
-
20 mature
См. также в других словарях:
mature — [ matyr ] adj. • 1495 « mûr »; « posé, sensé » v. 1240; lat. maturus « mûr » 1 ♦ Didact. Poisson mature, prêt à frayer. 2 ♦ Biol. Cellule mature, parvenue au terme de son développement. 3 ♦ Biochim. Qui est formé à partir de précurseurs inactifs… … Encyclopédie Universelle
mâture — mature [ matyr ] adj. • 1495 « mûr »; « posé, sensé » v. 1240; lat. maturus « mûr » 1 ♦ Didact. Poisson mature, prêt à frayer. 2 ♦ Biol. Cellule mature, parvenue au terme de son développement. 3 ♦ Biochim. Qui est formé à partir de précurseurs… … Encyclopédie Universelle
Mature — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 96 Voz original Hiroko Tsuji Primera aparición en KOF The King of Figh … Wikipedia Español
mature# — mature adj Mature, matured, ripe, mellow, adult, grownup are comparable if not often interchangeable because they all bear the same underlying meaning fully developed. Mature, in its basic use as applied to living things, stresses the completion… … New Dictionary of Synonyms
Mature — Ma*ture , a. [Compar. {Maturer}; superl. {Maturest}.] [L. maturus; prob. akin to E. matin.] [1913 Webster] 1. Brought by natural process to completeness of growth and development; fitted by growth and development for any function, action, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Mature — is the adjectival form of maturity, which has several meanings. Mature may also refer to: Mature 17+ , a rating in the Entertainment Software Rating Board video game rating system Mature, a character from The King of Fighters series Victor Mature … Wikipedia
mature — ma·ture /mə tu̇r, chu̇r/ vb ma·tured, ma·tur·ing vt: to bring to maturity a policy matured by the death of the insured vi: to become due, payable, or enforceable; specif: to entitle one to immediate enjoyment of benefits her pension right matured … Law dictionary
mature — [mə toor′, məchoor′, mətyoor′] adj. [ME < L maturus, seasonable, ripe, mature < IE base * ma , good, in good time > L Matuta, goddess of dawn] 1. a) full grown, as plants or animals b) ripe, as fruits c) fully developed, as a person, a… … English World dictionary
Mature — Ma*ture , v. t. [imp. & p. p. {Matured}; p. pr. & vb. n. {Maturing}.] [See {Maturate}, {Mature}.] To bring or hasten to maturity; to promote ripeness in; to ripen; to complete; as, to mature one s plans. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mature — [adj] adult, grown up complete, cultivated, cultured, developed, fit, full blown, full fledged, full grown, fully grown, grown, in full bloom, in one’s prime, matured, mellow, mellowed, of age, perfected, prepared, prime, ready, ripe, ripened,… … New thesaurus
mature — ► ADJECTIVE 1) fully grown or physically developed; adult. 2) like an adult in mental or emotional development. 3) (of thought or planning) careful and thorough. 4) (of certain foodstuffs or drinks) ready for consumption; full flavoured. 5) (of a … English terms dictionary