-
1 rijp
rijp1〈de〉2 [dunne waas op vruchten/planten] bloom————————rijp21 [met betrekking tot vruchten/gewassen] ripe2 [met betrekking tot personen] mature3 [+ voor] [geschikt geworden] ripe/ready (for)4 [goed overwogen] serious♦voorbeelden:1 rijp maken/worden • ripen, mature2 de rijpere jeugd • the more mature adolescents/young peopleop rijpere leeftijd • at a ripe agehet volk was rijp voor de opstand • the people were ripe for rebellioneen rijp oordeel • a mature judgement -
2 rijp
rijp1〈de〉————————rijp22 [m.b.t. kaas] fait♦voorbeelden:een rijp oordeel • un jugement mûrde tijd is daarvoor nog niet rijp • le temps n'est pas encore mûr pour ce genre de chosesrijp voor de sloop • bon pour la cassezij is rijp voor het gekkenhuis • elle est bonne à enfermerhet volk was rijp voor de opstand • le peuple était mûr pour la révolte→ link=vroeg vroeg -
3 rijp
спелый, созревший, поспевший; выдержанный; назревший; (со)зреть, (по)спеть* * *I mиней мII bnспелый; перен. зрелый* * *1. прил.общ. взрослый, зрелый2. сущ.общ. пушок (на фруктах), иней, изморозь -
4 rijp
reif -
5 rijp
berdè, echu, hecho, hechu -
6 rijp
adj. mature, mellow, ripe, fledged--------n. hoarfrost, frost -
7 rijp
-
8 rijp
mogen -
9 rijp
olgun adj -
10 rijp
fait, gelée blanche, givre, mûr -
11 rijp
berdè, echu, hecho, hechu -
12 rijp voor de sloop
rijp voor de sloop -
13 rijp maken/worden
rijp maken/wordenripen, matureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijp maken/worden
-
14 rijp voor de sloop
rijp voor de sloopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijp voor de sloop
-
15 rijp en groen
гл.перен. хорошее и плохое вперемешку -
16 rijp worden
hechaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > rijp worden
-
17 rijp worden
mûrir -
18 rijp worden
hecha -
19 na rijp beraad
-
20 de tijd is daarvoor nog niet rijp
de tijd is daarvoor nog niet rijpDeens-Russisch woordenboek > de tijd is daarvoor nog niet rijp
См. также в других словарях:
rijp — obs. f. reap n.2, ripe a … Useful english dictionary
rijp — lepi … Woordenlijst Sranan
Graft-De Rijp — Gemeinde Graft De Rijp Flagge Wappen Provinz Nordholland Bürge … Deutsch Wikipedia
Graft-de rijp — Graft De Rijp … Wikipédia en Français
De Rijp — Gemeinde Graft De Rijp Flagge Wappen Provinz Nordhollan … Deutsch Wikipedia
Graft-De Rijp — Héraldique … Wikipédia en Français
De Rijp — 52° 33′ 25″ N 4° 50′ 43″ E / 52.5569, 4.84528 … Wikipédia en Français
De Rijp — Village Dorpsgezicht … Wikipedia
Jan Rijp — Jan Corneliszoon Rijp (ca 1570 after 1613) was a semi successful mariner in the late sixteenth and early seventieth centuries. Rijp is best known for his involvement with the Dutch explorer Willem Barentsz in finding a route to the East, avoiding … Wikipedia
EuroParcs Villapark de Rijp — (De Rijp,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Groenedijk 6, 1487 ME De R … Каталог отелей
Graft-De Rijp — Infobox Settlement official name = Graft De Rijp mapsize = 280px flag size = 150x75px image shield = Graft De Rijp wapen.png shield size = 150x75px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision … Wikipedia