-
1 Matte
-
2 Matte
fмат; ковёрauf die Matte werfen — бросать на ковёр;
außerhalb der Matte — вне ковра;
den Gegner von der Matte reißen — отрывать противника от ковра;
-
3 Matte
f. jmdn. auf die Matte legenа) одержать верх над кем-л., победить кого-л. Im Ringen wird die deutsche Mannschaft doch glatt von den Japanern auf die Matte gelegt,б) обмануть кого-л. Jetzt habe ich so aufgepaßt, und der Händler hat mich doch auf die Matte gelegt,в) приструнить, поставить на место кого-л. Wenn einer der Jungen frech wird, dann müssen Sie ihn auf die Matte legen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Matte
-
4 Matte
fam. fig auf der Matte stehen być gotowym -
5 Matte
f1. мат, холст2. коврик, половик▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Matte
-
6 Matte
f, -, -n[1 мат, циновка; 2 (альпийский) луг](неодобрит., в речи девушек) свисающие прядями длинные волосы, выстриженные спереди (у мужчин)Was hat der denn für ’ne ulkige Matte auf der Melone? -
7 Matte
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Matte
-
8 Matte
мат
Плоское гибкое теплоизоляционное изделие, состоящее из слоя волокнистого материала, обычно изготовляемое прошивкой или склеиванием волокон связующим веществом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matte
-
9 Matte
I f =, -nальпийский ( горный) луг; выгон, пастбищеII f =, -n2) мат ( гимнастический); ковёр ( борьба)III m -n, -n, f =, -n -
10 Matte
сущ.1) общ. половик, рогожа, ковёр (борьба), мат (гимнастика), циновка, мат (гимнастический)2) авиа. (надувной аварийный) трап3) поэт. выгон, горный луг, пастбище, альпийский луг4) воен. накидка-подстил, подстил, подстилка5) тех. холст (стеклохолст)6) хим. мат (нетканый материал из стеклонитей, штапельного стеклянного волокна или ровницы)7) авт. коврик8) горн. перекрытие9) дор. дерюга, сетка10) кож. мат (гимнастический, борцовский)11) пищ. мат (для созревания сыра), сывороточный белок12) сил. холст (нетканый материал)13) ср.-нем. сыр, творог -
11 Matte
fмат m -
12 Matte
f -
13 Matte
fковрик, матDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Matte
-
14 Matte
-
15 Matte
f1. мат; холст2. рогожа; циновкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Matte
-
16 Matte
f́мат; подстилка, (накидка-)подстил -
17 Matte
f́коврик, мат -
18 Matte
f́рогожа, циновка, матDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Matte
-
19 Matte
-
20 Matte
fшвейц., поэт. альпийский луг, пастбище в горах
См. также в других словарях:
matte — matte … Dictionnaire des rimes
matte — [ mat ] n. f. • 1627; o. i., p. ê. subst. du fém. de l adj. mat « compact » ♦ Techn. Mélange de sulfures de fer et de cuivre, provenant de la première fusion d un minerai sulfuré. ⊗ HOM. Mat, maths. ● matte nom féminin (moyen français matte, lait … Encyclopédie Universelle
Matte — may refer to: In film: Matte (filmmaking), filmmaking and video production technology Matte painting, a process of creating sets used in film and video Matte box, a camera accessory for controlling lens glare Open matte, a filming technique that… … Wikipedia
matte — 1. (ma t ) s. f. 1° Terme de métallurgie. Substance métallique qui n a subi qu une première fonte, et qui n est pas encore dans un état suffisant de pureté. • Dans le bas Hartz, les mines de cuivre contiennent du plomb et beaucoup de pyrites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Matte — (m[a^]t), n. [F. matte; cf. F. mat, masc., matte, fem., faint, dull, dim; said of metals. See {Mate} checkmate.] 1. (Metallurgy) A partly reduced copper sulphide, obtained by alternately roasting and melting copper ore in separating the metal… … The Collaborative International Dictionary of English
matte — (m[a^]t), a. Having a dull, lusterless surface finish; opposed to {glossy} or polished; as, a matte photograph; a proof coin with matte figures on a polished field. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Matte — ¹Matte a) Auflage, Unterlage, Vorleger. b) Turnmatte. ²Matte Bergwiese; (österr.): Mahd. * * * 1Matte,die:1.⇨Fußabtreter–2.aufderM.stehen:a)⇨bereithalten(II)–b)⇨erscheinen … Das Wörterbuch der Synonyme
matte — matte; semi·matte; … English syllables
Matte — Matte. См. Штейн. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Matte [1] — Matte, 1) so v.w. Decke; bes. 2) geflochtene Arbeit aus Schilf, Binsen, Strohhalmen, Rohr, Bast u. dgl.; zum Einpacken von Waaren, zu Körben u. Behältnissen für trockene Sachen, zu Fußtapeten etc. 3) (Seew.), ein Geflechte von Schiemannsgarn, das … Pierer's Universal-Lexikon
Matte [2] — Matte (spanische M.), eine ehemalige spanische, viereckige Silbermünze = 1 Thlr. 3 Gr … Pierer's Universal-Lexikon