-
1 Matrizenzeile
-
2 Matrizenzeile
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Matrizenzeile
-
3 Matrizenzeile
f матрично-клиновая строка ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Matrizenzeile
-
4 die Matrizenzeile / die Matrizenzeilen
n матрично-клиновая строка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Matrizenzeile / die Matrizenzeilen
-
5 die ungefüllte Matrizenzeile / die ungefüllten Matrizenzeilen
n неполная матрично-клиновая строка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die ungefüllte Matrizenzeile / die ungefüllten Matrizenzeilen
-
6 матрично-клиновая строка
Matrizenzeile полигр.Russian-german polytechnic dictionary > матрично-клиновая строка
-
7 матрично-клиновая строка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > матрично-клиновая строка
-
8 матрично-клиновая строка
adjpolygr. MatrizenzeileУниверсальный русско-немецкий словарь > матрично-клиновая строка
-
9 строка матрицы
-
10 матричная строка
матричная строка ж. типогр. Matrizenzeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > матричная строка
-
11 перевод
перевод м. Durchpausung f; типогр. Umdruck m; Umstellung f; Überdruck m; Überführung f; Überleitung f; Übersetzung f; Überweisung f -
12 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
13 Matrizen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Matrizen
-
14 Zeile
f ряд м.; строка ж.→ Gußzeile -
15 matriču rinda
См. также в других словарях:
Linotype AG — Linotype GmbH ist der Name eines Unternehmens, das Schriften in digitaler Form vertreibt bzw. lizenziert. Im weiteren bezeichnet Linotype im Umfeld des Schriftsatzes und der Drucktechnik die Linotype Setzmaschine. Firmengeschichte Linotype wurde… … Deutsch Wikipedia
Linotype GmbH — ist der Name eines Unternehmens, das Schriften in digitaler Form vertreibt bzw. lizenziert. Im weiteren bezeichnet Linotype im Umfeld des Schriftsatzes und der Drucktechnik die Linotype Setzmaschine. Firmengeschichte Linotype wurde im Jahr 1890… … Deutsch Wikipedia
Setzmaschine — Nach vielen vergeblichen Bemühungen andrer (seit 1812) konstruierte der dänische Setzer Christian Sörensen zu Anfang der 1850er Jahre eine gleichzeitig setzende und ablegende Maschine, die aber Typen verlangte, von denen jede einzelne Gattung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Linotype — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1890 Sitz Bad Homburg vor … Deutsch Wikipedia
Linotype-Setzmaschine — Linotype „6 c S Quick“ mit ca. 20.000 Buchstaben/Stunde Leistung (bei Lochstreifensteuerung) … Deutsch Wikipedia
Linotype Setzmaschine — Linotype „6 c S Quick“ mit ca. 20.000 Buchstaben pro Stunde Linotype, Seitenansicht … Deutsch Wikipedia
Ludlow-Zeilengießmaschine — Die Ludlow Gießmaschine ist ein Gerät für den Satz mit Matrizen und anschließendem Guss von Bleisatz Schriftzeilen. Die Maschine wurde 1909 von William A. Reade in Amerika entwickelt. Benannt wurde sie nach dem amerikanischen Erfinder Washington… … Deutsch Wikipedia
Matrize (Druck) — Als Matrize bezeichnet man im Zusammenhang mit Handsatz, Maschinensatz und Schriftgießerei eine Form aus Metall zur Erzeugung von Lettern oder Bleisatzzeilen. Schriftgießerei Die Matrizen wurden durch Einschlagen von Stahlstempeln (Patrizen), die … Deutsch Wikipedia
Setzmaschine — Sẹtz|ma|schi|ne 〈f. 19; Typ.〉 Maschine zum Setzen von Manuskripten, zur Herstellung eines Schriftsatzes * * * Sẹtz|ma|schi|ne, die (Druckw.): Maschine zur Herstellung eines Schriftsatzes. * * * Setzmaschine, 1) Aufbereitung: Vorrichtung zur… … Universal-Lexikon
