-
1 Marlin
сущ.рыбол. марлин -
2 Marlin, gestreifter
—1. LAT Tetrapturus audax (Phillippi)2. RUS полосатый копьеносец m, полосатый марлин m3. ENG striped [Pacific, Pacific striped, barred, red, Mitsukuri’s] marlin4. DEU Gestreifter Marlin m5. FRA marlin m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marlin, gestreifter
-
3 Marlin, pazifischer blauer
—1. LAT Makaira mazara (Jordan et Snyder)2. RUS индо-тихоокеанский голубой марлин m3. ENG Indo-Pacific blue marlin4. DEU Pazifischer Blauer Marlin m5. FRA makaire m bleu de l’Indo-Pacifique, marlin m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marlin, pazifischer blauer
-
4 Marlin, blauer
—1. LAT Makaira nigricans Lacépède2. RUS атлантический голубой марлин m, синий марлин m3. ENG Atlantic blue marlin4. DEU Blauer Marlin m5. FRA makaire m bleu de l’AtlantiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marlin, blauer
-
5 Marlin, schwarzer
—1. LAT Makaira indica (Cuvier)2. RUS чёрный [белый, серебристый] марлин m3. ENG black [silver, giant black] marlin, real swordfish, Indian spearfish4. DEU Schwarzer Marlin m5. FRA makaire m (noir, bleu)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marlin, schwarzer
-
6 Marlin, weißer
—1. LAT Tetrapturus albidus Poey2. RUS атлантический белый копьеносец m, атлантический белый марлин m3. ENG Atlantic white marlin4. DEU Weißer Marlin m5. FRA makaire m blanc de l’AtlantiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marlin, weißer
-
7 Blauer Marlin
прил.ихт. атлантический голубой марлин (Makaira nigricans), синий марлин (Makaira nigricans) -
8 Gestreifter Marlin
сущ.ихт. полосатый копьеносец (Tetrapturus audax), полосатый марлин (Tetrapturus audax) -
9 Pazifischer Blauer Marlin
Универсальный немецко-русский словарь > Pazifischer Blauer Marlin
-
10 Schwarzer Marlin
сущ.ихт. белый марлин (Makaira indica), серебристый марлин (Makaira indica), чёрный марлин (Makaira indica) -
11 Weißer Marlin
сущ.ихт. атлантический белый копьеносец (Tetrapturus albidus), атлантический белый марлин (Tetrapturus albidus) -
12 9917
1. LAT Makaira mazara (Jordan et Snyder)2. RUS индо-тихоокеанский голубой марлин m3. ENG Indo-Pacific blue marlin4. DEU Pazifischer Blauer Marlin m5. FRA makaire m bleu de l’Indo-Pacifique, marlin m bleu -
13 9922
1. LAT Tetrapturus audax (Phillippi)2. RUS полосатый копьеносец m, полосатый марлин m3. ENG striped [Pacific, Pacific striped, barred, red, Mitsukuri’s] marlin4. DEU Gestreifter Marlin m5. FRA marlin m rayé -
14 8265
1. LAT Rhombochirus Gill2. RUS марлиновые прилипалы pl3. ENG marlin sucker fishes, marlin-suckers4. DEU —5. FRA — -
15 8266
1. LAT Rhombochirus osteochir (Cuvier)2. RUS рыба-прилипало f, марлиновая прилипала f3. ENG spearfish [bony-finned] remora, marlin sucker fish, hardfin marlin-sucker4. DEU —5. FRA — -
16 9916
1. LAT Makaira indica (Cuvier)2. RUS чёрный [белый, серебристый] марлин m3. ENG black [silver, giant black] marlin, real swordfish, Indian spearfish4. DEU Schwarzer Marlin m5. FRA makaire m (noir, bleu) -
17 9918
1. LAT Makaira nigricans Lacépède2. RUS атлантический голубой марлин m, синий марлин m3. ENG Atlantic blue marlin4. DEU Blauer Marlin m5. FRA makaire m bleu de l’Atlantique -
18 9920
1. LAT Tetrapturus albidus Poey2. RUS атлантический белый копьеносец m, атлантический белый марлин m3. ENG Atlantic white marlin4. DEU Weißer Marlin m5. FRA makaire m blanc de l’Atlantique -
19 Merlin
—1. LAT Falco columbarius ( Linnaeus) [ Aesalon columbarius ( Linnaeus)]2. RUS дербник m3. ENG merlin, pigeon hawk4. DEU Marlin m5. FRA faucon m émerillon [des pierres, merlin]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Merlin
-
20 Schiffshalter
—1. LAT Echeneididae Rafinesque2. RUS прилипаловые3. ENG 2 remoras, shark-pilots, shark suckers, sucking fishes, marlin-suckers4. DEU Schiffshalter, Walsauger, Schildfische5. FRA échénéidés, rémoras(тёплые воды морей и океанов; 6 родов, 7 видов)2. RUS прилипалы pl3. ENG remoras, sucker fishes4. DEU Schiffshalter pl5. FRA échènes pl, pilotes pl2. RUS реморы pl3. ENG remoras4. DEU Schiffshalter pl5. FRA rémoras plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiffshalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marlin — bezeichnet: mehrere Großfischarten, siehe Marline ein Halbtaucherschiff, siehe Blue Marlin (Schiff) einen Ortsteil von Herscheid im Märkischen Kreis, Nordrhein Westfalen einen amerikanischen Waffenhersteller, siehe Marlin Firearms Marlin… … Deutsch Wikipedia
marlin — [ marlɛ̃ ] n. m. • 1933; angl. marlin (1917) ♦ Poisson téléostéen des mers chaudes, au rostre plus court et moins effilé que celui de l espadon. Marlin bleu. Marlin noir. ● marlin nom masculin Poisson téléostéen des mers chaudes, dont le rostre… … Encyclopédie Universelle
Marlin — Marlin, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 640 Housing Units (2000): 278 Land area (2000): 0.900822 sq. miles (2.333117 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.900822 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Marlin — Mar lin, n. (Zo[ o]l.) The American great marbled godwit ({Limosa fedoa}). Applied also to the red breasted godwit ({Limosa h[ae]matica}). [1913 Webster] 2. [from marlin spike, the shape of its bill.] Any of several marine billfishes of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Marlin, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 640 Housing Units (2000): 278 Land area (2000): 0.900822 sq. miles (2.333117 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.900822 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Marlin, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 6628 Housing Units (2000): 2826 Land area (2000): 4.523077 sq. miles (11.714714 sq. km) Water area (2000): 0.051266 sq. miles (0.132779 sq. km) Total area (2000): 4.574343 sq. miles (11.847493 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Marlín — is a village and municipality located in the province of Ávila, part of the autonomous community of Castile Leon, Spain. It has approximately 38 inhabitants. v … Wikipedia
Marlín — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
marlin — [mär′lin] n. pl. marlin or marlins [< MARLINESPIKE: from the shape] any of several large, slender, deep sea billfishes, esp. a bluish species (Makaira nigricans) … English World dictionary
marlin — MARLÍN s.m. Numele unei specii de peşte care trăieşte în apele Mării Caraibilor. [< cuv. caraib]. Trimis de LauraGellner, 30.05.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
marlin — large marine game fish, 1917, shortening of marlinspike fish (1907), from marlinspike, name of a pointed iron tool used by sailors (see MARLINSPIKE (Cf. marlinspike)). The fish was so called from the shape of its elongated upper jaw … Etymology dictionary