-
1 маркерная метка
-
2 маркерный сигнал
-
3 бирка
f (33; рок) Anhänger m* * *би́рка f (- рок) Anhänger m* * *би́рк|а<-и>ж1. (ярлы́к) Etikett nt2. (у багажа́) Kofferanhänger m* * *n1) gener. Label, Anhänger, (адресная) Anhängeadresse (на багаже), Kofferanhänger (на чемодане)2) milit. Abzeichen, Markierungsmarke3) eng. Strichliste4) hist. Kerbholz5) construct. Anhängeschild6) law. Merkholz, beschriftetes Schildchen (an Waren od. Gepäck)7) textile. Anhängezettel, Etikett, Etikette, Marke8) swiss. Tessle9) shipb. Bezeichnungsschild, Markierungsschild, Markierungszeichen -
4 знак маркировки
n1) oil. Kennzeichen2) shipb. Bezeichnungsschild, Kennzeichnungsbeschriftung, Markierungsschild, Markierungszeichen -
5 знак обозначения
nmilit. Markierungszeichen -
6 знак ограждения
n1) milit. Warnflagge2) nav. Sichtzeichen (фарватера)3) nucl.prot. Markierungszeichen (заражённых участков местности) -
7 калибрационная метка
adjeng. Eichmarke, MarkierungszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > калибрационная метка
-
8 клеймо
n1) gener. Brandstempel, Deferent (на монете), Deutezeichen, Herdenzeichen (у скота), Merkzeichen, Märke, Repunze, Stempel, Brandmal, Marke, Eichstempel (на весах и мерах), Brandmal (тж. перен.), Brenneisen (инструмент для клеймения), Stal (на товаре)2) liter. Stigma3) eng. Beschriftung, Brandeisen, Brenneisen (инструмент), Setzbrand, Siegel4) construct. Markierungszeichen5) law. Eichplombe, Punze, Stempelzeichen, Zeichen6) forestr. Numerierhammer, Nummernschlägel7) textile. Schutzmarke, Signum, Stempelkopf, Zeichen (на животном)8) electr. Brennstempel (инструмент)9) food.ind. Brand, Brandzeichen, Kennzeichen10) weld. Schlagstempel11) patents. Eichzeichen (напр. на приборе)12) meat. Tätowierung13) shipb. Stempelbild -
9 маркёр
n1) gener. Markör, Markör (в бильярдной)2) comput. Anhänger, Bezeichner, Etikett3) Av. Bake, Einflugzeichen, Einflugzeichenbake, Einflugzeichensender, Markierungssender, Markierungszeichensender4) eng. Kennsatz, Kennzeichnung, Marker, Markierung, Markierungszeichen, Spurzeiger, Zeichen, Spuranreißer5) agric. Furchenzieher, Markeur, Reihenzieher, Rillenpflug, Spuranzeiger, Spurreißer6) econ. Marke, Markenzeichen7) forestr. Rillenzieher8) telecom. Merker9) IT. Erkennungsmarke, Kennung, Merkmal, Signum11) radioloc. Zielmarker12) microel. graphische Marke (в машинной графике), Token13) tel. Markierer, Markierer (ÀÒÑ) -
10 маркёрная метка
-
11 маркёрный сигнал
adj1) comput. Markierungssignal2) Av. Einflugzeichenbake, Einflugzeichensender3) milit. Einflugzeichen4) eng. Markierungszeichen -
12 маркер
n1) gener. Markör, Markör (в бильярдной)2) comput. Anhänger, Bezeichner, Etikett3) Av. Bake, Einflugzeichen, Einflugzeichenbake, Einflugzeichensender, Markierungssender, Markierungszeichensender4) eng. Kennsatz, Kennzeichnung, Marker, Markierung, Markierungszeichen, Spurzeiger, Zeichen, Spuranreißer5) agric. Furchenzieher, Markeur, Reihenzieher, Rillenpflug, Spuranzeiger, Spurreißer6) econ. Marke, Markenzeichen7) forestr. Rillenzieher8) telecom. Merker9) IT. Erkennungsmarke, Kennung, Merkmal, Signum11) radioloc. Zielmarker12) microel. graphische Marke (в машинной графике), Token13) tel. Markierer, Markierer (ÀÒÑ) -
13 маркировочная метка
adjeng. Markierungszeichen -
14 маркировочное клеймо
adjf.trade. MarkierungszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > маркировочное клеймо
-
15 маркировочный знак
adj1) Av. Markierung2) eng. Etikett, Kennsatz, Kennzeichen3) econ. Marke, Markenzeichen4) electr. Markierungszeichen -
16 маркировочный сигнал
adjeng. MarkierungszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > маркировочный сигнал
-
17 сигнал маркёрного радиомаяка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал маркёрного радиомаяка
-
18 товарный знак
adj1) gener. Märke, Warenzeichen2) eng. Trademarke3) brit.engl. trademark4) law. Handelsmarke, Handelszeichen (торгового предприятия или торговой фирмы), Markierungszeichen, Zeichen5) econ. Handelszeichen, Marke, Markenzeichen6) auto. Fabrikmarke, Fabrikzeichen7) patents. Handelsmarke (торгового предприятия или торговой фирмы), Produktionsmarke, Schutzzeichen8) busin. Bildmarke9) f.trade. Schutzmarke -
19 ярлык
n1) gener. Anhänger, Aufkleber, Beklebezettel, Etikett, Etikette, Schild, Signum, brustschild (на бутылке), Tab (на страничке в Интернете, наподобие закладки, для перехода к соотв. разделу), Label2) comput. Icon, Verknüpfung3) eng. Markierung (блока сообщения)4) brit.engl. Shortcut5) law. Jarlyk (schriftlicher Erlaß, Befehl der mongolischen Khane; Gnadenbrief der mongolischen Khane)6) econ. Aufklebezettel7) ling. Kennzeichen8) polygr. Signatur10) leath. Bezeichnung11) food.ind. Inhaltszettel, Gütezeichen (марочного вина)12) patents. Anhängezettel13) f.trade. Aufschrift, Zettel, Schildchen14) shipb. Bezeichnungsschild, Markierungsschild, Markierungszeichen -
20 калибрационная метка
Eichmarke, MarkierungszeichenRussian-german polytechnic dictionary > калибрационная метка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Markierungszeichen — [engl.], Tag … Universal-Lexikon
Nibelungensteig — Markierungszeichen Der Nibelungensteig ist ein Wanderweg im Odenwald. Der Weg führt über die Höhen und Täler des Odenwaldes von Zwingenberg an der Bergstraße bis nach Freudenberg am Main; er hat eine Länge von 124 Kilometern, wobei etwa 4.000… … Deutsch Wikipedia
Bodenmarkierung — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennz … Deutsch Wikipedia
Doppellinie — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennz … Deutsch Wikipedia
Fahrbahnbegrenzung — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennz … Deutsch Wikipedia
Fahrbahnmarkierung — Unterschiedlic … Deutsch Wikipedia
Fahrstreifenbegrenzung — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennz … Deutsch Wikipedia
Haltlinie — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennz … Deutsch Wikipedia
Parkflächenmarkierung — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennz … Deutsch Wikipedia
Quermarkierung — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Ken … Deutsch Wikipedia
Randlinie — Fahrbahnmarkierung Unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen im Knotenpunktbereich. Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Ken … Deutsch Wikipedia