-
1 Aufkleber
m наклейка, ярлык -
2 приклейка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приклейка
-
3 наклейка
Aufkleber, Aufkleberzettel, Zettel -
4 этикетка
Aufkleber, Aufkleberzettel, Bezeichnungszettel, Etikette, Zettel -
5 ярлык
Aufkleber, Aufkleberzettel, Signatur, Zettel -
6 этикетка
Aufkleber m, Aufklebezettel m, Zettel m, Bezeichnungszettel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > этикетка
-
7 защитная пленка, наклейка на подошве утюга
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная пленка, наклейка на подошве утюга
-
8 красная этикетка
-
9 накладка на фасаде мебели
nwood. (широкая) AufkleberУниверсальный русско-немецкий словарь > накладка на фасаде мебели
-
10 наклейка
n1) gener. Beklebezettel, Etikett, Etikette, Aufkleber, Klebezettel2) eng. Aufkitten, Aufkleben3) construct. Aufleimen4) law. Klebestreifen5) econ. Aufklebezettel6) forestr. Anleimer, Aufleimung7) food.ind. Aufklebzettel8) f.trade. Zettel9) wood. (узкая) Ankleber (напр. на кромку древесностружечной плиты), Anlehner, Umkleber -
11 раскладка на фасаде мебели
nwood. (широкая) AufkleberУниверсальный русско-немецкий словарь > раскладка на фасаде мебели
-
12 этикетка
n1) gener. Aufkleber, Beklebezettel, Bezelchnungszettel, Inhaltszeichen, Inhaltszettel, Label, Schild, Etikett, Beschilderung2) eng. Strichliste3) construct. Preisschild4) law. Anhängezettel5) econ. Aufklebezettel, Bezeichnungszettel, Etikette6) leath. Bezeichnung7) food.ind. Anhänger, Einbrennetikette, Papiermarke8) f.trade. Aufschrift, Zettel -
13 ярлык
n1) gener. Anhänger, Aufkleber, Beklebezettel, Etikett, Etikette, Schild, Signum, brustschild (на бутылке), Tab (на страничке в Интернете, наподобие закладки, для перехода к соотв. разделу), Label2) comput. Icon, Verknüpfung3) eng. Markierung (блока сообщения)4) brit.engl. Shortcut5) law. Jarlyk (schriftlicher Erlaß, Befehl der mongolischen Khane; Gnadenbrief der mongolischen Khane)6) econ. Aufklebezettel7) ling. Kennzeichen8) polygr. Signatur10) leath. Bezeichnung11) food.ind. Inhaltszettel, Gütezeichen (марочного вина)12) patents. Anhängezettel13) f.trade. Aufschrift, Zettel, Schildchen14) shipb. Bezeichnungsschild, Markierungsschild, Markierungszeichen -
14 наклейка на стекло
ngener. (автомобиля) Autofenster-Aufkleber -
15 этикетка
rus ярлык (м), этикетка (ж)deu Etikett (n), Kennzeichen (n), Aufkleber (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > этикетка
-
16 ярлык
rus ярлык (м), этикетка (ж)deu Etikett (n), Kennzeichen (n), Aufkleber (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ярлык
-
17 наклейка
f (33; ек) Aufkleber m; Etikett n
См. также в других словарях:
Aufkleber — Aufkleber … Deutsch Wörterbuch
Aufkleber — ↑Etikett, ↑Sticker … Das große Fremdwörterbuch
Aufkleber — Protestaufkleber auf der Manhattan Bridge in New York Ein Aufkleber ist üblicherweise ein Druckerzeugnis aus Papier oder Kunststoff, das auf einer Seite bedruckt, auf der anderen Seite mit einer Selbstklebefläche ausgestattet ist. In der üblichen … Deutsch Wikipedia
Aufkleber — der Aufkleber, (Mittelstufe) Zettel, den man auf etw. aufkleben kann Beispiele: Sie hat den Aufkleber von der Flasche entfernt. Er hat einen Aufkleber auf die Schachtel aufgeklebt … Extremes Deutsch
Aufkleber — Klebezettel; Etikett; Klebeetikett; Sticker; Pickerl (österr.) * * * Auf|kle|ber [ au̮fkle:bɐ], der; s, : aufklebbarer, aufgeklebter Zettel: was steht auf dem Aufkleber? Syn.: ↑ Etikett, Schild. * * * Auf|kle|ber 〈m … Universal-Lexikon
Aufkleber — Aufklebezettel, [Klebe]etikett, Sticker; (österr.): Pickerl; (schweiz.): Kleber; (bayr., österr.): Wapperl; (Werbespr.): Klops, Label. * * * Aufkleber,der:Sticker AufkleberEtikett,Aufklebeschild,Sticker … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufkleber — Etikett (n), Kennzeichen (n), Aufkleber (m) eng label … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Aufkleber — Auf·kle·ber der; s, ; ein kleiner Zettel oder ein kleines Bild, die man zu einem bestimmten Zweck auf etwas klebt || K: Gepäckaufkleber, Paketaufkleber … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufkleber — Auf|kle|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Buschmesser — Aufkleber auf einer Macheten Lieferung aus Deutschland nach Kuba (1885) Machete Die Machete (L … Deutsch Wikipedia
Contrôle Technique — Aufkleber (oben) über bestandene Contrôle Technique (CT) Die „Contrôle Technique“ (CT) ähnelt der deutschen Hauptuntersuchung; sie wurde in Frankreich am 18. Juni 1991 beschlossen und am 1. Januar 1992 als Pflicht eingeführt; sie führte zur… … Deutsch Wikipedia
