-
1 mären
-
2 mären
vi2) диал. копаться, рыться (в чём-л.); мешать, смешивать, перемешивать3) диал. пустословить, молоть вздор -
3 mären
гл.1) разг. затягивать, копаться, медленно работать, мешкать, тянуть, медлить2) диал. мешать, молоть вздор, перемешивать, пустословить, смешивать, рыться (в чем-л.) -
4 mären
vi (h) l. копаться, ковыряться. Mär nicht so im Dreck!2. медлить, мешкать, тянуть. Das ist nicht zum Ansehen, wie du märst.Du märst ja heute wieder ewig, wir schaffen den Zug nicht mehr!3. обстоятельно и долго говорить [рассказывать, разглагольствовать].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mären
-
5 mären
mä́ren vi разг.ме́длить, ме́шкать; тяну́ть; копа́ться -
6 mähren
см. mären -
7 dumm
(dümmer, dümmst) adj bedast, glup; sich - stellen, - tun praviti se lud, pričiniti se uvrijeđenim; eine -e Geschichte neugodna stvar (-i); -e Streiche budalaštine f pl; die Dummen werden nicht alle ludih glava uvijek napretek; den Dummen machen ostati (-ajem) praznih ruku (nasa-maren); es wird mir - im Kopfe vrti mi se u glavi; -er Junge glup (zelen) mladac (mla-ca); etw. - angreifen glupo (nespretno) latiti (laćati) se čega; - bleibt - glupan ostaje glupan, glupa je teško svjetovati; -es Zeug gluposti, ludorije f pl -
8 mähren
-
9 mähren
mä́hren vi см. mären -
10 Aber
Aber〈o.; Abers, Aber(s)〉♦voorbeelden:Mitbestimmung ohne Wenn und Aber • medezeggenschap zonder beperkingen -
11 Wenn
〈o.; Wenns, Wenn; informeel meervoud Wenns〉♦voorbeelden:hier gibt es kein Wenn und (kein) Aber • hier valt niets te maren -
12 er hat immer seine Wenn und Aber
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat immer seine Wenn und Aber
-
13 hier gibt es kein Wenn und kein Aber
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > hier gibt es kein Wenn und kein Aber
См. также в других словарях:
Maren — Administration Pays Pays Bas Province Brabant Septentrional Commune … Wikipédia en Français
Maren — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 3 Einzelnachweise 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Maren — may refer to: Maren, Netherlands Maren (energy management system) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point di … Wikipedia
mären — mären:⇨trödeln(1) mären→bummeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Maren — Maren, Marene, Marena dänische Form von → Marina … Deutsch namen
mären — Vsw herumwühlen, trödeln per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. mer(e)n Brot eintauchen und so essen Stammwort. Vermutlich aus * merhen und vergleichbar mit lit. mer͂kti (Flachs) einweichen , gall. embrekton eingetunkter Bissen (das zu l. imbractum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maren — Recorded in the spellings of Horan, and the dialectals Maren and Moron, this is an Irish surname of some antiquity, although this may not appear so from the recordings. It is an anglicized form of the pre 10th century Gaelic O hOdrain. The prefix … Surnames reference
máren — rna o prid. (á ā) star. marljiv, delaven: maren človek, delavec / marna čebela / iron. marna birokracija / delo marnih rok / marno prizadevanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Maren-Kessel — Administration Pays Pays Bas Province Brabant Septentrional Comm … Wikipédia en Français
Maren-kessel — 51° 47′ 46″ N 5° 23′ 37″ E / … Wikipédia en Français
Maren Niemeyer — (born 8 May 1964 in Bremen) is a German journalist, author and documentary film maker. Contents 1 Life 1.1 Jury Activities 1.2 Visits abroad 1.3 Voluntary Wo … Wikipedia