-
1 Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede
прил.общ. Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hцren beede < -> Речь одного человека - речь ни одного, следует согласиться выслушать и вторуюУниверсальный немецко-русский словарь > Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede
-
2 Leistungsfähigkeit eines Mannes
Leistungsfähigkeit eines Mannes
manpowerBusiness german-english dictionary > Leistungsfähigkeit eines Mannes
-
3 seine Anteilnahme am Tode ihres Mannes
seine Anteilnahme am Tode ihres MannesWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Anteilnahme am Tode ihres Mannes
-
4 sie erbarmte sich des alten Mannes
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie erbarmte sich des alten Mannes
-
5 eines gebildeten Mannes unwürdig
- {ungentlemanlike} = der abnorme Geschlechtstrieb des Mannes {satyriasis}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eines gebildeten Mannes unwürdig
-
6 eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede
-
7 sie hat den Tod ihres Mannes noch nicht verwunden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat den Tod ihres Mannes noch nicht verwunden
-
8 spezifischer aerodynamischer Widerstand des Alten Mannes
Универсальный немецко-русский словарь > spezifischer aerodynamischer Widerstand des Alten Mannes
-
9 Band, das als Talisman am rechten Arm des Mannes getragen wird
bazbendDeutsch-kurdischen Wörterbuch > Band, das als Talisman am rechten Arm des Mannes getragen wird
-
10 Ich hörte jetzt Nicht mehr des Knaben, hört des Mannes Rede
сущ.общ. Наконец, Я слышу речь не мальчика, но мужаУниверсальный немецко-русский словарь > Ich hörte jetzt Nicht mehr des Knaben, hört des Mannes Rede
-
11 Wechseljahre des Mannes
сущ.мед. андропауза, мужская менопауза, мужской климаксУниверсальный немецко-русский словарь > Wechseljahre des Mannes
-
12 abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
m.satyriasis n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
-
13 Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
ausdr.Ability is the poor man's wealth. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
-
14 Hygiene des Mannes
-
15 abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
Deutsch-Englisches Wörterbuch > abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
-
16 Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
Ability is the poor man's wealth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
-
17 Figur
f; -, -en1. meist Sg.; einer Frau: figure; eines Mannes: physique; (Körperbau) build; auf seine Figur achten watch one’s weight5. im Buch, Film etc.: figure, character; in Politik etc.: figure, person; wer sind diese beiden Figuren? umg. who are these two characters?7. MUS. figure8. umg. fig.: eine gute / schlechte Figur machen cut a fine / poor figure; er gibt eine lächerliche / traurige Figur ab he looks ridiculous / cuts a sorry figure; du bist vielleicht eine komische Figur you look really hilarious* * *die Figur(Form) figure;(Körperbau) build;(Person) character; figure;(Spielfigur) piece;(Statue) statue; figurine* * *Fi|gur [fi'guːɐ]f -, -en1) (=Bildwerk, Abbildung MATH) figure; (gedankenlos hingezeichnet) doodle2) (= Gestalt, Persönlichkeit) figure; (= Körperform) (von Frauen) figure; (von Männern) physique; (inf = Mensch) characterin ganzer Figúr (Phot, Art) — full-figure
auf seine Figúr achten — to watch one's figure
eine gute/schlechte/traurige Figúr machen or abgeben — to cut a good/poor/sorry figure
3) (= Romanfigur, Filmfigur etc) character4) (SPORT, MUS) figure; (= rhetorische Figur) figure of speech* * *die1) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figure2) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) man* * *Fi·gur<-, -en>[fiˈgu:ɐ̯]f1. (Bildwerk) figure2. (Karikatur) figure3. (Gestalt) figure, physique5. SPORT figure6.▶ eine gute/schlechte/jämmerliche \Figur abgeben [o machen] to cut a good/bad/sorry figure* * *die; Figur, Figureneine gute/schlechte Figur machen — cut a good/poor or sorry figure
2) (Bildwerk) figure3) (geometrisches Gebilde) shape4) (Spielstein) piece5) (Persönlichkeit) figure6) (literarische Gestalt) characterdie komische Figur — (Theater) the comic character or figure
7) (Tanzen, Eissport usw.) figure* * *auf seine Figur achten watch one’s weightwer sind diese beiden Figuren? umg who are these two characters?6. Eislauf, Tanz: figure;Figuren laufen skate figures7. MUS figure8. umg fig:eine gute/schlechte Figur machen cut a fine/poor figure;er gibt eine lächerliche/traurige Figur ab he looks ridiculous/cuts a sorry figure;du bist vielleicht eine komische Figur you look really hilarious* * *die; Figur, Figureneine gute/schlechte Figur machen — cut a good/poor or sorry figure
2) (Bildwerk) figure3) (geometrisches Gebilde) shape4) (Spielstein) piece5) (Persönlichkeit) figure6) (literarische Gestalt) characterdie komische Figur — (Theater) the comic character or figure
7) (Tanzen, Eissport usw.) figure* * *-en (literarisch) f.character (literary) n. -en f.figure n. -
18 Rache
f; -, kein Pl. revenge; lit. vengeance; (Heimzahlung) auch retribution, retaliation; grausame / blutige Rache cruel / bloody revenge; Tag der Rache day of reckoning; Rache nehmen take revenge (an + Dat on), avenge s.th.; aus Rache in ( oder out of) revenge; auf Rache sinnen plot (one’s) revenge; seine Rache stillen oder befriedigen satisfy one’s desire (lit. thirst) for revenge; Rache ist süß revenge is sweet; Rache ist Blutwurst! umg., hum. just you wait!; das ist die Rache des kleinen Mannes it’s the only way he can get his own back ( oder get back at the system)* * *die Rachevengeance; revenge; retaliation* * *Rạ|che ['raxə]f -, no plrevenge, vengeancedie Rache des kleinen Mannes (inf) — sweet revenge
Tag der Rache (liter) — day of reckoning
auf Rache sinnen — to contemplate or plot revenge
etw aus Rache tun — to do sth in revenge
Rache ist Blutwurst (inf) — you'll/he'll etc be sorry (inf)
Rache ist süß (prov) — revenge is sweet (prov)
* * *die1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) revenge2) (harm done in return for injury received; revenge.) vengeance* * *Ra·che<->[ˈraxə]f kein pl revengeauf \Rache sinnen (geh) to plot revengeaus \Rache in [or as] [or out of] revengedie \Rache der Enterbten (fam) sweet revenge* * *die; Rache: revenge[an jemandem] Rache nehmen — take revenge [on somebody]
* * *grausame/blutige Rache cruel/bloody revenge;Tag der Rache day of reckoning;Rache nehmen take revenge (an +dat on), avenge sth;auf Rache sinnen plot (one’s) revenge;befriedigen satisfy one’s desire (liter thirst) for revenge;Rache ist süß revenge is sweet;Rache ist Blutwurst! umg, hum just you wait!;das ist die Rache des kleinen Mannes it’s the only way he can get his own back ( oder get back at the system)* * *die; Rache: revenge[an jemandem] Rache nehmen — take revenge [on somebody]
* * *nur sing. f.revenge n.vengeance n. -
19 Mannsgröße
Mannsgröße, s. Mannshöhe. – mannshoch, hominis altitudine. – m. sein, *hominis altitudinem aequare. – Mannshöhe, altitudo hominis (die Höhe eines Mannes). – statura virilis (männliche Statur). – Mannskleidung, vestis virilis. – in M., in virilem modum ornatus: M. anlegen, virilem vestem induere. – mannslang, longitudine hominis. – Mannslänge, longitudo hominis (Länge eines Mannes). – altitudo hominis (Mannshöhe, -größe). – statura virilis (Statur eines Mannes). – M. haben, *aequare longitudinem od. altitudinem hominis. – Mannsleute, viri. – puberes, um,m.pubes, is,f. (die mannbaren Leute). – Mannsname, nomen virile. – Mannsperson, vir (im allg., bes. auch der Eigenschaft nach, Ggstz. mulier). – mas (dem Geschlechte nach, Ggstz. femina). – Mannsschmuck, s. Männerschmuck. – Mannsschwester, glos; od. umschr. viri soror. – meine M., viri mei soror.
-
20 Rache
f. die Rache des kleinen Mannes мелкая отместкапопытка "лягнуть" кого-л. Er war zu feige, seinem Vorgesetzten einen Schaden zuzufügen. Da blieb nur die Rache des kleinen Mannes.Daß er mir meinen Fehltritt nicht verzeiht, wußte ichaber daß er nun die Rache des kleinen Mannes anwendet, finde ich gemein von ihm. Rache ist Blutwurst!, Rache ist süß! б.ч. шутл. ну, погоди [берегись], я отомщу! Er hat mir die Luft (aus dem Fahrrad) rausgelassen. Das lasse ich mir nicht gefallen. Rache ist süß!Die Backpfeife kriegt er wieder. Rache ist Blutwurst!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rache
См. также в других словарях:
MANNES — MANNES, family of musicians. DAVID MANNES (1866–1959), U.S. violinist and conductor, was interested in civic betterment. In 1912 he founded the Music School Settlement for Colored People, New York. In 1916 he founded the David Mannes School of… … Encyclopedia of Judaism
Mannes — ist der Name von Astrid Mannes (* 1967), deutsche Politikerin und Schriftstellerin Clara Mannes (geborene Damrosch; 1869−1947), Pianistin und Musikpädagogin Willibald Mannes (* 1925), Zimmerermeister, Architekt und Fachbuchautor Siehe auch: Manes … Deutsch Wikipedia
Mannes — This article is about the names of people. For the institution, see Mannes College The New School for Music. Mannes is a given name or surname. Given names Mannes Francken (1888–1948), a Dutch football player Bernard Mannes Baruch (1870–1965), an … Wikipedia
Mannes, B. — B. Mannes (30. Juli), Bruder des hl. Dominicus. S. B. Manez … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Mannes — /man is/, n. Leopold Damrosch, 1899 1964, U.S. composer and chemist. * * * mannes obs. form of maness … Useful english dictionary
Mannes College The New School for Music — Established 1916[1] Type Private President David E. Van Zandt Students 1,135 … Wikipedia
Mannes Sangesmannen — sind eine deutsche A cappella Gruppe in Oberschwaben. Sechs ehemalige Schüler des Salvatorkollegs Bad Wurzach und ihr einstiger Musiklehrer haben es sich zur Aufgabe gemacht, durch ihren Gesang den oberschwäbischen Dialekt und oberschwäbische… … Deutsch Wikipedia
MANNES, LEOPOLD — (1899–1964), U.S. pianist and co inventor with leopold godowsky of the Kodachrome color process. He was born in New York, the son of David Mannes, the violinist and conductor of the New York Symphony Orchestra. He studied musical composition in… … Encyclopedia of Judaism
Mannes Francken — (20 May 1888, Haarlem 19 November 1948) was a Dutch football player, who played for HFC. Francken started out as a goalkeeper, but quickly became a forward. He made his debut for the Netherlands national football team on 1906 04 29, in a 5 0 away … Wikipedia
Mannes Francken — (* 20. Mai 1888 in Haarlem; † 19. November 1948) war ein niederländischer Fußballspieler. Er bestritt 22 Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei 17 Tore. Kategorien: Fußballnationalspieler… … Deutsch Wikipedia
Mannes Francken — (né le 20 mai 1888 à Haarlem, mort le 19 novembre 1948) était un footballeur néerlandais du début du XXe siècle. Cet attaquant a inscrit 17 buts lors de ses 22 sélections en équipe des Pays Bas entre 1906 et 1914. Portail du football … Wikipédia en Français