-
1 Eissport
Eissport m конькобе́жный спорт -
2 Eissport
m ice sports Pl.* * *Eis|sportmice sports pl* * *Eis·sport* * *der ice sports pl.* * ** * *der ice sports pl. -
3 Eissport
Eissport m issport -
4 Eissport
Eissport m sport på is -
5 Eissport
-
6 Eissport
сущ.общ. конькобежный спорт, ледовый спорт (общее наименование для видов спорта на льду: фигурного катания, скоростного бега на коньках, хоккея, буерного спорта и др.) -
7 Eissport
mледовый спорт, спорт на льду -
8 Eissport
Eis·sport mice sports pl -
9 Eissport
m <- (e)s> ледовый спорт (общее наименование для видов спорта на льду) -
10 Eissport
конькобе́жный спорт -
11 Eissport
Éissport m - (e)sледо́вый спорт (общее наименование для видов спорта на льду: фигурного катания, скоростного бега на коньках, хоккея, буерного спорта и др.) -
12 Figurenlaufen
Eissport выполне́ние фигу́р -
13 Figur
f; -, -en1. meist Sg.; einer Frau: figure; eines Mannes: physique; (Körperbau) build; auf seine Figur achten watch one’s weight5. im Buch, Film etc.: figure, character; in Politik etc.: figure, person; wer sind diese beiden Figuren? umg. who are these two characters?7. MUS. figure8. umg. fig.: eine gute / schlechte Figur machen cut a fine / poor figure; er gibt eine lächerliche / traurige Figur ab he looks ridiculous / cuts a sorry figure; du bist vielleicht eine komische Figur you look really hilarious* * *die Figur(Form) figure;(Körperbau) build;(Person) character; figure;(Spielfigur) piece;(Statue) statue; figurine* * *Fi|gur [fi'guːɐ]f -, -en1) (=Bildwerk, Abbildung MATH) figure; (gedankenlos hingezeichnet) doodle2) (= Gestalt, Persönlichkeit) figure; (= Körperform) (von Frauen) figure; (von Männern) physique; (inf = Mensch) characterin ganzer Figúr (Phot, Art) — full-figure
auf seine Figúr achten — to watch one's figure
eine gute/schlechte/traurige Figúr machen or abgeben — to cut a good/poor/sorry figure
3) (= Romanfigur, Filmfigur etc) character4) (SPORT, MUS) figure; (= rhetorische Figur) figure of speech* * *die1) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figure2) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) man* * *Fi·gur<-, -en>[fiˈgu:ɐ̯]f1. (Bildwerk) figure2. (Karikatur) figure3. (Gestalt) figure, physique5. SPORT figure6.▶ eine gute/schlechte/jämmerliche \Figur abgeben [o machen] to cut a good/bad/sorry figure* * *die; Figur, Figureneine gute/schlechte Figur machen — cut a good/poor or sorry figure
2) (Bildwerk) figure3) (geometrisches Gebilde) shape4) (Spielstein) piece5) (Persönlichkeit) figure6) (literarische Gestalt) characterdie komische Figur — (Theater) the comic character or figure
7) (Tanzen, Eissport usw.) figure* * *auf seine Figur achten watch one’s weightwer sind diese beiden Figuren? umg who are these two characters?6. Eislauf, Tanz: figure;Figuren laufen skate figures7. MUS figure8. umg fig:eine gute/schlechte Figur machen cut a fine/poor figure;er gibt eine lächerliche/traurige Figur ab he looks ridiculous/cuts a sorry figure;du bist vielleicht eine komische Figur you look really hilarious* * *die; Figur, Figureneine gute/schlechte Figur machen — cut a good/poor or sorry figure
2) (Bildwerk) figure3) (geometrisches Gebilde) shape4) (Spielstein) piece5) (Persönlichkeit) figure6) (literarische Gestalt) characterdie komische Figur — (Theater) the comic character or figure
7) (Tanzen, Eissport usw.) figure* * *-en (literarisch) f.character (literary) n. -en f.figure n. -
14 Kürlauf
m Eissport: free skating (program[me])* * *Kür|laufmfree skating* * *der (Eiskunstlauf) free programme* * *Kürlauf m Eissport: free skating (program[me])* * *der (Eiskunstlauf) free programme* * *-¨e m.free skating n. -
15 Figur
фигу́ра. die Figur zur Geltung bringen подчёркивать /-черкну́ть фигу́ру. Figuren laufen < tanzen> Eissport выполня́ть вы́полнить фигу́ры. jdn. in ganzer Figur vorstellen изобража́ть кого́-н. в по́лный рост eine komische Figur abgeben име́ть смешно́й вид, производи́ть /-вести́ коми́чное впечатле́ние. eine traurige < klägliche> Figur machen име́ть жа́лкий вид, производи́ть /- жа́лкое впечатле́ние. eine gute Figur machen производи́ть /- впечатле́ние
См. также в других словарях:
Eissport — Eissport, s. Wintersport … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eissport — Eis|sport 〈m. 1; unz.〉 Sport auf dem Eis (Eishockey, Eislauf, Eissegeln usw.) * * * Eis|sport, der: Gesamtheit der auf dem ↑ 2Eis (1 a) betriebenen Sportarten. * * * Eissport, zusammenfassende Bezeichnung für die auf dem Eis ausgetragenen… … Universal-Lexikon
Eissport Weißwasser — EHC Lausitzer Füchse Größte Erfolge 25 Mal DDR Meister: 1951 1965, 1969 1975, 1981, 1989, 1990 DEL Achtelfinale 1994/95 2. Runde im DEB Pokal 2005/06 2. Bundesliga Halbfinale 2008/09 … Deutsch Wikipedia
Eissport — In manchen Gegenden Kanadas ist Wintersport sehr lange möglich. Als Wintersport bezeichnet man auf Schnee und Eis (und daher überwiegend im Winter) betriebene Sportarten. Die wichtigsten Wintersportarten sind Teil der Olympischen Winterspiele.… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Eissport-Verband — Logo des DEV Der Deutsche Eissport Verband (DEV) ist ein ehemaliger deutscher Sportfachverband. Er wurde 1888 gegründet und war lange Zeit der einzige Eissport Verband in Deutschland. 2006 löste sich der Verband auf. Geschichte 1888 wurde in… … Deutsch Wikipedia
1. FCN Roll- und Eissport — Der 1. FCN Roll und Eissport e. V. ging 1995 im Zuge der Organisationsreform beim 1. FC Nürnberg als eigenständiger Verein aus der 1937 gegründeten Rollschuh und Eiskunstlauf Abteilung des Hauptvereins hervor. Wie die anderen ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Bayerischer Eissport-Verband — Der Bayerische Eissport Verband (BEV) ist der Bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes Sportverband und in die jeweiligen Bundesfachsportverbände. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden… … Deutsch Wikipedia
Olympia-Eissport-Zentrum — Das Olympia Eissport Zentrum wurde für die Olympischen Winterspiele 1936 in Garmisch Partenkirchen errichtet und gilt heute als eine der größten und modernsten Anlagen seiner Art in ganz Europa. Neben seiner Funktion als Bundesleitungszentrum für … Deutsch Wikipedia
Daube (Eissport) — Eisstock Set Eisstocksport bzw. Stocksport ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen, das… … Deutsch Wikipedia
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012 — Die 36. Eishockey Weltmeisterschaften der U20 Junioren der Internationalen Eishockey Föderation IIHF sind die Eishockey Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nehmen zwischen dem 10.… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Eishockey-Bund — e. V. Gründung: 16. Juni 1963 Gründungsort: Krefeld / Sitz: München Ho … Deutsch Wikipedia