-
1 манипулятор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > манипулятор
-
2 манипулятор
Manipulator m, Kant-und Verschiebevorrichtung f, Blockwender m, Kanter m -
3 манипулятор
манипулятор м. Austaster m; Betätigungsarm m; мет. дер. Blockwender m; Greifarm m; тлг. Handgeber m; Handhabegerät n; Handhabungseinrichtung f; Handhabungsgerät n; Handsender m; тлг. Handtaste f; мет. Kant- und Verschiebevorrichtung f; Kanter m; яд. Manipulator m; мет. Plattenwender m; Schweißmanipulator m; тлг. Stromschließer m; тлг. Taste f; тлг. Tastengeber m; тлг. Taster m; свз. Tastgerät n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung f; мет. Wender m; мет. Wendevorrichtung f; яд. физ. magische Hände f plманипулятор м., установленный на кузове автомашины Manipulatorfahrzeug nманипулятор м., встроенный в автоматическую линию verketteter Manipulator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манипулятор
-
4 манипулятор
манипуля́тор<-а>м Manipulator mобще́ственный манипуля́тор Gesellschaftsmanipulator m* * *ngener. Manipulator (лицо или учреждение, манипулирующее общественным сознанием) -
5 манипулятор с дистанционным управлением
natom. fernbedienter Manipulator, ferngesteuerter ManipulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор с дистанционным управлением
-
6 манипулятор с ручным управлением
natom. handbedienter Manipulator, handbetätigter ManipulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор с ручным управлением
-
7 гидравлический манипулятор
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический манипулятор
-
8 иллюзионист
ngener. Illusionist (артист), Manipulator -
9 копирующий манипулятор
adjbrit.engl. Master-Slave-ManipulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > копирующий манипулятор
-
10 манипулятор
ngener. Manipulator (лицо или учреждение, манипулирующее общественным сознанием) -
11 манипулятор для укладывания в картонные коробки и пакетирования их на поддонах
nfood.ind. (продукции) Karton-Füll- und -Palettier-ManipulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор для укладывания в картонные коробки и пакетирования их на поддонах
-
12 манипулятор мышь
neng. Maus-Manipulator -
13 манипулятор с позиционным контролем
Универсальный русско-немецкий словарь > манипулятор с позиционным контролем
-
14 фокусник
n1) gener. Illusionist, Jahrmarktsgaukler, Manipulator, Zauberer, Zauberkünstler, Gaukler2) fr. Eskamoteur3) obs. Taschenspieler -
15 копирующий манипулятор
Russian-german polytechnic dictionary > копирующий манипулятор
-
16 манипулятор
( для установки бурильного молотка) Ausleger, Austaster, Blockwender, Betätigungsarm, ( обжимного стана) Blockschieber, Handtaste, magische Hände, Handgeber, Handhabevorrichtung, Greifarm, Manipulator, Plattenwender, Stromschließer тлг., Taste, Tastenwerk, Taster, Tastgerät, Verschiebevorrichtung, Wendevorrichtung -
17 автоматический манипулятор
автоматический манипулятор м. с пятью степенями свободы роб. automatischer Manipulator m mit fünf FreiheitsgradenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический манипулятор
-
18 кузнечный кантователь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кузнечный кантователь
-
19 прямолинейный манипулятор
прямолинейный манипулятор м. яд. Manipulator m mit geradliniger dreidimensionaler GreiferbewegungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямолинейный манипулятор
-
20 сварочный вращатель
сварочный вращатель
Устройство для вращения изделий при сварке кольцевых швов и наплавке поверхностей вращения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный вращатель
См. также в других словарях:
manipulator — MANIPULATÓR, OÁRE, manipulatori, oare, subst. 1. s.n. Aparat cu care se apucă şi se manipulează piesele calde într o uzină sau într un atelier. 2. s.n. Dispozitiv cu ajutorul căruia se stabileşte sau se întrerupe circuitul electric la… … Dicționar Român
Manipulator — Álbum de The Fall Of Troy Publicación 1 de mayo de 2007 Grabación Finales de 2006 y comienzos de 2007 Género(s) Rock progresivo Post hardcore … Wikipedia Español
Manipulator EP — by Arsenal Released 1988 Recorded 1988 Genre Noise Rock/Post punk … Wikipedia
manipulator — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. manipulatororze; lm M. manipulatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto manipuluje ludźmi lub faktami, danymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Manipulator polityczny, partyjny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Manipulator — Ma*nip u*la tor, n. One who manipulates, sometimes in an underhanded or fraudulent manner; as, a stock market manipulator. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
manipùlātor — (manipulȃtor) m (manipùlātorica, manipùlātorka ž) 1. {{001f}}onaj koji izvodi razne vještine i trikove u varijeteima, u cirkusima itd. 2. {{001f}}uređaj za prenošenje pokreta ruku na predmete koji se ne smiju ili ne mogu dodirivati 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
manipulator — manipùlātor (manipulȃtor) m DEFINICIJA 1. onaj koji izvodi razne vještine i trikove u varijeteima, u cirkusima itd. 2. uređaj koji prenosi pokrete ruku na predmete koji se ne smiju ili ne mogu dodirivati 3. pren. onaj koji manipulira drugima, usp … Hrvatski jezični portal
Manipulator — (lat.), soviel wie Taster, s. Telegraph … Meyers Großes Konversations-Lexikon
manipulator — 1804, from MANIPULATE (Cf. manipulate) with Latin agent noun ending. Perhaps formed on model of Fr. manipulateur (1783) … Etymology dictionary
manipulator — [mə nip′yo͞o lāt΄ər, mə nip΄yəlāt΄ər] n. 1. a person or thing that manipulates ☆ 2. a mechanical device that is operated by remote control, as for handling radioactive materials … English World dictionary
Manipulator — Ma|ni|pu|la|tor 〈m. 23〉 1. jmd., der jmdn. od. etwas manipuliert 2. Apparat, der Bewegungen der menschl. Hand auf schwer od. nicht zugängliche Gegenstände überträgt, z. B. beim Hantieren mit radioaktiven Substanzen * * * Ma|ni|pu|la|tor, der; s,… … Universal-Lexikon