-
1 manille
I m4)manille; chanvre de Manille — манильская пенькаII f1) манилья ( карточная игра)III f1) железный браслет на руке или ноге ( у африканских племён)2) кольцо, к которому приковывали цепь каторжника3) тех. кольцо; скоба; сцепка; соединительная скоба ( якорной цепи) -
2 manille
-
3 manille
-
4 manille
якорная скоба
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
49. Якорная скоба
D. Ankerschäkel
E. Anchor shackle
F. Manille
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manille
-
5 manille
-
6 Manille
-
7 Manille
сущ.общ. Манила -
8 manille
сущ.1) общ. старшая карта при игре в манилью (десятка), железный браслет на ноге (у африканских племён), кольцо, к которому приковывали цепь каторжника, манильская смола, манильская солома, старший козырь, шляпа из манильской соломы, манильская сигара, манилья (карточная игра), железный браслет на руке (у африканских племён)2) тех. цепной замок, скоба (напр., сцепки, цепи), соединительное звено (цепи), скоба, сцепка, соединительная скоба (якорной цепи), кольцо3) маш. серьга -
9 Manille d´assemblage
64. Соединительное звено якорной цепи
Соединительное звено
D. Kenterschäkel
Е. Connecting link
F. Manille d´assemblage
Разъемное звено якорной цепи для соединения ее смычек
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manille d´assemblage
-
10 manille d'attelage
сцепная скоба, сцепная серьгаDictionnaire polytechnique Français-Russe > manille d'attelage
-
11 manille de suspension
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manille de suspension
-
12 manille d'attelage
сцепная скоба, сцепная серьгаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manille d'attelage
-
13 manille de suspension
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manille de suspension
-
14 manille d'assemblage
сущ.тех. соединительная скобаФранцузско-русский универсальный словарь > manille d'assemblage
-
15 manille d'attelage
сущ.тех. сцепная серьга, сцепная скобаФранцузско-русский универсальный словарь > manille d'attelage
-
16 manille de suspension
Французско-русский универсальный словарь > manille de suspension
-
17 calao de Manille
—1. LAT Penelopides panini ( Boddaert)2. RUS рыжехвостый калао-пенелопидес m3. ENG rufous-tailed [Tarictic] hornbill4. DEU Tariktik-Hornvogel m5. FRA calao m de ManilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao de Manille
-
18 isolateur à manille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > isolateur à manille
-
19 calao de Manille
сущ.орнит. рыжехвостый калао-пенелопидес (Penelopides panini) -
20 chanvre de Manille
сущ.общ. банан текстильный, манильская пенькаФранцузско-русский универсальный словарь > chanvre de Manille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MANILLE — Capitale des Philippines (1 587 000 hab. en 1990), située près du bord sud de la fertile plaine rizicole du centre de Luçon, sur le delta de la Pasig et l’isthme qui sépare la baie de Manille de la baie de Laguna. La plus grande part de la ville… … Encyclopédie Universelle
Manille — Origin France Type Trick taking Players 4 Cards 32 Deck Piquet deck Play Counter clockwise Card rank (highest t … Wikipedia
manille — 1. (ma ni ll , ll mouillées, et non mani ye) s. f. Terme du jeu d hombre, du quadrille et du tri. C est en noir, le deux, et en rouge, le sept de la couleur dans laquelle on joue. Autre jeu de cartes dans lequel le neuf de carreau qu on nomme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manille — (maˈnɪljə, spanisch französisch) ist ein einfaches Kartenspiel, das vor allem im 18. und 19. Jahrhundert in Spanien, Frankreich und Belgien recht verbreitet war. Es gibt einige Varianten dieses Spiels, auch heute noch wird es in Teilen Belgiens… … Deutsch Wikipedia
Manille — Ma*nille , n. [F.] See 1st {Manilla}, 1. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manille — die höchste Trumpfkarte nach der Spadille in den Spielen, worin Matadors vorkommen. In den deutschen Spielen ist es stets die Sieben, in den französischen ist es in den rothen Farben die Sieben, in den Schwarzen die Zwei. Vgl. L hombre … Pierer's Universal-Lexikon
Manille — (span., spr. illje), Armring; im L hombre die höchste Trumpfkarte nach der Spadille (entweder eine schwarze Zwei oder eine rote Sieben) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manille — (span., spr. illje), im L hombrespiel die zweithöchste Trumpfkarte … Kleines Konversations-Lexikon
Manille — Pour les articles homonymes, voir Manille (homonymie). Manille (tl) Lungsod ng Maynila … Wikipédia en Français
Manille — Ma|nil|le 〈[ nı̣ljə] f. 19〉 1. hufeisenförmiger Armreif 2. Trumpfkarte im Lomber [<span. manilla „Armband“] * * * 1Ma|nil|le [ma nɪljə], die; , n [frz. manille < span. malilla, zu älter: mala < lat. mala, Fem. von: malus = schlecht]:… … Universal-Lexikon
Manille — 1Ma|nil|le [... niljə] die; , n <aus gleichbed. fr. manille, abgewandelt aus span. malilla zu älter span. mala, Fem. von malo »schlecht«, dies zu lat. malus> zweithöchste Trumpfkarte in verschiedenen Kartenspielen Manille 2 2Ma|nil|le [...… … Das große Fremdwörterbuch