-
1 mairie
mairie [meʀi]feminine noun( = bâtiment) town hall ; ( = administration) town council* * *mɛʀi1) ( administration) gén town council GB ou hall US; ( dans une grande ville) city council2) ( bureaux) town hall* * *meʀi nf1) (= endroit) town hall2) (= administration) town council* * *mairie nf1 ( administration) gén town council GB ou hall US; ( dans une grande ville) city council; être élu à la mairie de to be elected mayor of;2 ( bureaux) town hall.ⓘ Mairie The administrative headquarters of the conseil municipal and the office of the maire, who is the local representative of state authority, officiating at marriages and supervising local elections. The maire's powers can be quite extensive, especially in the larger towns, while the position can also be held on a part-time basis. The maire's office is also known as the hôtel de ville in larger towns.[meri] nom féminin2. [administration - généralement] town council ; [ - d'une grande ville] city council3. [édifice] town ou city hallmairie du village village ou town hallAlso called the hôtel de ville, this is the centre of municipal government. The mairie serves as a vital information source for town residents. People go there to ask about taxes, to get married etc. -
2 mairie
mairie [merrie]〈v.〉1 stadhuis ⇒ raad-, gemeentehuis♦voorbeelden:secrétaire de mairie • gemeentesecretaris -
3 mairie
[meʀi]Nom féminin (bâtiment) prefeitura feminino* * *[meʀi]Nom féminin (bâtiment) prefeitura feminino -
4 mairie
-
5 mairie
mairieradnice f -
6 mairie
-
7 mairie
-
8 mairie
nf., hôtel de ville: MÉRI (Aix, Albanais, Annecy, Montagny-Bozel, St- Nicolas-Chapelle), mêzon de vela (Megève).A1) la mairie et l'école (réunies sous le même toit): la maizon de (la) kmouna nf. (Saxel | Habère-Poche), la mêyon d'Koumnà (Morzine). -
9 mairie
f. (de maire) 1. кметство, кметуване; 2. кметство ( сграда). Ќ la mairie du XXIe (arrondissement) въображаемо кметство. -
10 mairie
f1. мэ́рия, ра́туша (bâtiment seult.);employé de mairie — слу́жащий мэ́рии
2. (fonction) до́лжность мэ́ра -
11 mairie
ратуша
Здание городского самоуправления в ряде европейских стран
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mairie
-
12 mairie
-
13 mairie
f -
14 mairie
fмэрия | здание городской администрации ( в России) -
15 mairie
сущ.1) общ. (в разн. знач.) ратуша, срок полномочий мэра, должность мэра, мэрия2) бизн. здание городской администрации (в России)3) советск. поселковый комитет -
16 mairie
دار الحاآمدار البلديةعمديةمختاريةمدة الحاآم -
17 mairie
substantif féminin → inflexionesAlcaldía, ayuntamiento substantif masculin -
18 mairie
merostwo -
19 Mairie
Municipal offices, building housing the main administrative office or offices (depending on the size) of a commune or a town. Mairies are responsible for the management of local services and local administrative formalities, such as the registration of births, deaths and marriagesDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Mairie
-
20 mairie
chesa cumünela
См. также в других словарях:
mairie — [ meri ] n. f. • XIIIe; var. mairerie XIVe; de maire 1 ♦ Office, charge de maire. Être élu à la mairie d une grande ville. Par ext. Temps pendant lequel un maire exerce ses fonctions. 2 ♦ Administration municipale. Employé, secrétaire de mairie.… … Encyclopédie Universelle
Mairie — de Vic sur Cère dans le Cantal en France. En France, la mairie est un édifice qui abrite le bureau du maire, la salle de délibération du conseil municipal, le lieu où l on célèbre les mariages, ainsi qu … Wikipédia en Français
mairie — Mairie. s. f. Charge & dignité de Maire. La Mairie de Bordeaux. il parvint, il fut eslevé à la Mairie du Palais. Il se prend aussi pour le temps qu on exerce cette charge. Pendant sa Mairie … Dictionnaire de l'Académie française
Mairie — (spr. Mährie), s.u. Maire … Pierer's Universal-Lexikon
Mairie — (franz., spr. märĭ ), s. Maire … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mairie — (spr. märih), Bürgermeisteramt; Rathaus, Gemeindehaus … Kleines Konversations-Lexikon
Mairie — Die Mairie in Étretat, 2011 Mairie (fem., dt. Bürgermeisteramt, Bürgermeisterei) steht in Frankreich und in anderen frankophonen Gebieten einerseits für das Amt (Behörde) des Bürgermeisters (frz. maire), andererseits in Gemeinden ohne Stadtrecht… … Deutsch Wikipedia
MAIRIE — s. f. Office de maire. La mairie de Bordeaux. Il signifie aussi, Le temps durant lequel on exerce cette fonction. Pendant sa mairie. Il signifie encore, Le bâtiment où se tient l administration municipale. Aller à la mairie pour demander un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAIRIE — n. f. Office de maire. La mairie de Bordeaux. Il désigne aussi le Temps durant lequel on exerce cette fonction. Pendant sa mairie. Il désigne encore le Bâtiment où se tient l’administration municipale. Aller à la mairie pour demander une pièce,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mairie — (mê rie) s. f. 1° Office de maire. 2° Temps durant lequel on exerce cette fonction. • Les maires et échevins et syndics des paroisses dans le temps de leur mairie, échevinage et syndicat, Ordonn. mai 1680. 3° Bâtiment où se tient l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mairie — Mai|rie 〈[mɛri:] f. 19〉 Amtsbereich eines Maires [frz.] * * * Mai|rie [mɛ ri:], die; , n [frz. mairie]: Bürgermeisterei in Frankreich … Universal-Lexikon