-
1 mairie
mairie [merrie]〈v.〉1 stadhuis ⇒ raad-, gemeentehuis♦voorbeelden:secrétaire de mairie • gemeentesecretaris -
2 déclarer une naissance à la mairie
déclarer une naissance à la mairieDictionnaire français-néerlandais > déclarer une naissance à la mairie
-
3 employé de mairie
employé de mairie -
4 la mairie devait faire face à des obligations écrasantes
la mairie devait faire face à des obligations écrasantesDictionnaire français-néerlandais > la mairie devait faire face à des obligations écrasantes
-
5 secrétaire de mairie
secrétaire de mairie -
6 déclarer
déclarer [deeklaaree]1 verklaren ⇒ bekend, kenbaar maken, uitkomen voor2 opgeven ⇒ declareren, aangeven♦voorbeelden:déclarer son ignorance • voor zijn onwetendheid uitkomenil a été déclaré coupable • hij is schuldig bevondendéclarer la séance ouverte • de zitting voor geopend verklaren2 déclarer une naissance à la mairie • aangifte doen op het gemeentehuis van de geboorte van een kind1 zich verklaren ⇒ zich uitspreken, zijn mening kenbaar maken♦voorbeelden:se déclarer contre, pour qc. • zich ergens tegen, vóór uitspreken1. v1) verklaren, bekend maken2) aangeven, opgeven2. se déclarerv2) uitbreken, zich openbaren -
7 face
face [faas]〈v.〉3 uiterlijk ⇒ aanzien, aanblik, gedaante, aspect4 beeldenaar ⇒ kruis, beeldzijde♦voorbeelden:face d'oeuf! • domkop!〈 vulgair〉 face de rat! • rotkop!perdre la face • gezichtsverlies lijdensauver la face • zijn gezicht reddenface à • met uitzicht opfaire face à ses engagements • zijn verplichtingen nakomenla mairie devait faire face à des obligations écrasantes • de gemeente zag zich geplaatst voor loodzware lastenface à face • tegenover (elkaar)se trouver face à face avec qn. • oog in oog met iemand staancracher à la face de qn. • iemand in het gezicht spuwen 〈 figuurlijk〉; iemand van zijn minachting doen blijkenproclamer à la face de l'univers • ten overstaan van de gehele wereld verkondigende face • van vorenune place de face dans le train • een zitplaats in de trein waarbij men vooruit rijdtportrait de face • portret en faceavoir le vent de face • de wind tegen hebbenen face de cela • daartegenoverla maison d'en face • het huis aan de overkant van de straatle voisin d'en face • de overbuurmanaller en face • naar de overkant gaandire qc. à qn. en face • iemand iets recht in zijn gezicht zeggenregarder qn. en face • iemand recht in het gezicht kijkenregarder le péril en face • het gevaar zonder vrees tegemoet zienvoir les choses en face • de werkelijkheid onder ogen zienexaminer qc. sous toutes ses faces • iets grondig bekijken→ pilef1) gezicht2) kant, zijde3) facet, aspect4) kruis, beeldzijde
См. также в других словарях:
mairie — [ meri ] n. f. • XIIIe; var. mairerie XIVe; de maire 1 ♦ Office, charge de maire. Être élu à la mairie d une grande ville. Par ext. Temps pendant lequel un maire exerce ses fonctions. 2 ♦ Administration municipale. Employé, secrétaire de mairie.… … Encyclopédie Universelle
Mairie — de Vic sur Cère dans le Cantal en France. En France, la mairie est un édifice qui abrite le bureau du maire, la salle de délibération du conseil municipal, le lieu où l on célèbre les mariages, ainsi qu … Wikipédia en Français
mairie — Mairie. s. f. Charge & dignité de Maire. La Mairie de Bordeaux. il parvint, il fut eslevé à la Mairie du Palais. Il se prend aussi pour le temps qu on exerce cette charge. Pendant sa Mairie … Dictionnaire de l'Académie française
Mairie — (spr. Mährie), s.u. Maire … Pierer's Universal-Lexikon
Mairie — (franz., spr. märĭ ), s. Maire … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mairie — (spr. märih), Bürgermeisteramt; Rathaus, Gemeindehaus … Kleines Konversations-Lexikon
Mairie — Die Mairie in Étretat, 2011 Mairie (fem., dt. Bürgermeisteramt, Bürgermeisterei) steht in Frankreich und in anderen frankophonen Gebieten einerseits für das Amt (Behörde) des Bürgermeisters (frz. maire), andererseits in Gemeinden ohne Stadtrecht… … Deutsch Wikipedia
MAIRIE — s. f. Office de maire. La mairie de Bordeaux. Il signifie aussi, Le temps durant lequel on exerce cette fonction. Pendant sa mairie. Il signifie encore, Le bâtiment où se tient l administration municipale. Aller à la mairie pour demander un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAIRIE — n. f. Office de maire. La mairie de Bordeaux. Il désigne aussi le Temps durant lequel on exerce cette fonction. Pendant sa mairie. Il désigne encore le Bâtiment où se tient l’administration municipale. Aller à la mairie pour demander une pièce,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mairie — (mê rie) s. f. 1° Office de maire. 2° Temps durant lequel on exerce cette fonction. • Les maires et échevins et syndics des paroisses dans le temps de leur mairie, échevinage et syndicat, Ordonn. mai 1680. 3° Bâtiment où se tient l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mairie — Mai|rie 〈[mɛri:] f. 19〉 Amtsbereich eines Maires [frz.] * * * Mai|rie [mɛ ri:], die; , n [frz. mairie]: Bürgermeisterei in Frankreich … Universal-Lexikon