-
1 дробильная установка
adj1) gener. Mahlwerk, Brecheranlage2) eng. Brechanlage, Schrotanlage, Zerkleinerungsanlage, Mahlanlage3) mining. Brecherei, Quetschhaus4) food.ind. Mahlanlage (комбикормового завода)Универсальный русско-немецкий словарь > дробильная установка
-
2 дробильное отделение
adjeng. Mahlanlage (комбикормового завода), Mahlwerk (комбикормового завода), SchrotereiУниверсальный русско-немецкий словарь > дробильное отделение
-
3 измельчитель
n1) eng. Reißer, Zerfaserer (при производстве химического волокна), Zerkleinerungsmaschine2) mining. Zerkleinerungsanlage3) forestr. Feinzerkleinerungsmaschine4) textile. Hackspänezerkleinerer, Mahlwerk, Reißer (щелочной целлюлозы), Schleudermühle5) food.ind. Brechanlage (для плодов или овощей), Crusher, Desintegrator, Hackwerk, Mahlelement, Mahlgerät, Mahlmaschine, Mühle, Mühlenanlage, Turbo-Emulgier-Mühle (для содержимого желудков, отходов кишок и другого технического сырья), Zerkleinerer, Zermahleinrichtung6) silic. Zerfaserer (волокна)7) wood. Häcksler -
4 мельничный постав
-
5 размольная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > размольная установка
-
6 установка для помола
nsilic. Mahlanlage, MahlwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для помола
-
7 мельница
(ж)(M)ühle (f); Mahlwerk (n);водяная мельница — Wassermühle (f);
мельница, работающая на энергии прилива — Flutmühle (f); Gezeitenmühle (f);
цементная мельница — Zementmühle (f);
шаровая мельница — Kugelmühle (f);
кулачковая мельница — Hammermühle (f);
-
8 дробильное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дробильное отделение
-
9 измельчитель
измельчитель м. Brecher m; с.-х. Häckselmaschine f; с.-х. Häcksler m; Mahlwerk n; Mühle f; Reißer m; Schroter m; текст. Zerfaserer m; Zerkleinerungsmaschine fизмельчитель м., дающий точно установленную длину резки с.-х. Exakthäcksler mизмельчитель м., дающий рыхлую рваную сечку с.-х. Reißhäcksler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчитель
-
10 мельница
мельница ж., вырабатывающая манную муку Hartgrießmühle fмельница ж. с размалывающими коническими бегунами, прижимаемыми к горизонтальному столу пружиной Federrollenmühle f -
11 мельничный постав
мельничный постав м. Gangwerk n; Gangzeug n; Mahlgang m; Mahlwerk n; Mühlgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мельничный постав
-
12 размалывающее устройство
размалывающее устройство с. Mahleinrichtung f; Mahlgeschirr n; Mahlwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размалывающее устройство
-
13 размалывающий механизм
размалывающий механизм м. Mahlgeschirr n; Mahlwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размалывающий механизм
-
14 размольное устройство
размольное устройство с. Mahleinrichtung f; Mahlgeschirr n; Mahlwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размольное устройство
См. также в других словарях:
Mahlwerk — einer Mühle der Marienburg. Mahlwerk ist die Bezeichnung für eine funktionelle Einheit oder ein Aggregat zur Vermahlung (Zerkleinerung) von Stoffen in Mühlen, z. B. in Getreidemühlen oder Ölmühlen, aber auch im Haushalt in der Pfeffer , Salz … Deutsch Wikipedia
Mahlwerk — Mühle * * * Mahl|werk, das (Technik): vgl. ↑Mahlgang … Universal-Lexikon
Mahlwerk — Mahl|werk (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Mühle — Mahlwerk; Tretmühle (umgangssprachlich); Routine; Joch; Alltagstrott; Alltag * * * Müh|le [ my:lə], die; , n: 1. Anlage, Maschine o. Ä. zum Zermahlen, Zerkleinern besonders von Getreide: das Getreide wird in der Mühle zu Mehl gemahlen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Paffendorfer Mühle — Vorderseite Lage und Geschichte … Deutsch Wikipedia
Geismühle — mit bespannten Flügeln Lage und Geschichte … Deutsch Wikipedia
Horizontalachswindmühle — Die Britzer Mühle in Berlin Windmühlen in West Sibirien um 1910 Eine Windmühle ist ein technisches Bauwerk, das mithilfe seiner vom Wind in Umdrehung versetzten Flügel Arbeit … Deutsch Wikipedia
Kaffeevollautomat — … Deutsch Wikipedia
Salzmühle — Einweg Salzmühle mit Kunststoff Mahlwerk im CT. Die Salzmühle ist ein mechanisches oder elektromechanisches Gerät zum Zermahlen von Meersalz oder anderem groben Speisesalz. Aufbau Hauptbestandteil ist das Mahlwerk, meist ein Kegelmahlwerk, mit… … Deutsch Wikipedia
Wagenmühle — Dieser Artikel behandelt die mobile Getreidemühle zum Feldeinsatz, für das gleichnamige Unternehmen siehe Feldmühle (Unternehmen), für die Feldmühle zur Messung elektrischer Felder siehe Rotationsvoltmeter und Elektrofeldmeter Feldmühle oder… … Deutsch Wikipedia
Horizontalrad-Wassermühle — Schematischer Aufbau einer typischen Horizontalmühle Eine Horizontalrad Wassermühle (kurz Horizontalmühle, insbesondere im Alpenraum auch Stockmühle, in den Ostalpen auch Floder oder Flottermühle, im englischsprachigen Raum auch Clack oder… … Deutsch Wikipedia