-
1 измельчительная установка
Russian-german polytechnic dictionary > измельчительная установка
-
2 дезинтегратор
дезинтегратор
Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 - 4 ряда цилиндрических пальцев-бил из высокопрочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор
-
3 деструктор
деструктор
Устройство для разрушения структуры частиц твёрдых веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деструктор
-
4 установка дробильная
Zerkleinerungsanlage fZerkleinerungsmühle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > установка дробильная
-
5 дробилка
f (33; лок) Tech. Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *дроби́лка f (- лок) TECH Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *n1) gener. Quetsche, Brecherwerk2) geol. Quetscher3) eng. Brechapparat, Brecheranlage, Schrotmaschine, Brecher, Zerkleinerungsmaschine4) chem. Mahlanlage, Mahleinrichtung5) construct. Brechmäuler6) mining. Breche, Dismembrator, Grobzerkleinerungsmühle, Knacker, Quetschhaus, Zerkleinerungsanlage, Zerkleinerungsmühle7) food.ind. Abstreichmesser, Brechmaschine, Brechmühle (напр. для костяного угля), Brechwerk, Crusher, Mahlelement, Quetschmühle (для плодов), Quetschwalzwerk (для зерна и семян), Reißer, Reißmaschine, Schrotmühle, Zerkleinerer, Brechanlage, Desintegrator, Mühle, Mühlenanlage, Schnitzelwerk, Schnitzler -
6 дробильная установка
adj1) gener. Mahlwerk, Brecheranlage2) eng. Brechanlage, Schrotanlage, Zerkleinerungsanlage, Mahlanlage3) mining. Brecherei, Quetschhaus4) food.ind. Mahlanlage (комбикормового завода)Универсальный русско-немецкий словарь > дробильная установка
-
7 измельчитель
n1) eng. Reißer, Zerfaserer (при производстве химического волокна), Zerkleinerungsmaschine2) mining. Zerkleinerungsanlage3) forestr. Feinzerkleinerungsmaschine4) textile. Hackspänezerkleinerer, Mahlwerk, Reißer (щелочной целлюлозы), Schleudermühle5) food.ind. Brechanlage (для плодов или овощей), Crusher, Desintegrator, Hackwerk, Mahlelement, Mahlgerät, Mahlmaschine, Mühle, Mühlenanlage, Turbo-Emulgier-Mühle (для содержимого желудков, отходов кишок и другого технического сырья), Zerkleinerer, Zermahleinrichtung6) silic. Zerfaserer (волокна)7) wood. Häcksler -
8 измельчительная установка
adjeng. ZerkleinerungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчительная установка
-
9 установка для измельчения
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для измельчения
-
10 дробильная установка
Brecheranlage, Brechanlage, Mahlanlage, Schrotanlage, ZerkleinerungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > дробильная установка
-
11 дробильная установка
дробильная установка ж. Brechanlage f; Brecher m; Brecheranlage f; Brechwerk n; Mahlanlage f; Schrotanlage f; Zerkleinerungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дробильная установка
-
12 измельчительная установка
измельчительная установка ж. Feinzerkleinerungsanlage f; Mahlanlage f; Zerkleinerungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчительная установка
-
13 дезинтегратор
дезинтегратор
Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 - 4 ряда цилиндрических пальцев-бил из высокопрочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор
-
14 деструктор
деструктор
Устройство для разрушения структуры частиц твёрдых веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деструктор
-
15 дезинтегратор
дезинтегратор
Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 - 4 ряда цилиндрических пальцев-бил из высокопрочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор
-
16 деструктор
деструктор
Устройство для разрушения структуры частиц твёрдых веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деструктор
См. также в других словарях:
ДЕЗИНТЕГРАТОР — машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 4 ряда цилиндрических пальцев бил из высокопрочного материала … Строительный словарь
ДЕСТРУКТОР — устройство для разрушения структуры частиц твёрдых веществ (Болгарский язык; Български) деструктор; разрушител (Чешский язык; Čeština) mělnič; drtič (Немецкий язык; Deutsch) Zerkleinerungsanlage (Венгерский язык; Magyar) hulladékörlő (Монгольский … Строительный словарь
Shredder — Shred|der 〈 [ʃrɛ̣d ] m.; Gen.: s, Pl.: ; Technik〉 Zerkleinerungsanlage für zu verschrottende Fahrzeuge; oV [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
дезинтегратор — Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 4 ряда цилиндрических пальцев бил из высокопрочного материала … Справочник технического переводчика
деструктор — Устройство для разрушения структуры частиц твёрдых веществ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN destructor DE Zerkleinerungsanlage FR destructeur … Справочник технического переводчика