Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Mahican

  • 1 Mahican

    1.
    1) магикане, могикане
    Индейское племя верховий р. Хадсон [ Hudson River], живших на территории нынешних штатов Нью-Йорк и Вермонт, в 1600 насчитывало 3 тыс. человек. Голландские поселенцы называли их "речными индейцами" [River Indians]. В 1730 потеряли свои территории, остатки племени переселились в Пенсильванию. Ныне входят в состав племени стокбридж [ Stockbridge]
    2.
    Принадлежит к алгонкинской [ Algonquian] группе, ныне мертвый.
    тж Mohican
    3.
    см Mohegan

    English-Russian dictionary of regional studies > Mahican

  • 2 Mahican

    (тж Mohican) инде́ец пле́мени могика́н

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Mahican

  • 3 Mohegan

    1.
    1) мохегане, могикане, магикане
    Индейское племя на юго-востоке Коннектикута, в 1600 насчитывало 2,2 тыс. человек. В 1990 менее 700 человек, которые размещаются в трех резервациях в Коннектикуте и за пределами штата
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian], ныне мертвый.
    тж Mohican, Mahican

    English-Russian dictionary of regional studies > Mohegan

  • 4 Mohican

    1.
    см Mahican
    2.
    см Mohegan

    English-Russian dictionary of regional studies > Mohican

  • 5 Stockbridge

    Община индейского племени магикан (могикан) [ Mahican], первоначально называвшаяся хусатоник [Housatonic] и жившая на западе Массачусетса, который она покинула в 1785 и присоединилась к племени онейда [ Oneida] на севере Нью-Йорка. В 1822 переселилась в Висконсин, где соединилась с племенем мунси [ Munsee]. Ныне более 2 тыс. индейцев этой общины живут в резервации Стокбридж-Манси [ Stockbridge-Munsee Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stockbridge

  • 6 Stockbridge-Munsee Reservation

    Находится в штате Висконсин, занимает площадь около 65 кв. км. Здесь проживают примерно 1,4 тыс. индейцев стокбридж [ Stockbridge] (магикан, или могикан [ Mahican, Mohican]) и мунси [ Munsee]. Резервация была создана в 1856 в обмен за земли у оз. Уиннебейго в штате Висконсин. Здесь развито лесное хозяйство, возрождаются ранее вырубленные леса; жители занимаются также ремеслами и мелким бизнесом. В середине августа проводится пау-вау [ powwow]. Работают бинго и казино

    English-Russian dictionary of regional studies > Stockbridge-Munsee Reservation

  • 7 Vermont

    Штат на северо-востоке США, в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь 23,9 тыс. кв. км. Население 608,8 тыс. человек (2000). Основная этническая группа - франко-американцы [French Americans]. Столица Монтпилиер [ Montpelier]. Наиболее крупные города Берлингтон [ Burlington] и Ратленд [ Rutland]. Восточную границу штата с Нью-Хэмпширом образует р. Коннектикут [ Connecticut River]. На юге Вермонт граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на западе со штатом Нью-Йорк [ New York], на севере с канадской провинцией Квебек. Единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к Атлантическому океану. Большая часть территории занята хребтами Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]: Грин-Маунтинс (Зелеными горами) [ Green Mountains] (горный хребет с высшей точкой штата горой Мэнсфилд [ Mansfield, Mount], 1339 м) и горами Таконик [ Taconic Mountains]. Равнинные участки в долинах рек и у оз. Шамплейн [ Champlain, Lake]. Восточная часть штата, район интенсивного сельского хозяйства, называется Пидмонт [Vermont Piedmont]. На северо-востоке штата возвышенности, известные как Северо-восточное королевство [Northeast Kingdom]. Около 3/4 территории штата покрыто лесами. Важнейшие виды полезных ископаемых: гранит, мрамор, камень, песок, гравий, асбест. Вермонтский мрамор [Vermont marble] широко применяется в США при отделке зданий. Умеренный, влажный климат. До прихода европейцев на территории Вермонта жили племена ирокезской лиги [Iroquois League, Iroquois], абенаки [ Abnaki] и могикане [ Mahican]. Впервые регион был обследован и объявлен владением Франции С. де Шамплейном [ Champlain, Samuel de] в 1609. В 1666 французы создали здесь первое поселение - форт Святой Анны [Fort Ste. Anne] на о. Иль-ла-Мотт [Isle la Motte]. В 1690 капитан Ж. де Уорм [Warm, Jacobus de] построил факторию [ trading post] близ нынешнего поселка Чимни-Пойнт [Chimney Point]. Форт Дамнер [Fort Dummer] на месте современного г. Брэттлборо [Brattleboro], построенный в 1724, стал первым постоянным поселением на территории будущего штата. В 1741 английский король Георг II повелел зафиксировать границу Массачусетса в ее современном виде, то есть не включая земли нынешнего Вермонта, чем не преминул воспользоваться губернатор Нью-Хэмпшира Б. Вентуорт [Wentworth, Benton] для расширения своей колонии, и с 1749 он начал раздавать поселенцам земли на территории современного Вермонта, объявив их "Нью-Хэмпширскими дарованными землями" [ New Hampshire Grants]. Нью-Йорк также начал раздавать земли в этих местах, что привело к ряду пограничных споров. Английские суды решили их в пользу Нью-Йорка. Окончательное решение территориального спора было отложено из-за начавшихся войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]; территория Вермонта отошла к Великобритании по договору 1763. К 1764 на ней существовало более 130 тауншипов [ township] со своими хартиями. Местные жители объединились в ополчение "Парни Зеленой горы" [ Green Mountain Boys] и выступили против нью-йоркских землевладельцев. Впоследствии вермонтское ополчение во главе с И. Алленом [ Allen, Ethan] приняло активное участие в Войне за независимость [ Revolutionary War], в том числе во взятии британского форта Тикондерога [ Fort Ticonderoga] в 1775. В июле 1777 Вермонт провозгласил себя независимым содружеством тауншипов - Республикой Новый Коннектикут [Republic of New Connecticut], которая, просуществовав 14 лет, вошла в состав Союза в марте 1791, став 14-м по счету штатом. В начале XIX в. Вермонт был одним из центров как законной, так и контрабандной торговли между США и Канадой. В 1823 постройка канала Шамплейна [Champlain Canal] между оз. Шамплейн и р. Хадсон [ Hudson River] способствовала переориентации торговых интересов Вермонта на южные штаты, развитию сельского хозяйства и производства шерсти. После второй мировой войны на смену традиционно доминировавшему в экономике сельскому хозяйству пришли промышленность и туризм, который стал важнейшей отраслью хозяйства (Вермонт известен своими горнолыжными курортами). Штат по-прежнему остается одним из лидеров в молочном животноводстве, картофелеводстве, производстве кленового сиропа [ maple syrup]. Среди ведущих отраслей промышленности производство электрооборудования, пищевая промышленность, электроника, полиграфия, деревообработка и производство мебели. Для штата характерны небольшие промышленные предприятия с числом работников до 50 человек. В Вермонте, расположенном в непосредственной близости к промышленным центрам Северо-Востока, с 1970 действует одно из самых строгих в стране (наряду с Орегоном) законодательство в области охраны окружающей среды. Политическая жизнь на местном уровне и местное административно-территориальное деление схожи с другими штатами Новой Англии. В первый вторник марта в каждом населенном пункте проходит собрание жителей [ town meeting], на котором выбираются должностные лица местной власти. В общенациональной политике жители штата, за небольшими исключениями, еще с середины XIX в. стабильно поддерживают кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Vermont

  • 8 Mohegan

    см Mahican

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Mohegan

См. также в других словарях:

  • Mahican — prop. n. Variant of {Mohican}. [Also spelled {Mohican}.] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mahican — ☆ Mahican [mə hē′kən ] n. [self designation ] 1. pl. Mahicans or Mahican a member of a North American Indian people that lived chiefly in the upper Hudson Valley 2. the Algonquian language of this people adj. of the Mahicans or their language or… …   English World dictionary

  • Mahican —   [mə hiːkən], nordamerikanischer Indianerstamm, verwandt mit den Mohikanern …   Universal-Lexikon

  • Mahican — Die Mahican siedelten im 17 Jahrhundert am Hudson und Mohawk River, zogen dann ostwärts nach Massachusetts und später nach Wisconsin im Westen. Die Mahican, auch Mohican geschrieben, waren Algonkin sprechende Indianer, die im oberen Hudsontal… …   Deutsch Wikipedia

  • Mahican — Mohican redirects here. For other uses, see Mohican (disambiguation). Not to be confused with the Mohegans, a different Algonquian speaking tribe living in eastern (upper Thames valley) Connecticut. Mahican Muhhekunneuw Geographic distribution of …   Wikipedia

  • Mahican — or Mohican noun (plural can or cans) Etymology: Mahican Date: circa 1614 1. a member of an American Indian people of the upper Hudson River valley 2. the extinct Algonquian language of the Mahican people …   New Collegiate Dictionary

  • Mahican — /meuh hee keuhn/, n., pl. Mahicans, (esp. collectively) Mahican. 1. a tribe or confederacy of Algonquian speaking North American Indians, centralized formerly in the upper Hudson valley. 2. a member of this tribe or confederacy. Also, Mohican.… …   Universalium

  • Mahican — n. tribe of North American Indians formerly located in the upper Hudson valley; member of this tribe; Algonquin language spoken by the Mahican (also Mohican) …   English contemporary dictionary

  • Mahican — [ mahɪk(ə)n] (also Mohican) noun 1》 a member of an American Indian people formerly inhabiting the Upper Hudson Valley in New York State. Compare with Mohegan. 2》 the extinct Algonquian language of the Mahicans. adjective relating to the Mahicans …   English new terms dictionary

  • Mahican — Ma•hi•can [[t]məˈhi kən[/t]] n. pl. cans, (esp. collectively) can. 1) peo a member of an American Indian people who lived in the middle and upper Hudson River valley in the 17th century 2) peo the extinct Eastern Algonquian language of the… …   From formal English to slang

  • Mahican language — Mahican Spoken in United States Region New York Native speakers extinct  (date missing) Language family Algic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»