-
1 Вермонт
-
2 вермонт
-
3 штат вермонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штат вермонт
-
4 Vt.
ВермонтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Vt.
-
5 Vermont
Вермонт -
6 Vermont
Штат на северо-востоке США, в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь 23,9 тыс. кв. км. Население 608,8 тыс. человек (2000). Основная этническая группа - франко-американцы [French Americans]. Столица Монтпилиер [ Montpelier]. Наиболее крупные города Берлингтон [ Burlington] и Ратленд [ Rutland]. Восточную границу штата с Нью-Хэмпширом образует р. Коннектикут [ Connecticut River]. На юге Вермонт граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на западе со штатом Нью-Йорк [ New York], на севере с канадской провинцией Квебек. Единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к Атлантическому океану. Большая часть территории занята хребтами Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]: Грин-Маунтинс (Зелеными горами) [ Green Mountains] (горный хребет с высшей точкой штата горой Мэнсфилд [ Mansfield, Mount], 1339 м) и горами Таконик [ Taconic Mountains]. Равнинные участки в долинах рек и у оз. Шамплейн [ Champlain, Lake]. Восточная часть штата, район интенсивного сельского хозяйства, называется Пидмонт [Vermont Piedmont]. На северо-востоке штата возвышенности, известные как Северо-восточное королевство [Northeast Kingdom]. Около 3/4 территории штата покрыто лесами. Важнейшие виды полезных ископаемых: гранит, мрамор, камень, песок, гравий, асбест. Вермонтский мрамор [Vermont marble] широко применяется в США при отделке зданий. Умеренный, влажный климат. До прихода европейцев на территории Вермонта жили племена ирокезской лиги [Iroquois League, Iroquois], абенаки [ Abnaki] и могикане [ Mahican]. Впервые регион был обследован и объявлен владением Франции С. де Шамплейном [ Champlain, Samuel de] в 1609. В 1666 французы создали здесь первое поселение - форт Святой Анны [Fort Ste. Anne] на о. Иль-ла-Мотт [Isle la Motte]. В 1690 капитан Ж. де Уорм [Warm, Jacobus de] построил факторию [ trading post] близ нынешнего поселка Чимни-Пойнт [Chimney Point]. Форт Дамнер [Fort Dummer] на месте современного г. Брэттлборо [Brattleboro], построенный в 1724, стал первым постоянным поселением на территории будущего штата. В 1741 английский король Георг II повелел зафиксировать границу Массачусетса в ее современном виде, то есть не включая земли нынешнего Вермонта, чем не преминул воспользоваться губернатор Нью-Хэмпшира Б. Вентуорт [Wentworth, Benton] для расширения своей колонии, и с 1749 он начал раздавать поселенцам земли на территории современного Вермонта, объявив их "Нью-Хэмпширскими дарованными землями" [ New Hampshire Grants]. Нью-Йорк также начал раздавать земли в этих местах, что привело к ряду пограничных споров. Английские суды решили их в пользу Нью-Йорка. Окончательное решение территориального спора было отложено из-за начавшихся войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]; территория Вермонта отошла к Великобритании по договору 1763. К 1764 на ней существовало более 130 тауншипов [ township] со своими хартиями. Местные жители объединились в ополчение "Парни Зеленой горы" [ Green Mountain Boys] и выступили против нью-йоркских землевладельцев. Впоследствии вермонтское ополчение во главе с И. Алленом [ Allen, Ethan] приняло активное участие в Войне за независимость [ Revolutionary War], в том числе во взятии британского форта Тикондерога [ Fort Ticonderoga] в 1775. В июле 1777 Вермонт провозгласил себя независимым содружеством тауншипов - Республикой Новый Коннектикут [Republic of New Connecticut], которая, просуществовав 14 лет, вошла в состав Союза в марте 1791, став 14-м по счету штатом. В начале XIX в. Вермонт был одним из центров как законной, так и контрабандной торговли между США и Канадой. В 1823 постройка канала Шамплейна [Champlain Canal] между оз. Шамплейн и р. Хадсон [ Hudson River] способствовала переориентации торговых интересов Вермонта на южные штаты, развитию сельского хозяйства и производства шерсти. После второй мировой войны на смену традиционно доминировавшему в экономике сельскому хозяйству пришли промышленность и туризм, который стал важнейшей отраслью хозяйства (Вермонт известен своими горнолыжными курортами). Штат по-прежнему остается одним из лидеров в молочном животноводстве, картофелеводстве, производстве кленового сиропа [ maple syrup]. Среди ведущих отраслей промышленности производство электрооборудования, пищевая промышленность, электроника, полиграфия, деревообработка и производство мебели. Для штата характерны небольшие промышленные предприятия с числом работников до 50 человек. В Вермонте, расположенном в непосредственной близости к промышленным центрам Северо-Востока, с 1970 действует одно из самых строгих в стране (наряду с Орегоном) законодательство в области охраны окружающей среды. Политическая жизнь на местном уровне и местное административно-территориальное деление схожи с другими штатами Новой Англии. В первый вторник марта в каждом населенном пункте проходит собрание жителей [ town meeting], на котором выбираются должностные лица местной власти. В общенациональной политике жители штата, за небольшими исключениями, еще с середины XIX в. стабильно поддерживают кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party]. -
7 Vermont
-
8 Vermont Maid
"Вермонт мейд"Товарный знак натурального кленового сиропа [ maple syrup] из штата Вермонт производства компании "Би энд джи фудс" [B & G Foods, Inc.]English-Russian dictionary of regional studies > Vermont Maid
-
9 ‘Vermont, Freedom and Unity’
«Вермонт, свобода и единство» ( девиз штата Вермонт)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Vermont, Freedom and Unity’
-
10 Vermont
-
11 VT
-
12 Vt.
-
13 Vermont
Вермонт Штат на северо-востоке США. 24.9 тыс. кв. км. Население 576 тыс. человек (1993). Административный центр – Монтпильер. -
14 Vermont
-
15 Vermont
1) География: Вермонт (штат США), (шт.) Вермонт (США)2) Текстиль: вермонтская мериносовая овца3) Сленг: кленовый сироп4) Картография: штат Вермонт -
16 Vermont
[vǝrˊmont] Вермонт, штат на Северо-Востоке США, на границе с Канадой; единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к Атлантическому океану <фр. vert mont зелёная гора; находящиеся в штате горы носят назв. Грин- МаунтинсЗелёные горы [Green Mountains]>. Сокращение: VT. Прозвища: «штат Зелёных гор» [Green Mountain State], «штат сахарного клёна» [*Maple-Sugar State]. Житель штата: вермонтец [Vermonter]. Столица: г. Монтпильер [Montpelier]. Девиз штата: «Вермонт, свобода и единство» [*‘Vermont, Freedom and Unity’]. Песня штата: «Привет тебе, Вермонт» [*Hail Vermont]. Цветок штата: красный клевер [red clover]. Дерево штата: клён сахарный [sugar maple]. Птица штата: пёстрый американский дрозд [*hermit thrush]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь Моргана [Morgan horse]. Площадь: 23956 кв. км. (9,249 sq. mi.) (45- е место). Население: 563 тыс. (48- е место). Экономика. Основные отрасли: туризм, машиностроение, сельское хозяйство, торговля, финансы, страховой бизнес, операции с недвижимостью, обслуживание государственных объектов. Основная продукция: станки, мебель, весы, книги, компоненты компьютеров. Сельское хозяйство. Основная продукция: молочная продукция, кленовый сироп, яблоки, кукуруза на силос, сено. Животноводство (1989): скота — 320 тыс., свиней — 5,1 тыс., овец — 20456, птицы — 406 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, др. хвойные породы. Минералы: асбест, строительный и облицовочный камень, тальк, слюда. История. В 1609 озеро, носящее теперь его имя, исследовал Шамплейн [Champlain]. Первым англоязычным поселением (1724) был форт Даммер [Ft. Dummer] возле Браттлборо [Brattleboro]. Во время Войны за независимость в 1775 Итан Аллен [Allen, Ethan] с отрядом «ребят с Зелёных гор» [Green Mountains Boys] захватил форт Тикондерога [Ft. Ticonderoga], Джон Старк [Stark, John] разгромил часть войск ген. Бергойна [Burgoyne] под Беннингтоном [Bennington] в 1777. Во время войны с Англией, начавшейся в 1812, Томас Макдоноу [MacDonough, Thomas] разгромил английский флот на оз. Шамплейн возле Платсбурга в 1814. Достопримечательности: Национальный парк «Зелёные горы» [Green Mountain National Forest], многочисленные туристические и лыжные базы. Популярностью пользуются: Музей Шелбёрн [Shelburne Museum], туристический центр «Рок-ов-Эйджес» [Rock of Ages Tourist Center] в Гранитвилле, выставка вермонтского мрамора в Прокторе [Proktor], мемориал, посвящённый сражению под Беннингтоном [Bennington Battle Monument], поместье Калвина Кулиджа [Calvin Coolidge Homestead] в Плимуте, Музей кленового сахара в Кленовой роще [Maple Grove] в Сейнт-Джонсбери [St. Johnsbury]. Знаменитые вермонтцы: Артур, Честер [Arthur, Chester], 21-й президент США; Кулидж, Калвин [*Coolidge, Calvin], 30-й президент США; Дьюи, Джордж [*Dewey, George], адмирал, разгромивший испанский флот в 1898 во время испано-американской войны; Фишер, Дороти Кэнфилд [*Fisher, Dorothy Canfield], писательница; Фиск, Джеймс [*Fisk, James], финансист. Ассоциации: «штат кленового сахара» [*Maple Sugar State], исторически ассоциируется с «парнями с Зелёных гор» [Green Mountains Boys], сражением на оз. Шамплейн [Lake Champlain], тихими городками, затерявшимися между Зелёных гор ( кинофильм *‘Sound of Music, The’); в Стоу [Stowe] находятся известный в США отель, конезавод и выставка-аукцион произведений искусства, принадлежащие семье Ван-Траппов [Van Trappe] -
17 Vermontese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Vermontese
-
18 Montpelier
1) География: г. Монтпилиер, (г.) Монтпилиер (адм. центр шт. Вермонт, США)2) Макаров: (г.) Монтпилиер, (г.) Монтпилиер (столица штата Вермонт) -
19 Vermontese
Общая лексика: вермонтец, вермонтский, относящийся к штату Вермонт, уроженец штата Вермонт -
20 Burlington
г. Берлингтон; г. Берлингтон (шт. Вермонт, США)* * *IБерлингтон (США, шт. Колорадо)IIБерлингтон (США, шт. Айова)IIIБерлингтон (США, шт. Северная Каролина)IVБерлингтон (США, шт. Вермонт)
См. также в других словарях:
Вермонт — штат, США. Образован на территории, которую в XVI XVII вв. осваивали французы. Название Вермонт (Vermont) зеленая гора от франц. vert зеленый , mont гора . См. также Новая Англия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
вермонт — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вермонт — (Vermont), шт. на 3. Новой Англии, США. Первые поселения здесь появились сер. 18 в., на регион претендовали колонии Нью Йорк и Нью Хэмп шир, ив 1771 г. поселенцы во главе с Итаном Алле ном создали ополчение парни с Зеленой горы , чтобы защищать… … Всемирная история
Вермонт — Штат США Вермонт англ. Vermont … Википедия
Вермонт — (Vermont), штат на северо востоке США. 24,9 тыс. км2. Население 589 тыс. человек (1996). Административный центр Монтпильер. * * * ВЕРМОНТ ВЕРМОНТ (Vermont), штат на северо востоке США, в группе штатов Новой Англии. Площадь 24,9 тыс. км2.… … Энциклопедический словарь
Вермонт — (Vermont) штат на С. В. США, входящий в группу штатов новой Англии. Площадь 24,9 тыс. км2. Население 438 тыс. чел. (1970), в том числе городского около 40%. Административный центр г. Монтпильер. Крупнейший город В. Берлингтон. Большую… … Большая советская энциклопедия
Вермонт — штат, США. Образован на территории, которую в XVI XVII вв. осваивали французы. Название Вермонт (Vermont) зеленая гора от франц. vert зеленый , mont гора . См. также Новая Англия … Топонимический словарь
Вермонт (штат) — Вермонт Флаг Вермонта Герб Вермонта Прозвище … Википедия
ВЕРМОНТ (Vermont) — штат на северо востоке США. 24,9 тыс. км². Население 576 тыс. человек (1993). Адм. ц. Монтпильер … Большой Энциклопедический словарь
Вермонт Волтедж — Вермонт Волтедж … Википедия
Вермонт — (Vermont) один из новоанглийских штатов в Северной Америке, между 42° 44 и 45° 3 сев. широты и 71° 38 и 73° 25 зап. долготы, от Гринвича; граничит на С. с Нижней Канадой, на В. Нью Гемпширом, на Ю. Массачусетсом и на З. Нью Йорком и Чампленским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
