-
1 Magengeschwür
n MED. stomach ( oder peptic) ulcer* * *das Magengeschwürstomach ulcer; ulcer* * *Ma|gen|ge|schwürntstomach ulcer* * *Ma·gen·ge·schwürnt stomach [or peptic] ulcer* * *das stomach ulcer* * ** * *das stomach ulcer* * *n.gastric ulcer n. -
2 Magengeschwür
Ma·gen·ge·schwür ntstomach [or peptic] ulcer -
3 Magengeschwür
-
4 Magengeschwür
n1. gastric ulcer2. stomach ulcer -
5 durchbrechen
(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat)1. break s.th. (in two); (Zweig etc.) snap2. (Mauer) break throughII v/i (ist)1. break (in two); unter einer Last: collapse2. durchs Eis etc.: fall through4. fig. (zum Vorschein kommen) come out5. MED., Geschwür etc.: burst, perforate; Blinddarm: auch rupture—v/t (unreg., untr., hat)2. fig. (Regel etc.) break* * *to break through; to erupt; to breach* * *dụrch|bre|chen ['dʊrçbrɛçn] sep1. vt(in zwei Teile) to break (in two)2. vi aux sein3) (= hervorbrechen) (Knospen) to appear; (Zahn) to come through; (Sonne) to break through, to appear (durch etw sth); (Charakter) to reveal itself* * *durch|bre·chen1[ˈdʊrçbrɛçn̩]I. vt Hilfsverb: haben1. (in zwei Teile brechen)▪ etw \durchbrechen to break sth in two2. KOCHKFleisch/Gemüse \durchbrechen to mince [or chop] meat/vegetablesII. vi Hilfsverb: sein1. (entzweibrechen)unter dem Gewicht \durchbrechen to break in two under the weight [of sth]2. (einbrechen)3. (hervorkommen)▪ [durch etw akk] \durchbrechen to appear [through sth]; Zähne to come through; Sonne to break through [the clouds]4. (sich zeigen) to reveal [or show] itself5. MED to burst [or rupture]durch·bre·chen *2[dʊrçˈbrɛçn̩]1. (gewaltsam durch etw dringen)2. (überwinden)▪ etw \durchbrechen to break through sthdie Schallmauer \durchbrechen to break the sound barrier* * *I 1.unregelmäßiges transitives Verb break in two2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) break in twoder Blinddarm/das Magengeschwür ist durchgebrochen — (Med.) the appendix has burst/the gastric ulcer has perforated
2) (hervorkommen) < sun> break through3) (einbrechen) fall throughIIunregelmäßiges transitives Verb break through < sound barrier>; break or burst through < crowd barrier>; < car> crash through <railings etc.>* * *'durchbrechen (irr, trennb, -ge-)A. v/t (hat)2. (Mauer) break through3.ein Fenster etcB. v/i (ist)1. break (in two); unter einer Last: collapse2. durchs Eis etc: fall through4. fig (zum Vorschein kommen) come out5. MED, Geschwür etc: burst, perforate; Blinddarm: auch rupturedurch'brechen v/t (irr, untrennb, hat)2. fig (Regel etc) break* * *I 1.unregelmäßiges transitives Verb break in two2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) break in twoder Blinddarm/das Magengeschwür ist durchgebrochen — (Med.) the appendix has burst/the gastric ulcer has perforated
2) (hervorkommen) < sun> break through3) (einbrechen) fall throughIIunregelmäßiges transitives Verb break through < sound barrier>; break or burst through < crowd barrier>; < car> crash through <railings etc.>* * *v.to breach v.to break through v.
См. также в других словарях:
Magengeschwür — Magengeschwür, Magengeschwulst, Magengicht, s.u. Magenkrankheiten … Pierer's Universal-Lexikon
Magengeschwür — Magengeschwür, eins der häufigsten Magenleiden, tritt in verschiedenen Formen auf und hat für die Gesundheit und das Leben sehr verschiedene Bedeutung. Kleine, flache Substanzverluste von Hanfkorngröße mit gerötetem Grund, sogen. hämorrhagische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magengeschwür — Magengeschwür, rundes, chronisches oder perforierendes M. (Ulcus ventricŭli), bei Personen im mittlern Lebensalter, bes. bei bleichsüchtigen, schwächlichen Mädchen vorkommendes Magenleiden, bei dem ein rundes Stück der Magenwand geschwürig… … Kleines Konversations-Lexikon
Magengeschwür — Klassifikation nach ICD 10 K25. Ulcus ventriculi … Deutsch Wikipedia
Magengeschwür — Ma|gen|ge|schwür 〈n. 11; Med.〉 Geschwür in der Magenschleimhaut, besonders an der kleinen Kurvatur, am Magenausgang u. im Zwölffingerdarm ● da bekommt man ja Magengeschwüre! 〈umg.〉 * * * Ma|gen|ge|schwür, das: Geschwür in der Magenschleimhaut. *… … Universal-Lexikon
Magengeschwür — Ma̱gengeschwür vgl. Ulcus ventriculi … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Magengeschwür — Ma|gen|ge|schwür … Die deutsche Rechtschreibung
Magenulkus — Klassifikation nach ICD 10 K25. Ulcus ventriculi … Deutsch Wikipedia
Ulcus Ventriculi — Klassifikation nach ICD 10 K25. Ulcus ventriculi … Deutsch Wikipedia
Ulcus ventriculi — Klassifikation nach ICD 10 K25. Ulcus ventriculi … Deutsch Wikipedia
Magenkrankheiten — Magenkrankheiten, sind sehr häufig, sowohl für sich, als in Begleitung anderer Krankheiten, bes. der Lungen, des Herzens u. bei verschiedenen Blutkrankheiten. Die Zeichen der M. bestehen zumeist in schmerzhaften Empfindungen in der Magengrube,… … Pierer's Universal-Lexikon