-
1 Machtmissbrauch
-
2 Machtmissbrauch
Machtmissbrauch m gücü/iktidarı kötüye kullanma -
3 Machtmissbrauch
Machtmissbrauch m злоупотреба с властта. -
4 Machtmissbrauch
-
5 Machtmissbrauch
'Machtmissbrauch m zneužití n moci -
6 Machtmissbrauch
m abuse of power* * *Mạcht|miss|brauchmabuse or misuse of power* * *Macht·miss·brauchRRm abuse of power* * *Machtmissbrauch m abuse of power -
7 Machtmissbrauch
Machtmissbrauch m nadużywanie oder nadużycie władzy -
8 Machtmissbrauch
nadużycie nt władzy -
9 Machtmissbrauch
-
10 Machtmissbrauch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Machtmissbrauch
-
11 Machtmissbrauch
Macht·miss·brauchRR mabuse of power -
12 Machtmissbrauch
ст орф - Machtmißbrauchm <-(e)s,..bräuche> злоупотребление властью -
13 Machtmissbrauch
kein pl nüfuzu kötüye kullanma -
14 Machtmissbrauch
m1. abuse of power2. misuse of power -
15 Machtmissbrauch durch öffentliche Bedienstete
Machtmissbrauch durch öffentliche Bedienstete
abuse of power by civil servantsBusiness german-english dictionary > Machtmissbrauch durch öffentliche Bedienstete
-
16 злоупотребление властью
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > злоупотребление властью
-
17 злоупотребление властью
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > злоупотребление властью
-
18 abuse
1. transitive verb2) (insult) beschimpfen2. noun1) (misuse) Missbrauch, der2) (unjust or corrupt practice) Missstand, der3) (insults) Beschimpfungen Pl.* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) mißbrauchen2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) beschimpfen2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) die Beschimpfungen2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) der Mißbrauch•- academic.ru/252/abusive">abusive- abusively
- abusiveness* * *I. n[əˈbju:s][verbal] \abuse Beschimpfung[en] f[pl]a term of \abuse ein Schimpfwort ntto hurl \abuse at sb jdn beschimpfento hurl a torrent of \abuse at sb jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudernchild \abuse Kindesmissbrauch mto have been a victim of child \abuse als Kind missbraucht worden seinmental/physical \abuse psychische/körperliche Misshandlungsexual \abuse sexueller Missbrauchbe open to \abuse sich akk leicht missbrauchen lassen, leicht ausgenutzt werdenalcohol/drug \abuse Alkohol-/Drogenmissbrauch m\abuse of human rights Menschenrechtsverletzungen pl▪ \abuses pl korrupte MachenschaftenII. vt[əˈbju:z]1. (verbally)to [verbally] \abuse sb jdn beschimpfen2. (maltreat)▪ to \abuse sb/an animal jdn/ein Tier missbrauchento \abuse sb emotionally/physically/sexually jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln3. (exploit)▪ to \abuse sth etw missbrauchento \abuse one's authority/position seine Autorität/Stellung missbrauchento \abuse sb's kindness jds Freundlichkeit ausnutzento \abuse sb's trust jds Vertrauen missbrauchen4. (breach)to \abuse sb's rights jds Rechte verletzen* * *[ə'bjuːs]1. n1) no pl (= insults) Beschimpfungen plto shout abuse at sb — jdm Beschimpfungen an den Kopf werfen
to heap abuse on sb — jdn mit Beschimpfungen überschütten
See:2) (= misuse) Missbrauch m; (= unjust practice) Missstand mabuse of confidence/authority — Vertrauens-/Amtsmissbrauch m
2. vt1) (= revile) beschimpfen, schmähen (geh)2) (= misuse) missbrauchen; one's health Raubbau treiben mit* * *A v/t [əˈbjuːz]1. a) seine Macht missbrauchenb) schlechten Gebrauch machen vonc) übermäßig beanspruchend) schädigen5. obs täuschenB s [əˈbjuːs]1. Missbrauch m, Missstand m, falscher Gebrauch, Übergriff m:abuse of authority JUR Amts-, Ermessensmissbrauch;abuse of a patent missbräuchliche Patentbenutzung;abuse of power Machtmissbrauch2. Schädigung f3. JUR Misshandlung f6. obs Täuschung f* * *1. transitive verb1) (misuse) missbrauchen [Macht, Recht, Autorität, Vertrauen]; (maltreat) peinigen, quälen [Tier]2) (insult) beschimpfen2. noun1) (misuse) Missbrauch, der2) (unjust or corrupt practice) Missstand, der3) (insults) Beschimpfungen Pl.* * *n.Missbrauch m.Schmähung f. v.beschimpfen v.missbrauchen v. -
19 misuse
1. transitive verbmissbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]2. nounMissbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die* * *[mis'ju:s]((a) wrong or bad use: the misuse of company money; The machine was damaged by misuse.) der Mißbrauch- misuse* * *mis·useI. n[ˌmɪsˈju:s]1. no pl (wrong use) of funds, position Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung, falscher Gebrauch [o Umgang]\misuse of power Machtmissbrauch m\misuse of tax receipts missbräuchliche Verwendung von Steuereinnahmen; of machinery falsche Bedienung [o Handhabung2. (excessive consumption) übermäßiger Gebrauch [o Konsum]\misuse of alcohol Alkoholmissbrauch mII. vt[ˌmɪsˈju:z]▪ to \misuse sth1. (use wrongly) funds, position etw missbrauchen [o missbräuchlich verwenden] [o falsch gebrauchen2. (handle wrongly) machinery etw falsch bedienen3. (consume to excess) etw im Übermaß gebrauchen [o konsumieren]* * *['mɪs'juːs]1. nMissbrauch m; (of words) falscher Gebrauch; (of funds) Zweckentfremdung fmisuse of power/authority — Macht-/Amtsmissbrauch m ['mɪs'juːz]
2. vtmissbrauchen; words falsch gebrauchen; funds zweckentfremden* * *A [ˌmısˈjuːs; US auch mıʃˈuːs] s1. Missbrauch m:misuse of power Machtmissbrauch2. falscher Gebrauch3. Misshandlung fB [ˌmısˈjuːz; US auch mıʃˈuːz] v/t1. missbrauchen2. falsch oder zu unrechten Zwecken gebrauchen3. misshandeln* * *1. transitive verbmissbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]2. nounMissbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die* * *n.Missbrauch m. v.falsch verwenden ausdr.missbrauchen v. -
20 Macht
Macht f 1. GEN power; 2. POL clout; 3. WIWI control, leverage • an der Macht POL in power • Macht ausüben über GEN, POL exercise power over* * *f 1. < Geschäft> power; 2. < Pol> clout; 3. <Vw> control, leverage ■ an der Macht < Pol> in power ■ Macht ausüben über <Geschäft, Pol> exercise power over* * *Macht
power, force, (Autorität) potency, (Einfluss) influence, sway, pull, leverage;
• an der Macht (Partei) in power;
• wirtschaftliche Macht economic power;
• Macht der Großunternehmen corporate power;
• Macht der öffentlichen Meinung strength of public opinion;
• Machtanspruch fiat;
• Machtapparat machinery of power;
• Machtbefugnis authority, power, competence;
• seine Machtbefugnisse überschreiten to exceed one=s powers;
• Machtbereich sphere of influence;
• das Machtgefüge verändern to change the balance of power;
• Machtgruppe pressure group;
• Machtkampf im Vorstand boardroom power struggle;
• Machtmissbrauch durch öffentliche Bedienstete abuse of power by civil servants;
• privatwirtschaftliche Machtstellung private economic power;
• wirtschaftliche Machtstellung [dominant] market power;
• Machtstreben ambition for power;
• richterliche Machtvollkommenheit discretionary power.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Machtmissbrauch — Amtsmissbrauch; Autoritätsmissbrauch * * * Mạcht|miss|brauch 〈m. 1u〉 Missbrauch von Macht ● den Machtmissbrauch unterbinden * * * Mạcht|miss|brauch, der: Missbrauch, den ein Herrschender o. Ä. mit der ihm übertragenen ↑ Macht (3) treibt … Universal-Lexikon
Machtmissbrauch — Mạcht|miss|brauch … Die deutsche Rechtschreibung
Amtsmissbrauch — Machtmissbrauch; Autoritätsmissbrauch; Bereicherung * * * Ạmts|miss|brauch 〈m. 1u〉 strafbarer Missbrauch der Amtsgewalt, z. B. zur persönl. Bereicherung * * * Ạmts|miss|brauch, der: Missbrauch der Amtsgewalt (zur Erringung persönlicher Vorteile) … Universal-Lexikon
Autoritätsmissbrauch — Machtmissbrauch; Amtsmissbrauch … Universal-Lexikon
Ahmadiyya — Mirza Ghulam Ahmad, Begründer der Ahmadiyya Die Ahmadiyya (Urdu احمدیہ ‚Ahmad tum‘) ist eine Glaubensgemeinschaft, die Mirza Ghulam Ahmad 1889 in Indien als islamische Bewegung gründete und 1901 unter diesem Namen in die offi … Deutsch Wikipedia
Politische Macht — ist eine Form der Macht, die von Personen oder –gruppen in einer Gesellschaft ausgeübt wird. Es gibt viele Möglichkeiten, wie solche Macht ausgeübt werden kann. Offiziell wird politische Macht durch die Staatsführung z. B. den Präsidenten,… … Deutsch Wikipedia
Preisdifferenzierung — ist eine Preispolitik von Anbietern, für die gleiche Leistung unterschiedliche Preise zu fordern. Die Differenzierung kann zeitlicher, räumlicher, personeller oder sachlicher Art sein. Mit diesem Instrument der Preisgestaltung versuchen Anbieter … Deutsch Wikipedia
Preisdiskriminierung — Unter Preisdifferenzierung versteht man in der Betriebswirtschaftslehre eine Preispolitik von Anbietern, für die gleiche Leistung unterschiedliche Preise zu fordern. Die Differenzierung kann zeitlicher, räumlicher, personeller oder sachlicher Art … Deutsch Wikipedia
Staatstheoretiker — Staatstheorien oder Staatslehren behandeln die Definitionen, Entstehung, Formen, Aufgaben und Ziele des Staates sowie seine institutionellen, sozialen, ethischen und juristischen Bedingungen und Grenzen. Als Teilgebiet der Politischen Philosophie … Deutsch Wikipedia
Staatstheorien — oder Staatslehren behandeln die Definitionen, Entstehung, Formen, Aufgaben und Ziele des Staates sowie seine institutionellen, sozialen, ethischen und juristischen Bedingungen und Grenzen. Als Teilgebiet der Politischen Philosophie und Konkretion … Deutsch Wikipedia
Stefan Mappus — 2010 Stefan Mappus (* 4. April 1966 in Pforzheim) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU) und ist heute als Management Trainee bei Merck tätig. Von Februar 2010 bis Mai 2011 war er Ministerpräsident des Landes Baden Württemberg und von… … Deutsch Wikipedia
