-
1 артель
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Genossenschaft -
2 кооператив
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Genossenschaft, Sozietät -
3 кооперация
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Kooperation -
4 объединение
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Verband, Verbindung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Integration, Körperschaft, ( государств) Konföderation, Verein, Vereinigung, Zusammenlegung, Zusammenschluß -
5 союз
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Verband, Bund, Bündnis, Föderation, Gesellschaft, Union, ( государств) Koalition, Konföderation, Liga, Verbündung, Verein, Vereinigung -
6 товарищество
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Genossenschaft, Gesellschaft, Sozietät, Personalgesellschaft, Personengemeinschaft, Personengesellschaft -
7 торговое общество
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Sozietät, Kapitalhandelsgesellschaft -
8 артель
f Genossenschaft, Innung; P Gruppe* * *арте́ль f Genossenschaft, Innung; pop Gruppe* * *арте́|ль<- ли>ж1. (объедине́ние) Kooperation f2. (фо́рма веде́ния хозя́йства) Produktionsgenossenschaft f* * *n1) gener. Genossenschaft, Genossenschaftsbetrieb2) geol. Bände3) navy. Back, Backmannschaft4) law. Artel, Maatschaft, Maatschapp -
9 ассоциация
f Verbindung; Vereinigung, Verband m; Zusammenhang m (по Д in D)* * *ассоциа́ция f Verbindung; Vereinigung, Verband m; Zusammenhang m (по Д in D)* * *ассоциа́ци|я<-и>жассоциа́ция предпринима́телей genossenschaftlicher Verbund m* * *n1) gener. Gedankenverbindung, Verband (как объединение людей), Verband (как ою), netzwerk (когда речь идет о названии к-л. организации, структуры), Dachverband2) geol. Assoziation (напр. минералов, пород), Assoziation (основная единица системы Цюрих - Монпелье, между союзом и субассоциацией), Koexistenz, Nebeneinandervorkommen (напр. минералов), Sippe, (парагенетическая) Vergesellschaftung, (парагенетическая) Vergesellschaftung (минералов), Zusammenbau (напр. минералов)3) dial. Maatschaft, Maatschapp4) eng. Zusammenlagerung5) law. Assoziation (im juristischen u. philosophischen Sinne), Gesellschaft, Verbindung, Vereinigung6) econ. Genossenschaft, Verband7) psych. Assoziation (связь, образующаяся при определенных условиях между двумя или. более психическими образованиями), Gedankenverknüpfung, Ideenassoziation (связь, образующаяся при определенных условиях между двумя или. более психическими образованиями), Assoziation -
10 кооператив
n1) gener. Genossenschaft, Genossenschaftsbetrieb, Genossenschaftsladen (магазин), (потребительский) Konsum, Konsumgeschäft (магазин), (потребительский) Konsumverein (магазин)2) law. Maatschaft, Maatschapp, Sozietät3) econ. Einheitsgenossenschaft, Kooperativgenossenschaft, Kooperative4) f.trade. Kooperativ -
11 кооперация
n1) gener. (pl) Genossenschaft, Genossenschaftswesen (форма хозяйственной деятельности), Kooperation2) law. Gemeinschaftsarbeit, Konsumgenossenschaftswesen, Maatschaft, Maatschapp, Zusammenarbeit, die Genossenschaften, die Konsumgenossenschaften3) econ. Genossenschaft, Genossenschaftswesen (как форма хозяйственной деятельности), Kooperationsgemeinschaft, Kooperative, Zusammenwirkung4) psych. Mitarbeit5) f.trade. Kooperativ, Zusammenwirken -
12 объединение
n1) gener. Aggregation (разнородных частей в одно целое), Aktionsgemeinschaft, Arbeitsfreudigkeit (различных организаций), Bund, Einigung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gremium, Interessenverband, Interessenvertretung, Körperschaft, Ringverein, Verein, Zusammenschluß, Community, Ring, (тк.sg) Vereinigung, Zusammenfassung, Handwerkerinnung, Vereinigung, Zusammenlegen, Einung2) comput. Kettung, Kombination, Verbinden, Zusammenbau, Zusammenstellen3) geol. Zusammenfassung (напр. у аксонов)4) obs. Alliance, Allianz, Assoziation5) liter. Verknüpfung, Verschmelzung6) milit. Großverband, Vermaschung7) eng. Aggregation (разнородных частиц в одно целое), Kopplung, Merging, Packung8) law. Konföderation (государств), Korporation, Körper, Maatschaft, Maatschapp, Selbstorganschaft, Zusammenlegung (als Tätigkeit)9) econ. Arbeitsgemeinschaft, Genossenschaft, Integration, Konzern, Ring (банков, фирм), Ringgeschäft (банков, фирм), Verbund, Interessengemeinschaft10) auto. Unifizierung11) artil. Heeresverband (армия, группа армий), Vereinheitlichung12) electr. Verkettung, Verschränkung13) IT. Bindung, Kooperation, Mischen (напр. файлов), Mischung (напр. файлов), Pool, Zusammenfassen, Zusammensetzung, Zusammenstellung14) sociol. Gesellung15) busin. Berufsgenossenschaft (работников одной профессии), Verband (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны), Verein (ëèö), Bündelung, Umschuldung16) progr. Linken (напр. отдельных объектных модулей), Union (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)17) f.trade. Fusion, Union, Verband, Konsolidation, Konsolidierung, Verbindung, Zusammenlegung, Zusammenziehung18) capit. Interessengemeinschaft (напр. трест, концерн)19) energ.syst. Zusammenschalten, Zusammenschaltung20) shipb. Integrierung, Zusammenführung (труб, систем) -
13 товарищество
n1) gener. Assoziation, Kameraderie, Kollegialität, Sodalität, Genossenschaft, Kameradschaft2) law. Gesellschaft Gemeinschaft (auf der Grundlage von Gesamteigentum), Maatschaft, Maatschapp, Personengemeinschaft, Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Sozietät, Verein3) commer. Gesellschaft (напр. торговое), Kompanie4) econ. Compagnie, Personalgesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Personengesellschaft (коммандитное товарищество), Personengesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Verband5) patents. Partnerschaft6) busin. Personalgesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)7) swiss. Kompagnie8) f.trade. Gemeinschaft -
14 торговое общество
adj1) gener. (акционерное) Handelsgenossenschaft, (акционерное) Handelsgesellschaft2) hist. Handelskompanie3) law. Kapitalhandelsgesellschaft, Maatschaft, Maatschapp4) f.trade. Handelsgesellschaft -
15 торговое товарищество
adj1) gener. Handelsgesellschaft, Handelssozietät2) dial. Maatschaft, Maatschapp3) law. Handelsgenossenschaft, Personalhandelsgesellschaft, PersonenhandelsgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > торговое товарищество