-
1 Maßlosigkeit
Maßlosigkeit f < Maßlosigkeit> nesmírnost f -
2 Maßlosigkeit
Maßlosigkeit f =, -en1. безме́рность, беспреде́льность, безграни́чность; неуме́ренность, необу́зданность;2. кра́йность; необыча́йная си́ла (чего-л.) -
3 Maßlosigkeit
-
4 Maßlosigkeit
Maßlosigkeit f mértéktelenség -
5 Maßlosigkeit
f (Unmäßigkeit) immoderateness, lack of moderation; im Trinken, in der Sprache: intemperance; (Übertriebenheit) excessiveness; (Unbeherrschtheit) lack of restraint; (Grenzenlosigkeit) boundlessness* * *die Maßlosigkeitexcess* * *Maß|lo|sig|keitf -, -enextremeness; (= Übermäßigkeit) excessiveness; (= Grenzenlosigkeit) boundlessness; (im Essen etc) lack of moderation* * ** * *Maß·lo·sig·keit<->f kein pl extremeness* * *die; Maßlosigkeit s. maßlos: extremeness; inordinateness; grossness; excessiveness; boundlessness* * *Maßlosigkeit f (Unmäßigkeit) immoderateness, lack of moderation; im Trinken, in der Sprache: intemperance; (Übertriebenheit) excessiveness; (Unbeherrschtheit) lack of restraint; (Grenzenlosigkeit) boundlessness* * * -
6 Maßlosigkeit
brak m umiaru, nieumiarkowanie nt\Maßlosigkeit im Essen/Trinken brak umiaru w jedzeniu/piciu -
7 Maßlosigkeit
-
8 Maßlosigkeit
-
9 Maßlosigkeit
-
10 Maßlosigkeit
-
11 Maßlosigkeit
Maßlosigkeit f <0> umådeholdenhed; (Dünkel) overmod n, hybris -
12 Maßlosigkeit
Maßlosigkeit f omåttlighet, gränslöshet -
13 Maßlosigkeit
f =, -en1) безмерность, беспредельность, безграничность; неумеренность, необузданность2) крайность; необычайная сила (чего-л.) -
14 Maßlosigkeit
астр. безграничность астр. беспредельность -
15 Maßlosigkeit
сущ.1) общ. безграничность, беспредельность, необычайная сила (чего-л.), неумеренность, безмерность, крайность2) психол. необузданность, несдержанность -
16 Maßlosigkeit
f - prekomjernost, pretjeranost (-i) -
17 Maßlosigkeit
-
18 Maßlosigkeit
Máßlosigkeit f =безме́рность, безграни́чность -
19 Maßlosigkeit
f1. enormousness2. exorbitance3. gluttony4. self-indulgence -
20 Maßlosigkeit
f (10) 1. ölçüsüzlük, sonsuzluq, hüdudsuzluq; 2. ifrat, ifratçılıq, son ölçü; \Maßlosigkeitnahme f (11) tədbir, binagüzarlıq; \Maßlosigkeitnahme ergeifen* / treffen* ölçü götürmək, tədbir görmək; \Maßlosigkeitregel f bax: Maßnahme
См. также в других словарях:
Maßlosigkeit — ↑Exzess … Das große Fremdwörterbuch
Maßlosigkeit — Holzstich von Hieronymus Cock (1510–1570) nach Pieter Brueghel Der fressende Narr, Holzschnitt, 15. Jh. Völlerei (auch Fres … Deutsch Wikipedia
Maßlosigkeit — Verschwendung; Prasserei; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich) * * * Maß|lo|sig|keit 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Maßlosigkeit — Maß|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Exzess — Wölbung; Kurtosis * * * Ex|zess [ɛks ts̮ɛs], der; es, e: Ausschweifung: alkoholische Exzesse; es kam zu wilden Exzessen; seit Neuestem joggt sie häufig bis zum Exzess (bis zur Maßlosigkeit). * * * Ex|zẹss 〈m. 1〉 Ausschreitung, Ausschweifung,… … Universal-Lexikon
Alexander III. (Makedonien) — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Grosse — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Große — Alexander der Große; hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor Alexander der Große (griechisch Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. von Makedonien (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella; † 10. Juni … Deutsch Wikipedia
Bilder von Hieronymus Bosch — Bildnis des Hieronymus Bosch (um 1550, Jacques Le Boucq zugeschrieben) Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das… … Deutsch Wikipedia
Die Sieben Todsünden — Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das sich in der Interpretation jeder einfachen Deutung entzieht. Einige wenige … Deutsch Wikipedia
König Alexander III — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia