-
61 exorbitance
ex·or·bi·tance [ɪgʼzɔ:bɪtən(t)s, eg-, Am -ʼzɔ:rbət̬-] nMaßlosigkeit f, Unverhältnismäßigkeit f -
62 extravagance
ex·trava·gance [ɪkʼstrævəgən(t)s] nchocolate is my only \extravagance Schokolade ist das Einzige, was ich mir gönne -
63 intemperance
in·tem·per·ance [ɪnʼtempərən(t)s] n -
64 Grenzenlosigkeit
Gren·zen·lo·sig·keit <-> f kein pl1) ( ungeheure Weite) immensity2) ( Maßlosigkeit) extremenessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Grenzenlosigkeit
-
65 mértéktelenség
(DE) Exzess {r}; Maßlosigkeit {e}; Unmaß {s}; Unmässigkeiten {pl}; Unmäßigkeit {e}; (EN) excess; excessiveness; exorbitance; immoderateness; incontinence; inordinateness; insobriety; intemperance -
66 безмерност
безме́рност ж., само ед. Maßlosigkeit f o.Pl. -
67 неумереност
неуме́реност ж., само ед. Maßlosigkeit f o.Pl., Unmäßigkeit f o.Pl., Übermaß n o.Pl. -
68 neobuzdan
unbändig, ungezügelt, ungezähmt, maßlos, wild; n-ost Unbändigkeit f (-), Zügellosigkeit f (-), Maßlosigkeit f (-) -
69 neumjeren
(-o) unmäßig, unenthaltsam, maßlos, ungenügsam; n-ost Unmäßigkeit f (-), Maßlosigkeit f (-), Unenthaltsamkeit f (-) -
70 prekomjernost
Übermaß n (-es, -e); Maßlosigkeit f (-) -
71 pretjeranost
Übertrie'benheit f (-, -en); Maßlosigkeit f (-); Über-spa'nntheit f (-), Verstie'genheit f (-) -
72 Ausschweifung
2) Maßlosigkeit, Zügellosigkeit: v. Gefühl, Phantasie необу́зданность -
73 Unmaß
1) an < von> etw. Unmenge у́йма [an Freude, Leid, Hoffnungen мно́го] чего́-н. im Unmaß неуме́ренно, чересчу́р мно́го, не в ме́ру2) Maßlosigkeit непоме́рность -
74 rozpasanie
rozpasanie n (-a; bpl) Zügellosigkeit f, Maßlosigkeit f;rozpasanie obyczajów Sittenlosigkeit f -
75 ölçüsüzlük
Maßlosigkeit f -
76 nemírnost
nemírnost f Unmäßigkeit f, Maßlosigkeit f -
77 nemírnost
nemírnost f Unmäßigkeit f, Maßlosigkeit f -
78 szertelenség
szertelenség Maßlosigkeit f
См. также в других словарях:
Maßlosigkeit — ↑Exzess … Das große Fremdwörterbuch
Maßlosigkeit — Holzstich von Hieronymus Cock (1510–1570) nach Pieter Brueghel Der fressende Narr, Holzschnitt, 15. Jh. Völlerei (auch Fres … Deutsch Wikipedia
Maßlosigkeit — Verschwendung; Prasserei; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich) * * * Maß|lo|sig|keit 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Maßlosigkeit — Maß|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Exzess — Wölbung; Kurtosis * * * Ex|zess [ɛks ts̮ɛs], der; es, e: Ausschweifung: alkoholische Exzesse; es kam zu wilden Exzessen; seit Neuestem joggt sie häufig bis zum Exzess (bis zur Maßlosigkeit). * * * Ex|zẹss 〈m. 1〉 Ausschreitung, Ausschweifung,… … Universal-Lexikon
Alexander III. (Makedonien) — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Grosse — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Große — Alexander der Große; hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor Alexander der Große (griechisch Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. von Makedonien (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella; † 10. Juni … Deutsch Wikipedia
Bilder von Hieronymus Bosch — Bildnis des Hieronymus Bosch (um 1550, Jacques Le Boucq zugeschrieben) Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das… … Deutsch Wikipedia
Die Sieben Todsünden — Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das sich in der Interpretation jeder einfachen Deutung entzieht. Einige wenige … Deutsch Wikipedia
König Alexander III — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia