-
1 Maßeinheit
jednostka f miary -
2 jednostka
jednostka miary Maßeinheit f;jednostka wojskowa Militäreinheit f -
3 objętość
-
4 jednostka
jednostka [jɛdnɔstka] fnieprzeciętna [ lub wybitna] \jednostka überdurchschnittlicher Mensch m, herausragende Persönlichkeit f\jednostka gospodarcza wirtschaftliche Einheit f\jednostka wojskowa [Militär]Einheit f3) bio\jednostka systematyczna systematische Einheit f -
5 wydawniczy
wydawniczy [vɨdavɲiʧ̑ɨ] adjVerlags-, verlegerischarkusz \wydawniczy Verlagsbogen m ( Maßeinheit für den zu veröffentlichenden Text) -
6 Faden
die Fäden ziehen zdjąć [o wyjąć] szwy4) der rote \Faden główny wątekbei ihr laufen alle Fäden zusammen ona wszystkim kierujeden \Faden verlieren tracić [ perf s-] wątek -
7 Hohlmaß
-
8 Kilometer
wie viel verbraucht der Wagen auf hundert \Kilometer? ile pali [o spala] samochód na sto kilometrów?2) (fam: Stunden\Kilometer)er fuhr höchstens 50 \Kilometer [pro Stunde] on jechał najwyżej 50 kilometrów [na godzinę] -
9 Maß
Maß [ma:s] <-es, -e> nt1.1) (\Maßeinheit) miara f2) (Band\Maß) miara f [krawiecka], centymetr mnach \Maß na miaręein hohes \Maß an Vertrauen duże zaufanie ntin zunehmendem \Maße w coraz większym stopniuin dem \Maß[e], wie... w miarę jak...5) \Maß halten zachowywać [ perf zachować] umiarin \Maßen z umiaremein \Maß Bier kufel piwa ( 1 litr) -
10 Tonne
Tonne ['tɔnə] <-, -n> fgelbe \Tonne żółty pojemnik ( na opakowania)
См. также в других словарях:
Maßeinheit — Maßeinheit, s. Maße. Über Elektrische Maßeinheiten s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maßeinheit — Maßeinheit,die:⇨Einheit(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Maßeinheit — Physikalische Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (in der Praxis feststehenden, wohldefinierten) Wert haben und beim Messen als Vergleichsgröße zur quantitativen… … Deutsch Wikipedia
Maßeinheit — die Maßeinheit, en (Aufbaustufe) Einheit zum Messen von Größen, Mengen, Gewichten usw. Beispiel: Volt ist die Maßeinheit für elektrische Spannung … Extremes Deutsch
Maßeinheit — matavimo vienetas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Maßeinheit — matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Maßeinheit — matavimo vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of measurement vok. Maßeinheit, f; Meßeinheit, f rus. единица измерения, f pranc. unité de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
Maßeinheit für Schärfe — Scoville; scu [Maßeinheit] … Universal-Lexikon
Maßeinheit — Einheit; Maß * * * Maß|ein|heit 〈f. 20〉 Einheit, die nach wissenschaftl. od. Zweckmäßigkeitsgesichtspunkten gewählt ist u. zum Messen von Größen, Mengen u. Gewichten dient, z. B. Meter, Gramm * * * Maß|ein|heit, die: ↑ Einheit (2) zum Messen:… … Universal-Lexikon
Maßeinheit — Ma̲ß·ein·heit die; eine festgelegte Einheit, mit der man Größen, Mengen und Gewichte messen kann: Meter, Kilogramm und Ampere sind Maßeinheiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Maßeinheit — Maß|ein|heit … Die deutsche Rechtschreibung