-
1 Schütze
2) (Tor\Schütze) golcü3) ( Soldat) avcı eridas Sternbild/der Wendekreis des \Schützen Yay burcu/dönencesi -
2 Schutze und Trutzbündnis
Schutze und Trutzbündnis, s. Schutzbündnis.
-
3 Schütze
Schütze, iaculator (der den Speer wirst, der Wurfschütze). – sagittarius (Bogenschütze, auch [2082] als Gestirn). – funditor (Schleuderer). – ein guter Sch., in iaculando bene exercitatus (mit dem Speer); sagittandi peritissimus (mit Pfeilen). – ein Sch. zu Fuß, zu Pferde, pedes, eques sagittarius.
-
4 Schütze
Schütze m rifleman -
5 Schütze
-
6 Schütze
-
7 Schütze
-
8 Schütze
m; -n, -n1. marksman; ( Sportschütze, MIL.) auch rifleman; (Bogenschütze) archer; MIL., als Dienstgrad: private; guter Schütze good shot ( oder marksman); nach dem Schützen wird noch gesucht the hunt is still on for the gunman2. Fußball etc.: scorer; gefährlicher Schütze dangerous striker; der Schütze des entscheidenden Tores the scorer of the winning goal3. nur Sg.; ASTROL. Sagittarius; im Sternbild des Schützen geboren born under the sign of the Archer, born in Sagittarius* * *(Tierkreiszeichen) Sagittarius;der Schützerifleman; shooter* * *Schụ̈t|ze ['ʃʏtsə]m -n, -n1) marksman; (= Schießsportler) rifleman; (HUNT) hunter; (= Bogenschütze) archer; (HIST) bowman, archer; (FTBL = Torschütze) scorer2) (MIL) (= Dienstgrad) private; (= Maschinengewehrschütze) gunner3) (ASTROL, ASTRON) Sagittarius no art4) (= Weberschiffchen) shuttle* * *(a marksman: He's a good shot.) shot* * *Schüt·ze, Schüt·zin<-n, -n>[ˈʃʏtsə, ˈʃʏtsɪn]m, f1. (Mitglied eines Schützenvereins) member of a shooting [or rifle] club3. JAGD hunter4. MIL private, rifleman[ein] \Schütze sein to be a Sagittarian* * *der; Schützen, Schützen1) marksman2) (Fußball usw.): (TorSchütze) scorer3) (Milit.): (einfacher Soldat) private4) (Astrol., Astron.) Sagittariuser/sie ist [ein] Schütze — he/she is a Sagittarian
* * *1. marksman; ( Sportschütze, MIL) auch rifleman; (Bogenschütze) archer; MIL, als Dienstgrad: private;guter Schütze good shot ( oder marksman);nach dem Schützen wird noch gesucht the hunt is still on for the gunman2. Fußball etc: scorer;gefährlicher Schütze dangerous striker;der Schütze des entscheidenden Tores the scorer of the winning goal3. nur sg; ASTROL Sagittarius;im Sternbild des Schützen geboren born under the sign of the Archer, born in Sagittarius4. ASTROL:(ein) Schütze sein be (a) Sagittarius ( oder a Sagittarian)* * *der; Schützen, Schützen1) marksman2) (Fußball usw.): (TorSchütze) scorer3) (Milit.): (einfacher Soldat) private4) (Astrol., Astron.) Sagittariuser/sie ist [ein] Schütze — he/she is a Sagittarian
* * *-n (Sternzeichen) m.Sagittarius (Zodiac) n. -n m.rifleman n. -
9 Schütze
-
10 Schütze
-
11 Schütze
Schüt·ze, Schüt·zin <-n, -n> [ʼʃʏtsə, ʼʃʏtsɪn] m, f( beim Fußball) scorer3) jagd hunter4) mil private, rifleman[ein] \Schütze sein to be a Sagittarian -
12 Schütze
m: Schütze Arsch im letzten [dritten] Glied солд. уст. вульг. рядовой, солдатня.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schütze
-
13 Schütze
'ʃytsəm1) tireur m2) (Tierkreiszeichen) ASTR sagittaire mSchütze<-n, -n> Substantiv Maskulin, Feminin -
14 Schütze
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Schütze_%28Dienstgrad%29"]Schütze[/url], mрядовой, первичное воинское звание в службе тыла, химзащите, танковой разведке и ряде других частей -
15 Schütze
-
16 Schütze
-
17 Schütze
-
18 Schütze
-
19 Schütze
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, производящая полное или частичное закрытие (открытие) водопропускных сооружений и регулирование расхода воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schütze
-
20 Schütze
См. также в других словарях:
Schütze (Familienname) — Schütze ist der Familienname folgender Personen: Christian Schütze (* 1927), deutscher Journalist (Süddeutsche Zeitung) und Sachbuchautor Christina Schütze (* 1983), deutsche Feldhockeyspielerin Diethard Schütze (* 1954), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
Schütze — is a rank of the Armed Forces of Germany which dates back to the First World War. Until 1918, Schütze was used for the lowest enlisted ranks in Machine Gun units and some elite troops like Saxon Schützen Regiment 108 exclusively. Usually… … Wikipedia
Schütze dieses Haus — (Bless This House) bezeichnet eine US amerikanische Fernsehserie, siehe Bless This House (Fernsehserie) eine britische Fernsehserie, siehe Schütze dieses Haus (Fernsehserie) einen Kinofilm, der auf der britischen Serie basiert, siehe Schütze… … Deutsch Wikipedia
Schütze — Sm std. (11. Jh.), mhd. schütze, ahd. scuzzo, mndd. schutte Stammwort. Aus wg. * skut jōn m. Schütze , auch in ae. scytta, afr. sketta; anders gebildet ist anord. skyti (n Stamm). Zu schießen. Abc Schütz(e). westgermanisch s. schießen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schütze dieses Haus (Fernsehserie) — Schütze dieses Haus (Bless this House) ist eine britische Fernsehserie, auf der der gleichnamige Kinofilm basiert. Seriendaten Deutscher Titel Schütze dieses Haus Originaltitel … Deutsch Wikipedia
Schütze — Schütze: Als altgerm. Ableitung von dem unter ↑ schießen behandelten Verb bedeutet mhd. schütze, ahd. scuzz‹i›o, aengl. scytta, aisl. skyti »Schießender«. Es meint ursprünglich den Bogenschützen, später den Armbrust und Gewehrschützen und wurde… … Das Herkunftswörterbuch
Schutze reagent — made up of Iodine pentoxide on granular silica gel. It is used to convert CO into CO2 at room temperature … Wikipedia
Schütze [1] — Schütze, 1) eine Person, welche mit Schießgewehr gut umzugehen weiß u. beim Schießen gut trifft; 2) Mitglied einer privilegirten Schützengesellschaft, s.d.; 3) Theilnehmer an einer Treibjagd (s.d.); 4) (Kriegsw.), so v.w. Scharfschütze; 5) früher … Pierer's Universal-Lexikon
Schütze [2] — Schütze, 1) (Schießspule, Weberschiff), Werkzeug, mit welchem beim Weben der Zeuge der Einschlagfaden od. Schuß in das aus den Kettensäden gebildete Fach eingezogen wird. Der S. hat die Gestalt eines kleinen Kahnes, ist von glattem Holze, Knochen … Pierer's Universal-Lexikon
Schütze [3] — Schütze (Toxotes Cuv.), Gattung der Schmalsische (Schuppenflosser Cuv.); Körper hoch, von den Seiten zusammengedrückt, großschuppig; die kurze, starkstachelige Rückenflosse der Afterflosse gegenüber; Borstenzähne an allen Mundknochen; Schnauze… … Pierer's Universal-Lexikon
Schütze [4] — Schütze, 1) Gottfried, geb. 1719 in Wernigerode, wurde 1743 Nachmittagsprediger in Ottensen, 1750 Rector am Gymnasium in Altona, 1751 Professor der Theologie in Kopenhagen, 1761 Professor der Griechischen Sprache u. Geschichte am Gymnasium zu… … Pierer's Universal-Lexikon
