-
1 congé
[kɔ̃ʒe]Nom masculin férias feminino pluralêtre en congé estar de fériascongé (de) maladie licença feminino médicacongés payés férias pagas* * *[kɔ̃ʒe]Nom masculin férias feminino pluralêtre en congé estar de fériascongé (de) maladie licença feminino médicacongés payés férias pagas -
2 ordonnance
[ɔʀdɔnɑ̃s]Nom féminin (médicale) receita feminino (médica)* * *[ɔʀdɔnɑ̃s]Nom féminin (médicale) receita feminino (médica) -
3 visite
[vizit]Nom féminin visita femininorendre visite à quelqu’un fazer uma visita a alguémvisite guidée visita guiadavisite médicale visita médica* * *[vizit]Nom féminin visita femininorendre visite à quelqu’un fazer uma visita a alguémvisite guidée visita guiadavisite médicale visita médica -
4 congé
[kɔ̃ʒe]Nom masculin férias feminino pluralêtre en congé estar de fériascongé (de) maladie licença feminino médicacongés payés férias pagas* * *congé kɔ̃ʒe]nome masculinobaixa f.congé de maternitélicença de maternidadecongé de maladiebaixa médicaêtre en congéestar de baixa2 férias f. pl.prendre quelques jours de congémeter alguns dias de fériaslettre de congécarta de despedimento4 despedida f.prendre congédespedir-se -
5 ordonnance
[ɔʀdɔnɑ̃s]Nom féminin (médicale) receita feminino (médica)* * *ordonnance ɔʀdɔnas]nome feminino1 (cerimónia, banquete, frase) ordenaçãoorganizaçãomandado m.médicament délivré sur ordonnancemedicamento sujeito a receita médica -
6 auscultation
auscultation oskyltɑsjɔ̃]nome femininoMEDICINA auscultaçãoune auscultation médicaleuma auscultação médica -
7 consultation
[kɔ̃syltasjɔ̃]Nom féminin consulta feminino* * *consultation kɔ̃syltɑsjɔ̃]nome femininoune consultation médicaleuma consulta médicaconsultaçãoconsultation électoraleconsulta eleitoral -
8 contrôle
[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso* * *contrôle kɔ̃tʀol]nome masculinofiscalização f.contrôle d'une comptabilitéfiscalização de uma contabilidadeexercer un contrôle sévère survigiar estreitamente3 (de reacções, movimentos) domínioil a perdu son contrôleperdeu o domínio de siavaliação f.contrôle continuavaliação contínuatour de contrôletorre de comando6 (ouro, prata) marca f. de contrasteteste antidopingidentificaçãocontrolo de qualidadeauto-controlocontrolo de nascimentoscontrolo parentalsob vigilância médica -
9 femme
[fam]Nom féminin mulher femininofemme de ménage diarista feminino* * *femme fam]nome feminino1 mulherune jeune femmeuma jovem mulherêtre très femmeser muito mulherje ne reconnaissais pas sa femmenão estava a reconhecer a mulher deleser mulher paradona de casaadvogadacriada de quartomulher a diasmédicamezinha -
10 fiche
[fĩʃ]Nom féminin (de carton, de papier) ficha femininotechnologie tomada femininofiche de paie contracheque masculino* * *fiche fiʃ]nome feminino1 (folha, formulário) fichamettre en ficheclassificar; arquivarficha informativaficha médicaficha técnicacadastro -
11 médecin
[mɛdsɛ̃]médecin traitant médico de família* * *médecin medsɑ̃]nome masculinomédicoaller chez le médecinir ao médicomédicamédico especialistamédico legistamédico de família -
12 visite
[vizit]Nom féminin visita femininorendre visite à quelqu’un fazer uma visita a alguémvisite guidée visita guiadavisite médicale visita médica* * *visite vizit]nome femininorendre visitevisitarvisite guidéevisita guiadafaire des visites au domicilefazer visitas ao domicíliocoloquial de la visitevisitantesdireito de visita -
13 citronnier
mцитрон, цитрус медийский, цедрат ( Citrus medica) (L.) -
14 citronnier
сущ.1) общ. лимон, лимонное дерево2) мед. цитрон, цитрус медийский, цедрат (Cilrus medica L.) -
15 visite
substantif féminin → inflexionesVisita: visite de politesse, de condoléances, visita de cumplido; de pésame: visite pastorale, visita pastoral; visite médicale, visita médica; la visite du château, la visita al castillo; carte de visite, tarjeta de visitaRendre visite, visitar; rendre à quelqu'un sa visite, devolver a alguien la visita -
16 corps médical
los médicos, la profesión médicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > corps médical
-
17 femme médecin
la médica, la médicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > femme médecin
-
18 surveillance médicale
emplear bajo supervisión médicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > surveillance médicale
См. также в других словарях:
Medica — ist der Familienname von Jack Medica (* 1914), US amerikanischer Schwimmer MEDICA steht für MEDICA, internationale Medizin Messe in Düsseldorf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
medica — see MATERIA MEDICA … Medical dictionary
Medica — MEDICA, æ, ein Beynamen der Minerva. Sieh Hygea … Gründliches mythologisches Lexikon
médica — médica. f. V. médico1 … Enciclopedia Universal
mèdica — ž reg. osvježavajuće piće od vode i meda, ob. se uzima s ledom (na sajmovima i proštenjima); gverc … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
medica — MEDICÁ vb. v. medicamenta. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
médica — s. f. 1. Mulher que exerce a medicina. 2. [Botânica] Luzerna … Dicionário da Língua Portuguesa
medica — mèdica ž DEFINICIJA reg. osvježavajuće piće od vode i meda, ob. se uzima s ledom (na sajmovima i proštenjima); gverc. ETIMOLOGIJA vidi med … Hrvatski jezični portal
médica — f. ☛ V. médico1 … Diccionario de la lengua española
MEDICA — Pour les articles homonymes, voir Medica. MEDICA S.A Logo de MEDICA … Wikipédia en Français
MEDICA — Die MEDICA ist eine Medizin Messe mit begleitendem Kongress. Sie wird von der Messe Düsseldorf organisiert und findet jährlich, Mitte November, auf dem Düsseldorfer Messegelände statt. 1968 wurde die MEDICA als regionale Messe für Ärzte und… … Deutsch Wikipedia