-
1 -M787
a) плыть в открытом море;b) идти на большой риск:— Modestia a parte, sono stato io solo, di tutta la nostra aristocrazia, a entrar nelle idee di vostro marito... Io non mi pento, quantunque veda benissimo che si naviga in alto mare. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
— Без лишней скромности, я единственный из всей нашей аристократии, кто разделял убеждения вашего супруга... Я не жалею об этом, хотя отлично понимаю опасность положения. -
2 -P661
modestia a parte (тж. a parte la modestia)
-
3 ALTO
Iagg e avv— см. - B1149— см. - C59— см. - C313— см. - D676— см. - F301— in alto mare
— см. - M784— essere in alto mare
— см. - M785— mettere in alto mare
— см. - M786— navigare in alto mare
— см. - M787— ritornare in aljo mare
— см. - M788— siamo in alto mare, bisogna nuotare
— см. - M789-A525 —alto [quanto | come] un mattone
— см. - P177— см. - P362— см. - P364— см. - P363— см. - S793— см. - S826— см. - S847-A526 —alto [quanto | come] un soldo di cacio
— см. - S1289— см. - T819— см. - C3032— см. -A314-A527 —— см. - B1017— см. - L972— см. - V835-A528 —al più alto; a darla alta
— см. - C696— см. - C1876— см. - F1350— см. - N35— см. - N485— см. - T499— andare a (или colla) testa alta (тж. portare la testa alta)
— см. - T500— см. - V835— см. -A474— см. - L976— см. - G136— см. - M1239— см. - V848-A529 —-A530 —-A531 —— см. - G163— см. - L983-A532 —— см. - B201— см. - C855salire alle più alte vette di qc
— см. - V441-A533 —— см. - Q73— см. - B201— см. - C3044— см. - M46tener alto l'onore di...
— см. - O389— см. - C803— см. - M691alto stato, alto travaglio reca
— см. - S1659chi fa la casa in piazza, o la fa alta o la fa bassa
— см. - C1202— см. - G596— см. - F1370quando è alta la passione, è bassa la ragione
— см. - P747— см. - F643IIm1.-A534 —-A535 —-A536 —— см. - M173— см. - M457-A537 —[cadere | cascare] dall'alto
-A538 —far cascare qc [da alto | dall'alto]
-A539 —far l'alto e il basso; far alto e basso
-A540 —guardare [d'alto | dall'alto] in basso
-A541 —guardare [dal | di] basso in alto
-A542 —— см. - C3269-A543 —-A544 —-A545 —prender qc dall’alto
-A546 —prenderla dall’alto
-A547 —trattare qd dall’alto in basso
— см. - C3291— см. - M6912.-A548 —-A549 —-A550 — -
4 MARE
m- M768 —- M769 —- M770 —- M771 —- M772 —- M773 —- M774 —- M775 —- M776 —mare (magno) della vita (тж. mare dell'essere)
- M778 —— см. - M776— см. - F1005- M779 —- M780 —- M782 —— см. - M776- M784 —- M789 —siamo in alto mare, bisogna nuotare
- M790 —— см. - M1602ricco come (или quanto) il mare
— см. - R314— см. - C842— см. - C2228— см. - F1111— см. - F1394— см. - G285— см. - L79— см. - L994— см. - M188— dare il mal di mare
— см. - M189— см. - M826— см. - M1282— см. - P2123regina dei mari (или del mare)
— см. - R182— см. - S771— см. - S1512— см. - D647- M792 —- M794 —per mare e per terra (тж. per terra e per mare)
- M797 —— см. - M1865- M798 —— см. - C1439— см. - V255- M799 —— см. -A148- M801 —— см. - M796- M803 —— см. - M806— см. - C1439portare (l')acqua al mare (тж. portare acqua in fonte)
— см. -A183- M805 —— см. - M800- M807 —- M808 —- M810 —— см. -A197— см. - M1865— см. -A226— см. -A215- M812 —chi è in mare, navica; chi è in terra radica
- M813 —chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella
— см. -A232- M814 —chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
- M816 —com'è grande il mare, è grande la tempesta
donna iraconda, mare senza sponda
— см. - D804è come l'ancora, che sta sempre nel mare e non impara mai a nuotare
— см. -A702- M817 —loda il mare, e tienti alla terra
il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare
— см. - S234— см. - F951 -
5 NAVIGARE
v— см. -A179— см. - M787— см. -A106— см. - B1418— см. -A180— см. - B1491— см. -A106— см. -A129navigare nei flutti della vita
— см. - F960— см. - G868— см. - V151— см. -A106— см. - V263— см. - O631— см. -A180navigare nella (или sulla) scia di...
— см. - S437— см. - S559— см. - T449navigare a vele gonfie (или sciolte, spiegate)
— см. - V151— см. - V264navigare col vento in poppa [in prua]
— см. - V240— см. - C1091- N121 —— см. -A190chi disse navigare disse disagio
— см. - D588chi mal naviga, male arriva
— см. - M286ognun sa navigare col buon vento
— см. - V283
См. также в других словарях:
Donncoirce De Dalriada — roi des Scots de Dalriada (781(?) 792). Donncoirche ou Donn Corci rex Dal Riatai est le dernier roi des Scots de Dalriada dont la mort soit mentionnée en 787 (recte 792) dans les Annales des quatre maîtres[1] et dans les Annales d Ulster[2]. Son… … Wikipédia en Français
Donncoirce de dalriada — roi des Scots de Dalriada (781(?) 792). Donncoirche ou Donn Corci rex Dal Riatai est le dernier roi des Scots de Dalriada dont la mort soit mentionnée en 787 (recte 792) dans les Annales des quatre maîtres[1] et dans les Annales d Ulster[2]. Son… … Wikipédia en Français
Liste des anciens navires de la marine nationale depuis 1945 — Voici une liste non exhaustive des anciens bâtiments de la Marine nationale française désarmés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Porte avions 2 Porte hélicoptères 3 Cuirassés 4 … Wikipédia en Français