-
1 -L994
морской волк, опытный моряк:Ne sapeva più di un vecchio lupo di mare sebbene avesse navigato solo con la sua barca a due remi. (R. Marchi, «Storia di Calibano»)
Он знал побольше старого морского волка, хотя плавал только на своей двухвесельной лодке. -
2 LUPO
m- L993 —- L994 —— см. -A307— см. - F117— см. - F1266miglio da lupi (тж. miglio che fa il lupo a digiuno или che fa il lupo quando ha fame, che fa il lupo la notte)
— см. - M1414— см. - P2166— см. - R41— см. - T201— см. - B845— см. - B846— см. - G844— см. - P767— см. - U207— pagare a urli di lupo
— см. - U208— см. - P964— см. -A580— см. - T59- L999 —mangiare per sei cani e tre lupi
— см. - C465— см. - M369— см. - M1934- L1001 —- L1002 —a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane
castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto
— см. - C487— см. - O14- L1003 —chi ha il lupo nella bocca, l'ha sulla groppa (тж. parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana)
chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello
— см. - L1004chi pecora si fa (или si mostra), il lupo se la (или se lo) mangia
— см. - P971chi più boschi cerca, più lupi trova
— см. - B1051- L1004 —chi pratica col lupo (или coi lupi, chi sta или chi va col lupo, chi vive tra i lupi) impara a urlare (тж. chi ha il lupo per compare, porti или tenga il can sotto il mantello)
a ciccia di lupo, zanne di cane
— см. - L1002dal conto manca sempre il lupo
— см. - C2569- L1005 —— см. - L1007la fame caccia (или leva, snida, fa uscire) il lupo dal bosco
— см. - F124- L1006 —lupo affamato, mangia pan muffato
il lupo cambia il pelo, ma non il vizio (или ma il vizio mai)
— см. - L1012- L1007 —il lupo (или la lupa) è nella favola (тж. ecco il lupo in favola!)
- L1008 —il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente
- L1012 —il lupo muta (или perde, cambia) il pelo, ma il vizio mai (или ma non il vizio)
la morte del lupo (или dei lupi) è la salvezza (или la salute) delle pecore
— см. - M1984delle pecore annoverate mangia il lupo (тж. pecore contate или conte il lupo le mangia)
— см. - P974- L1013 —quand'uno è disgraziato, tutti strillano (или gridano) al lupo
- L1014 —quando tu vedi il lupo, non ne cercar le pedate
- L1016 —se il lupo sapesse come sta la pecora, pover'a lei
- L1017 —se non fu lupo, fu almeno cane bigio (тж. se non è lupo sarà или è can bigio; non si grida mai al lupo che non sia can bigio или che egli non sia in paese)
-
3 MARE
m- M768 —- M769 —- M770 —- M771 —- M772 —- M773 —- M774 —- M775 —- M776 —mare (magno) della vita (тж. mare dell'essere)
- M778 —— см. - M776— см. - F1005- M779 —- M780 —- M782 —— см. - M776- M784 —- M789 —siamo in alto mare, bisogna nuotare
- M790 —— см. - M1602ricco come (или quanto) il mare
— см. - R314— см. - C842— см. - C2228— см. - F1111— см. - F1394— см. - G285— см. - L79— см. - L994— см. - M188— dare il mal di mare
— см. - M189— см. - M826— см. - M1282— см. - P2123regina dei mari (или del mare)
— см. - R182— см. - S771— см. - S1512— см. - D647- M792 —- M794 —per mare e per terra (тж. per terra e per mare)
- M797 —— см. - M1865- M798 —— см. - C1439— см. - V255- M799 —— см. -A148- M801 —— см. - M796- M803 —— см. - M806— см. - C1439portare (l')acqua al mare (тж. portare acqua in fonte)
— см. -A183- M805 —— см. - M800- M807 —- M808 —- M810 —— см. -A197— см. - M1865— см. -A226— см. -A215- M812 —chi è in mare, navica; chi è in terra radica
- M813 —chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella
— см. -A232- M814 —chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
- M816 —com'è grande il mare, è grande la tempesta
donna iraconda, mare senza sponda
— см. - D804è come l'ancora, che sta sempre nel mare e non impara mai a nuotare
— см. -A702- M817 —loda il mare, e tienti alla terra
il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare
— см. - S234— см. - F951
См. также в других словарях:
Agriculture in Ethiopia — is the foundation of the country s economy, accounting for half of gross domestic product (GDP), 60% of exports, and 80% of total employment.Ethiopia s agriculture is plagued by periodic drought, soil degradation caused by overgrazing,… … Wikipedia
Jacques Darras — est un poète, essayiste, traducteur français né en décembre 1939 à Bernay en Ponthieu (Somme), près de la Manche. Sommaire 1 Parcours 2 Performances 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Raúl Berzosa — Saltar a navegación, búsqueda Cecilio Raúl Berzosa Martínez es un teólogo católico español que nació en Aranda de Duero (Burgos) el 22 de noviembre de 1957. Realizó los estudios eclesiásticos en el Seminario Menor de Burgos (1968 1974) y en la… … Wikipedia Español
Tavernier, Bertrand — (April 25, 1941, Lyon, Rhône, France ) The son of writer and journalist René Tavernier (l9l5 l989), he was a movie buff as a child. After briefly studying law, he wrote film criticism and published interviews in several magazines and reviews… … Encyclopedia of French film directors
Fascio — (plural: fasci ) is an Italian word that effectively means league in English, and which was used in the late 19th century to refer to political groups of many different (and sometimes opposing) orientations. A number of nationalist fasci later… … Wikipedia
Tom McDermott — is a pianist and composer born in St. Louis, Missouri, USA in 1957. He began studying piano at six and became a professional musician at age sixteen; a Masters in Music degree from Washington University in St. Louis followed in 1982. Two years… … Wikipedia
Jewish Book Council — The Jewish Book Council, founded in 1944, is an organization encouraging and contributing to Jewish literature.[1][2] The goal of the council, as stated on its website, is to promote the reading, writing and publishing of quality English language … Wikipedia
Kevin Toney — is an American pianist and composer, known as member of The Blackbyrds.BiographyUrban Network declares “Kevin Toney has proven himself to be among the most masterful and versatile keyboardist of his generation, playing with a technical… … Wikipedia
New Orleans Nightcrawlers — are a Jazz and Rhythm Blues group based in the New Orleans area. They were founded in l994 by pianist Tom McDermott, sousaphonist Matt Perrine and trumpeter Kevin Clark. In addition, original members of the band included trumpeter Barney Floyd,… … Wikipedia
Meena Alexander — (born 1951) is an internationally acclaimed poet, scholar, and writer. Born in Allahabad, India, and raised in India and Sudan, Alexander lives and works in New York City, where she is Distinguished Professor of English at Hunter College in the… … Wikipedia
Bet Tzedek Legal Services - The House of Justice — Bet Tzedek is a non profit human and poverty rights organization, internationally recognized for its work in providing unique advocacy and support for people living in poverty, and for communities victimized by discrimination and civil rights… … Wikipedia
