-
1 -M242
(1) prov. ± слово не воробей, вылетит — не поймаешь. -
2 dual-feed mechanism
Военный термин: механизм селективного питания, механизм подачи двух тиров боеприпасов (пример применения: 30-мм автоматическая пушка 2А42 (Россия), M242 25mm "Bushmaster" Chain Gun (США)) -
3 механизм подачи двух тиров боеприпасов
Military: dual-feed mechanism (пример применения: 30-мм автоматическая пушка 2А42 (Россия), M242 25mm "Bushmaster" Chain Gun (США))Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи двух тиров боеприпасов
-
4 DETTO
-
5 FATTO
I см. тж. FATTO IIagg e p. p.— см. - B1479— см. - F1039— см. - G214— см. - M1568— см. - S1552— см. - S1812— см. - B430— bell'e fatta la minestra
— см. - M1471— trovare la minestra maritata bell'e fatta
— см. - M1469— due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'е fatto
— см. - D816— см. - N90nato fatto per...
— см. - N90a— см. - B231— см. - C1553— см. - D598— см. - D779— см. - F1236— см. - I9— см. - C1433— см. - M460— см. - T189— см. - U116— см. - V235— см. - V644- F255 —fatti i conti (тж. conto fatto; a conti fatti)
— см. - C2515a cosa fatta (тж. a cose fatte)
— см. - C2880— см. - G557— см. - P2150— см. - F182— см. - S1613— см. - L499— см. - P379— см. - B254— см. - B818casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si paga quanto costa, non si sa quel che la costa; тж. casa fatta e terra sfatta non si paga quanto costa)
— см. - C1193a conti fatti, beati i matti!
— см. - C2568— см. - C2908— см. - C2952a danno fatto, guado chiuso
— см. - D23— см. - D526— см. - G596fatta la festa e corso il palio (тж. fatta la festa, gabbato il santo)
— см. - F507fatta la legge, trovato l'inganno (тж. fatta la legge, pensata или trovata la malizia)
— см. - L319fatte le nozze, e finita la festa
— см. - N531lavoro fatto, denari aspetta
— см. - L277lettera fatta, fante aspetta
— см. - L457nido fatto, gazza (или gazzera) morta
— см. - N283opera fatta, maestro in pozzo
— см. - O415— см. - F257 -
6 MALE
I см. тж. MALE IIm1) зло, беда, несчастье2) болезнь3) боль- M173 —male caduco (или benedetto, brutto, lunatico, maestro, malvagio; тж. mal d'alto или del benedetto, della luna)
- M174 —- M175 —- M177 —— см. - M173- M178 —- M179 —— см. - M173- M180 —— см. - M173- M184 —- M186 —- M187 —il male, il malanno e l'uscio addosso
- M188 —- M192 —- M193 —- M194 —- M197 —- M198 —- M201 —- M203 —- M204 —— см. -A444— см. -A741— см. - R22— см. - L7- M205 —del mal male (тж. manco male; meno male; pur del male)
- M206 —— см. - M1516- M207 —- M208 —— см. -A1375- M210 —avere (или aversi, aversela, aversene) a male (тж. aversela per male; prenderla или prendersela, pigliarla, pigliarsene a male или per male)
- M212 —cercare il male a denari contanti (тж. cercare mali или fastidi colla lanterna или col lanternino, col fuscellino; cercare il или del male come i medici или come gli speziali; cercare il mal per medicina; chiamare per medico il male)
— см. - P2094- M214 —non fare male a una mosca (тж. non fare male nemmeno al pane)
— см. - S1777- M216 —pigliarla (или pigliarsene, prenderla, prendersela) a male (или per male) (1)
— см. - M210— см. - P2116- M219 —prendersi il minor male (тж. tra due mali prendersi il minore)
— см. - P558volere male a…
— см. - V880 a)— см. -A1255il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo (1)
— см. - B490achi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire (1)
— см. - B496chi è reo, e buono è tenuto, può fare il male e non esser creduto (1)
— см. - R235chi fa male, aspetti male (1)
— см. - F204- M226 —chi ha provato il male, gusta meglio il bene
- M227 —chi fa male fa per sé (тж. chi mal semina, mal raccoglie)
chi mal fa, male aspetti (1)
— см. - F204- M228 —chi mal fa, mal pensa
- M229 —chi mal vuole (или pensa), mal abbia
- M229a —chi mal (si) vuole, mal (si) sogna
chi non vuol rendere, fa male a prendere (1)
— см. - R224- M230 —chi ride del mal degli altri, ha il suo dietro l'uscio
- M231 —chi se l'ha a male, s'allenti
è peggio il rimedio del male (2)
— см. - R389facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene (1)
— см. - T304- M237 —mal comune, mezzo gaudio
- M238 —a mal coperto, rasoio aperto
- M239 —mal che dura, vien a noia alle mura
- M240 —a mali estremi, rimedi estremi (тж. a' mali estremi estremi rimedi)
- M252 —il male viene a carro (или a carrate, a libbre) e se ne va (или va via) a once (или a piedi)
niun bene senza male, niun male senza bene (1)
— см. - B502non c'è ricetta al tal male (2)
— см. - R320olio di lucerna ogni mal governa
— см. - O308- M257 —quando il male è disperato, la provvidenza è vicina
— см. - R389- M259 —tutto il male non viene (или non tutti i mali vengono) per nuocere (тж. da tanto male può venir qualche bene; non ogni или non tutto il male viene per nuocere)
vipera morta non morde seno, ma pur fa mal coll'odor del veleno
— см. - V618 -
7 RIMEDIARE
v- R384 —rimediar(se)ia кое-как перебиваться, с трудом зарабатывать себе на жизнь.
См. также в других словарях:
M242 Bushmaster — M242 redirects here. For the Israeli Jeep derivative, see AIL Storm#Storm II. M242 Bushmaster U. S. Army photograph Type Chain gun … Wikipedia
M242 Bushmaster — Tipo Cañón de cadena País de origen … Wikipedia Español
M242 Bushmaster — Die M242 Bushmaster ist eine elektrisch betriebene Maschinenkanone (engl. autocannon) im Kaliber 25 mm. Vom Prinzip her handelt es sich um ein schweres Maschinengewehr mit Doppelgurtzuführung. Sie wird vom US amerikanischen Militär sowie von NATO … Deutsch Wikipedia
M242 Bushmaster — Le canon M242 nu Le canon automatique M242 Bushmaster de 25 mm est fabriqué depuis 1981 par McDonnell Douglas. Cette firme, aujourd hui incorporé dans Boeing, en a produit plus de 10 000 pour armer notamment le LAV 25 et des patrouilleurs de … Wikipédia en Français
Mk-38 Maschinenkanone — Die M242 Bushmaster ist eine elektrisch betriebene Maschinenkanone (engl. autocannon) im Kaliber 25 mm. Vom Prinzip her handelt es sich um ein schweres Maschinengewehr mit Doppelgurtzuführung. Sie wird vom US amerikanischen Militär sowie von NATO … Deutsch Wikipedia
M2/M3 Bradley — M2 Bradley M2 Bradley durante la Operación Tormenta del Desierto. Tipo Vehículo de combate de infantería País de origen … Wikipedia Español
M2/M3 Bradley — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 + 6 … Deutsch Wikipedia
M2/M3 Bradley Fighting Vehicle — infobox weapon is vehicle = yes name = M2 Bradley caption = Bradley in the Gulf War type = Infantry fighting vehicle origin = United States used by = See Users length = 6.55 m width = 3.6 m height = 2.98 m weight = 30.4 tonnes suspension =… … Wikipedia
LAV-25 — Infobox Weapon name=LAV 25 (Standard Variant) caption=The LAV 25 is armed with the M242 25mm chain gun, and two M240 machine guns origin=flagcountry|Switzerland flagcountry|Canada type=APC is vehicle=yes crew= 3+6 length= 6.39 m (20.96 ft) width … Wikipedia
Bushmaster II — Maschinenkanone auf finnischem CV90 Die Mk 44 Bushmaster II ist ein Abkömmling der einläufigen M242 Bushmaster Chain Gun Maschinenkanone. Die Mk 44 besitzt 70 % der Teile der M242. Der Hauptunterschied ist das Kaliber von 30 mm bei der Mk44… … Deutsch Wikipedia
VEC — M1 VEC del Ejército de Tierra de España en el desfile del Día de las Fuerzas Armadas de España del 2008. Tipo Vehículo blindado País de ori … Wikipedia Español
