-
1 -M1127
спокойно, трезво; по трезвому размышлению, спокойно обдумав:A mente fredda comprendeva che, non troppo vecchio, Fumigi era un partito conveniente per Annetta. (I. Svevo, «Una vita»)
Умом он понимал, что Фумиджи, еще довольно молодой человек, был подходящей партией для Аннетты.È probabile invece che non ci sia nessun proprietario: a mente fredda non dovrebbe esserci. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
Возможно, что никакого хозяина там как раз и нет. Если рассуждать трезво, не должно быть. -
2 FREDDO
agg e m- F1266 —freddo dannato (или ladro, da lupi)
— см. - E232- F1267 —freddo come il ghiaccio (или il marmo, la neve, un sasso, il serpente, una banchisa)
freddo che porta via le ganasce
— см. - G205— см. - C1804— см. - C3180— cuore freddo come il naso d'un gatto
— см. - C3181— a cuore freddo
— см. - C3182— см. - F665— см. - G1171— см. - P1962— см. - S140né caldo né freddo (тж. né freddo né caldo)
— см. - C158— см. - F432— см. - M1127— см. - S143— см. - C160— см. - M316— см. - F1270— см. -A171— см. - S2039— см. - M316- F1274 —- F1279 —cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)
— см. -A229chi la vuol calda e chi fredda
— см. - C170— см. - S2041 -
3 MENTE
f- M1119 —- M1120 —— см. - F96— см. - E6- M1124 —- M1125 —a mente calma (или riposata, serena)
- M1126 —- M1127 —- M1127a —a mente fresca (или libera; тж. con sana mente)
— см. - M1125- M1128 —- M1130 —- M1131 —- M1133 —- M1135 —— см. - B1381a- M1144 —- M1145 —- M1146 —- M1147 —— см. - M1136- M1166 —- M1167 —- M1168 —tornare alla (или nella, in) mente
vedere con gli occhi della mente
— см. - O231- M1171 —- M1172 —mi si appicca alla mente come le fave al muro (или come le fave secche a'duri marmi)
— см. -A960- M1173 —mente intera, virtù vera
См. также в других словарях:
M1127 Reconnaissance Vehicle — Infobox Weapon name=Stryker caption=M1127 Stryker RV. cite web | url = http://www.army.mil/fact files site/stryker/index.html | title = Army Fact File Stryker | accessdate = 2006 07 31] origin= type= is vehicle=yes crew=2+5 length= 6.95 m (22.92… … Wikipedia
Cavalry Scout — The Cavalry Scout, is the commander s eyes and ears on the battlefield. When information about the enemy is needed, they call on the Scouts. They are responsible for reconnaissance and learn about various weapons to include explosives and mines.… … Wikipedia
Stryker Armored Vehicle — M1126 Stryker ICV Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Stryker — Infobox Weapon name=Stryker caption=M1126 Stryker ICV origin=flagcountry|United States type=Armored personnel carrier is vehicle=yes crew=2+9 length= 6.95 m (22.92 ft) width= 2.72 m (8.97 ft) height= 2.64 m (8.72 ft) weight= ICV: 16.47 t (18.12… … Wikipedia
M1133 Medical Evacuation Vehicle — Stryker MEV [1] … Wikipedia
Stryker — Pour les articles homonymes, voir Stryker (homonymie). Stryker de l US Army Stryker est une famille de véhicule de combat d infanterie à 8 roues et à … Wikipédia en Français
Stryker — Para el personaje de Mortal Kombat, véase Kurtis Stryker. Stryker Tipo Transporte blindado de personal … Wikipedia Español
Страйкер (боевая бронированная машина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страйкер … Википедия
Reconnaissance vehicle — United States Army M1127 Reconnaissance Vehicle A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. Contents … Wikipedia
Brigade combat team — SBCT redirects here. For the public transport agency, see San Benito County Transit. Over 4,000 members of the 1st BCT, 34th Infantry Division in a special formation for a farewell ceremony. The brigade combat team (BCT) is the basic deployable… … Wikipedia
M1128 Mobile Gun System — Mobile Gun System, firing its 105 mm gun Type Heavy armored car/Wheeled Tank Destroyer Place of origin … Wikipedia